Jansson’s Frestelse (İsveç Patatesli ve Hamsili Güveç)

Jansson’s Frestelse, ince kesilmiş patates, yumuşamış soğan ve tuzlu ançüezin kremalı katmanlarıyla tanınan, İsveç’in en bilinen patates güveçlerinden biridir. Geleneksel olarak özellikle soğuk aylarda ve bayram sofralarında cömert bir masanın parçası olarak servis edilir; yanında keskin bir şeyle zengin bir garnitür ya da sade bir akşam yemeği olarak da iyi gider. Patatesler, yumuşayıp lezzetlenene kadar yüksek yağlı kremada fırınlanır; tereyağlı galeta unu üstü ise çıtır bir bitiş katar. Karakteri ölçülülükten gelir: birkaç günlük malzeme, özenle kat kat dizilir; ançüez de belirgin bir balık tadından ziyade derin bir umami verir.
Mutfak tarzı İsveç usulü ev yemeği
Lezzet profili Kremamsı • Tuzlu • Umami açısından zengin
Teknikler Hafif soteleme • Kat kat yerleştirme • Fırınlama
Gerekli ekipman Fırın • Fırın kabı • Mandolin dilimleyici
Hazırlama biçimi Önceden hazırlanabilir • Kalabalık için uygun
Gereken süre 2 saatin altında

Bu tarif neden işe yarar

  • Derin, yoğun lezzet: Yumuşamış soğan, tereyağı, krema ve ançüez filetoları, çok malzemeye gerek kalmadan zengin bir temel oluşturur.
  • Kremalı patates katmanları: İnce kibrit çöpü patatesler fırınlanırken kremayı emer; güvece yumuşak, graten benzeri bir doku verir.
  • Çıtır altın rengi üst: Sona doğru eklenen tereyağlı galeta unu, ortası yumuşak ve kremalı kalırken üstte çıtır bir yüzey oluşturacak şekilde pişer.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Geleneksel notlar

  • İsveç usulü graten: Jansson’s Frestelse, peynirli bir graten üstünden ziyade kremalı katmanları ve tuzlu ançüez lezzetiyle bilinen bir İsveç patates güvecidir.
  • Hamsiler hakkında: Geleneksel İsveç versiyonlarında genellikle tatlı baharatlarla aromalandırılmış konserve balık ansjovis kullanılır. Daha tuzlu ançüez filetoları kullanıyorsan patates katmanlarını hafifçe tuzla.

Malzeme notları

  • Nişastalı patates seç: Unlu patatesler iyi sonuç verir; kremanın içinde yumuşarken güvecin dilimleyip servis etmeye yetecek kadar formunu korur.
  • Dikkatle tuzlayın: Ançüez filetolarının tuzluluğu çok değişir; bu yüzden eklediğin tuzu az tut ve gerekirse sofrada ayarla.
  • Patatesleri eşit kes: İnce, eşit kibrit çöpü dilimler patateslerin aynı hızda pişmesine yardımcı olur ve pişmiş yemekte sert parçaları önler.

Doku ipuçları

  • Sulu bir fırın yemeğinden kaçın: Kremayla katmanlamadan önce, çok nem salıyorlarsa doğranmış patatesleri kurulayarak suyunu al.
  • Galeta ununu sonra ekle: Yağlanmış galeta ununu sona doğru serpiştirmek, patatesler yumuşamadan önce yanmadan kızarıp çıtırlaşmalarına yardımcı olur.
  • Kremanın oturmasına izin ver: Kremayı ekledikten sonra kat kat dizilmiş patatesleri nazikçe bastırın; böylece krema sadece üstte kalmak yerine katların arasına ulaşır.

Önden hazırlama ipuçları

  • Soğanları önceden hazırlayın: Soğanlar önceden yumuşatılıp soğutulabilir; ardından fırınlamadan önce patates ve ançüezlerle kat kat dizilir.
  • Hafifçe ısıtın: Artanları üzeri kapalı şekilde 180°C (355°F) fırında iyice ısınana kadar yeniden ısıtın; üstünün tekrar çıtırlaşması gerekiyorsa kısa süreliğine kapağını açın.
  • En iyi doku aynı gün: Güveç buzdolabında iyi dayanır, ancak galeta unu kaplaması fırından çıktıktan kısa süre sonra en çıtır hâlindedir.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler
Talimatlar
Yazdır
  1. Fırını 200°C (390°F) ısıt. Tereyağını kısık ateşte bir sos tenceresinde erit, sonra yaklaşık üçte birini bir fırın kabına dök ve tabanı kaplaması için kabı eğ.
  2. Soğanı ince ince dilimle. Eritilmiş tereyağının bir üçte biri daha ile tencerede 10 ila 12 dakika, sık sık karıştırarak, yumuşayıp tatlanana kadar ama kızarmadan, kısık ateşte pişir.
  3. Patatesleri soy ve yaklaşık 3 ila 4 mm kalınlığında ince kibrit çöpü şeklinde kes (mandolin yardımcı olur). Çok ıslak görünüyorlarsa kurulayıp suyunu al; böylece graten sulu değil kremamsı pişer.
  4. Patateslerin yarısını kaba kat kat diz, bir miktar ince deniz tuzu ve beyaz biberle hafifçe tatlandır. Üzerine soğanların yarısını ve hamsi filetolarının yarısını serpiştir, sonra kalan patates, soğan ve hamsilerle tekrarla.
  5. Yüksek yağlı kremayı eşit şekilde üzerine dök. Kremanın katların arasına yerleşmesi için patatesleri nazikçe bastır, sonra 45 dakika, fokurdayana ve bıçakla delindiğinde patatesler neredeyse yumuşayana kadar fırınla.
  6. Galeta ununu kalan eritilmiş tereyağıyla karıştır ve gratenin üzerine serpiştir. Üzeri altın rengi ve çıtır olana kadar 10 dakika fırına geri koy, sonra servis etmeden önce 5 dakika dinlendir.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • Patatesleri eşit dilimle ki aynı hızda pişsin; üstü çok çabuk renk alırsa, pişirmenin son kısmında gevşekçe folyo ile ört.
  • Hamsilerin tuzluluğu değişir; bu yüzden patatesleri başta hafifçe tatlandır ve asıl lezzet için hamsilere güven.
  • Hamile, yaşlı veya bağışıklığı baskılanmış biri için yapıyorsan, gratenin her yeri çok sıcak olana kadar piştiğinden emin ol.

İkame ürünler

  • Daha hafif, daha çıtır bir üst için galeta unu yerine panko galeta unu kullan.
  • Daha hafif bir sonuç için yüksek yağlı krema yerine az yağlı sıvı krema kullan, ancak daha sulu, daha az zengin bir graten bekle.
  • Biraz daha keskin, daha aromatik bir bitiş için beyaz biber yerine karabiber kullan.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 3 gün
  • Tamamen soğut, sonra üzerini kapatıp buzdolabına kaldır. 180°C (355°F) fırında 20 ila 25 dakika, her yeri çok sıcak olana kadar ısıt; üstü fazla kızarıyorsa gevşekçe üzerini ört.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Jansson’s Frestelse (İsveç Patatesli ve Hamsili Güveç)
JustRecipes tarafından görsel
Pinterest

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 4 porsiyon
  • Toplam süre: 1sa 30dk (25dk aktif)
  • Zorluk: Orta
  • Mutfak: İskandinav
  • Alerjenler:
    Balık Buğday Gluten Süt

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

OXO Good Grips 2 parçalı kesme tahtası seti

Günlük kullanım için pratik kesme tahtası seti
  • Çift taraflı kesme yüzeylerine sahip iki kullanışlı boyut
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir ve kolay temizlenir
  • Plastik yüzeylerde zamanla bıçak izleri oluşur

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

OXO Good Grips 2 parçalı kesme tahtası seti

Günlük kullanım için pratik kesme tahtası seti
  • Çift taraflı kesme yüzeylerine sahip iki kullanışlı boyut
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir ve kolay temizlenir
  • Plastik yüzeylerde zamanla bıçak izleri oluşur
En iyi fiyat/performans

Mercer Culinary Genesis 8 inç şef bıçağı

Uygun fiyatlı dövme şef bıçağı
  • Fiyatına göre çok iyi performans
  • Dövme Alman çeliği
  • Daha az üst düzey bir yüzey kalitesi
Üst düzey kalite

All-Clad Tri-Ply paslanmaz çelik sos tenceresi

Profesyonel kalitede üç katmanlı sos tenceresi
  • Mükemmel ısı kontrolü
  • Üstün üretim kalitesi
  • Pahalı
En iyi seçim

Misen 8 inç şef bıçağı

Keskin, modern şef bıçağı
  • AUS-10 çelik
  • Dengeli tasarım
  • Elde daha az geleneksel bir his

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.