Jansson’s Frestelse (gratin suédois de pommes de terre et d’anchois)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Saveur profonde et bien umami: Des oignons fondants, du beurre, de la crème et des filets d’anchois créent une base riche sans nécessiter beaucoup d’ingrédients.
- Couches de pommes de terre crémeuses: De fines pommes de terre en bâtonnets absorbent la crème à la cuisson, donnant au gratin sa texture tendre, façon gratin.
- Garniture dorée et croustillante: La chapelure beurrée ajoutée vers la fin cuit en une surface croustillante tandis que le centre reste fondant et crémeux.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Gratin à la suédoise: La Jansson’s Frestelse est un gratin suédois de pommes de terre, connu pour ses couches crémeuses et sa saveur d’anchois salée plutôt que pour une croûte gratinée au fromage.
- À propos des anchois: Les versions suédoises traditionnelles utilisent souvent de l’ansjovis, un poisson conservé aux épices douces. Si vous utilisez des filets d’anchois plus salés, assaisonnez légèrement les couches de pommes de terre.
Notes sur les ingrédients
- Choisissez des pommes de terre farineuses: Les pommes de terre à chair farineuse conviennent bien, car elles s’attendrissent dans la crème tout en donnant au gratin assez de tenue pour être découpé et servi.
- Assaisonnez avec soin: Les filets d’anchois varient beaucoup en salinité, alors dosez le sel ajouté avec parcimonie et ajustez à table si besoin.
- Coupez les pommes de terre régulièrement: Des bâtonnets fins et réguliers permettent aux pommes de terre de cuire au même rythme et évitent des morceaux fermes dans le gratin fini.
Conseils de texture
- Éviter un gratin trop aqueux: Épongez les pommes de terre coupées si elles rendent beaucoup d’humidité avant de les superposer avec la crème.
- Ajouter la chapelure plus tard: Parsemer la chapelure beurrée vers la fin l’aide à dorer et à croustiller sans brûler avant que les pommes de terre ne soient tendres.
- Laisser la crème se répartir: Appuyez doucement sur les pommes de terre superposées après avoir ajouté la crème afin qu’elle s’infiltre entre les couches plutôt que de rester seulement sur le dessus.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparer les oignons à l’avance: Les oignons peuvent être fondus à l’avance et mis au frais, puis superposés avec les pommes de terre et les anchois avant cuisson au four.
- Réchauffer doucement: Réchauffez les restes, couverts, dans un four à 180°C (355°F) jusqu’à ce qu’ils soient bien chauds, en découvrant brièvement si la garniture doit redevenir croustillante.
- Meilleure texture le jour même: Le gratin se conserve bien au réfrigérateur, mais la garniture de chapelure est la plus croustillante peu après la cuisson.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Préchauffe le four à 200°C (390°F). Mets le beurre dans une casserole à feu doux pour le faire fondre, puis verse environ un tiers dans un plat à gratin et incline pour en napper le fond.
- Émince finement l’oignon. Fais-le cuire doucement dans la casserole avec un autre tiers du beurre fondu pendant 10 à 12 minutes, en remuant souvent, jusqu’à ce qu’il soit tendre et doux, sans le faire dorer.
- Épluche les pommes de terre et coupe-les en fins bâtonnets, d’environ 3 à 4 mm d’épaisseur (une mandoline aide). Sèche-les si elles semblent très humides pour que le gratin soit crémeux plutôt qu’aqueux.
- Dispose la moitié des pommes de terre dans le plat, en assaisonnant légèrement avec un peu de sel fin de mer et de poivre blanc. Répartis la moitié des oignons et la moitié des filets d’anchois, puis recommence avec le reste des pommes de terre, des oignons et des anchois.
- Verse la crème entière uniformément sur le dessus. Tasse doucement les pommes de terre pour que la crème se glisse entre les couches, puis fais cuire 45 minutes, jusqu’à ce que ce soit bouillonnant et que les pommes de terre soient presque tendres quand tu les piques avec un couteau.
- Mélange la chapelure avec le reste du beurre fondu et parsème sur le gratin. Remets au four 10 minutes, jusqu’à ce que le dessus soit doré et croustillant, puis laisse reposer 5 minutes avant de servir.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Coupe les pommes de terre régulièrement pour qu’elles cuisent au même rythme; si le dessus colore trop vite, couvre lâchement de papier aluminium sur la fin de cuisson.
- Les anchois varient en salinité, donc assaisonne d’abord légèrement les pommes de terre et compte sur les anchois pour l’essentiel de l’assaisonnement.
- Pour toute personne enceinte, âgée ou immunodéprimée, assure-toi que le gratin est cuit jusqu’à être bien chaud à cœur.
Substitutions
- Remplace la chapelure par de la chapelure panko pour une garniture plus légère et plus croustillante.
- Remplace la crème entière par de la crème légère pour un résultat plus léger, mais attends-toi à un gratin plus souple et moins riche.
- Remplace le poivre blanc par du poivre noir pour une finition légèrement plus vive et plus aromatique.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Laisse refroidir complètement, puis couvre et réfrigère. Réchauffe au four à 180°C (355°F) pendant 20 à 25 minutes jusqu’à ce que ce soit bien chaud; couvre lâchement si la garniture dore trop.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 1h 30min (25min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Nordique
-
Allergènes:
Blé Gluten Lait Poisson
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Imam Bayildi (aubergine turque farcie à la tomate et à l’oignon)
Aubergines farcies au four avec tomate, oignon, ail et persil
Cassoulet Toulousain (cassoulet de haricots blancs et viandes)
Cassoulet cuit lentement avec haricots blancs, confit de canard et saucisses
Mac and cheese classique au four
Macaronis au four, sauce cheddar crémeuse et chapelure
Imam Baildi (aubergines grecques farcies à la tomate et à l’oignon)
Aubergines au four farcies à la tomate, oignon et ail
Cottage pie vegan aux lentilles
Cottage pie vegan aux lentilles avec purée de pommes de terre
Gratin de Légumes (gratin français de pommes de terre et poireaux)
Gratin pommes de terre-poireaux à la crème, ail et gruyère
Hauts de cuisse de poulet rôtis aux épices shawarma
Hauts de cuisse rôtis marinés aux épices shawarma, yaourt et citron
Hokkaido Miso Ramen (soupe de nouilles au bouillon miso riche)
Hokkaido miso ramen au porc haché, maïs et beurre
Yiouvetsi (agneau grec à l’orzo, tomate et vin rouge)
Yiouvetsi grec d’agneau à l’orzo, tomate et vin rouge
Courgettes farcies turques à l’agneau haché et au riz
Courgettes farcies à l’agneau haché et riz, sauce tomate
Carne Asada avec nopales grillés
Onglet grillé et nopales servis dans des tortillas de maïs
Blackened catfish au beurre citronné
Poisson blackened au beurre citronné et riz vapeur
Vichyssoise aux poireaux et pommes de terre
Soupe froide poireaux-pommes de terre finie à la crème entière
Pannbiff (galettes de bœuf suédoises à la sauce à la crème)
Galettes de bœuf suédoises, sauce à la crème et airelles
Biff Lindström (galettes de bœuf suédoises à la betterave)
Steaks hachés suédois à la betterave, câpres et oignon
Aligot (purée de pommes de terre au fromage filante)
Purée au fromage filante avec pommes de terre, tomme et ail
Warm Stamppot Andijvie (purée néerlandaise de pommes de terre à l’endive)
Purée néerlandaise chaude pommes de terre et endive à la moutarde
Frikadeller (boulettes de porc danoises poêlées)
Boulettes de porc danoises poêlées avec oignon et chapelure
Vous pourriez aussi aimer
Tarte aux cerises à l’air fryer
Tarte aux cerises à l’air fryer, citron, garniture à la fécule.
Bol de spätzle aux champignons et sauce crémeuse
Spätzle avec sauce crémeuse aux champignons, oignon, ail et persil
Bacon à l’air fryer
Bacon croustillant à l’air fryer, cuit vite en une couche.
Café turc (Türk Kahvesi)
Café turc non filtré chauffé doucement avec eau et sucre facultatif
Galbi (short ribs au barbecue coréen)
Travers coréens marinés, grillés ou saisis jusqu’à caramélisation
Bowl de poulet BBQ avec riz complet et haricots noirs
Poulet BBQ bien nappé avec riz complet, haricots noirs et maïs
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Couteau de chef Mercer Culinary Genesis 8 pouces
- Excellent rapport qualité-prix
- Acier allemand forgé
- Finition moins haut de gamme
Grande planche à découper en teck Teakhaus
- Grande surface en teck, durable et respectueuse du tranchant des couteaux
- Bois certifié FSC avec finition haut de gamme
- Nécessite un lavage à la main et un huilage occasionnel
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
