Brandade de Morue (Fransız tuzlu morina ve patates graten)

Fransız mutfağında brandade de morue, salamura tuzlu morinayı patates püresinin konforunu taşıyan yumuşak, lezzetli bir gratene dönüştürür. Balık, tuzluluğunu azaltmak için suda bekletilir, nazikçe pişirilip didiklenir; ardından karışım ağırlaşmak yerine açık renkli, pürüzsüz ve havadar olana kadar ılık sarımsakla aromalandırılmış süt ve zeytinyağıyla karıştırılır. Galeta unu kaplaması, fırınlanan yemeğe kendine özgü altın rengi kabuğunu verirken, yanında servis edilen limon yoğunluğu dengeler. Yeşil salata veya sebzelerle doyurucu bir akşam yemeği olur ve lezzeti, özenli tuzdan arındırma, nazikçe poşe etme ve hafif, bütünleşik bir doku için güçlü karıştırmaya bağlıdır.
Mutfak tarzı Fransız tuzlu morina grateni
Hazırlama biçimi Önceden hazırlanabilir • Kalabalık için uygun
Gereken süre 2 saatin altında

Bu tarif neden işe yarar

  • Klasik tuzlu morina hazırlığı: Morinayı önce suda bekletmek fazla tuzu çeker; balık baharatlı kalır ama sert olmaz.
  • Hafif, kremamsı taban: Ilık süt ve zeytinyağı, patates ve morinaya yavaş yavaş yedirilerek yoğun bir püre yerine pürüzsüz, hafif bir karışım oluşturur.
  • Altın rengi üst katman: Galeta unu, alttaki yumuşak, lezzetli brandade ile tezat oluşturan çıtır bir yüzey sağlar.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Zamanlama notları

  • Islatmayı planla: Tuzlu morina, pişirmeden önce soğuk suda tam 1 gün bekletilmeli; tuzluluğu azaltmak için su birkaç kez değiştirilmelidir.
  • İşin çoğu başında durmadan: Aktif hazırlık çoğunlukla haşlama, didikleme, ezme ve birleştirmedir; uzun bekleme süresi balığın tuzunun giderilmesinden gelir.
  • Fırından çıkar çıkmaz sıcak servis edin: Brandade, üstü yeni kızarmış altın rengi olduğunda ve içi kenarlardan fokurdayınca en lezzetli hâlindedir.

Malzeme notları

  • İyi tuzlu morina seçin: Derisiz, kılçıksız tuzlu morina hazırlığı kolaylaştırır, ama haşladıktan sonra yine de kalan kılçıklar için dikkatle kontrol edin.
  • Baharatını ayarlayın: Son tuzluluk morinaya bağlıdır; bu yüzden beklettikten sonra tadına bakın ve karışımın yumuşaması gerekiyorsa biraz daha ılık süt kullanın.
  • Patates seçimi önemli: Orta nişastalı patatesler pürüzsüz, tereyağlı bir püre verir; Maris Piper gibi daha unlu bir patates brandade’i biraz daha hafif yapar.

Doku ipuçları

  • Yağı eklerken çırpın: Karışımın yağlı veya ağır değil, açık renkli ve hafif olması için çırparken zeytinyağını yavaş yavaş gezdirerek ekleyin.
  • Patatesleri buharla kurut: Süzülen patatesleri kısa süreliğine tekrar sıcak tencereye almak fazla nemi giderir ve pürenin sütü ve yağı temizce emmesine yardımcı olur.
  • Morinayı nazikçe poşe edin: Balığı yalnızca hafif bir kaynamada tutun; şiddetli kaynatma, püreye karıştırılmadan önce lifleri sertleştirebilir.

Önden hazırlama ipuçları

  • Önceden hazırlayın: Brandade önceden hazırlanabilir, soğutulup üzeri kapatılarak fırınlamadan veya yeniden ısıtmadan önce buzdolabında bekletilebilir.
  • Hafifçe ısıtın: Artanları 180°C (355°F) fırında iyice kızgın olana kadar ısıtın; karışım kuru görünüyorsa azıcık süt ekleyin.
  • En iyisi taze fırınlanmışken: Kısa süre iyi dayansa da galeta unu kaplaması en çıtır hâlini piştiği gün korur.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler
Talimatlar
Yazdır
  1. Tuzlu morinayı buzdolabında bol soğuk suda 24 saat beklet, suyu 3 ila 4 kez değiştir. İyice süz.
  2. Patatesleri soy ve eşit parçalara doğra. Büyük bir tencereye koy, üzerini soğuk suyla kapla, kaynat, sonra çok yumuşayana kadar 15 ila 20 dakika kısık ateşte pişir.
  3. Patatesler pişerken morinayı bir sos tenceresine al ve üzerini taze soğuk suyla kapla. Hafifçe kaynama noktasına getir ve balık kolayca didiklenene kadar 8 ila 10 dakika pişir, ardından süz ve didikle; varsa kılçık ve deriyi at.
  4. Sütü aynı tencerede, hafifçe ezilmiş sarımsakla birlikte, kısık ateşte 5 dakika ısıtıp aromalandır. Sarımsağı çıkarıp at.
  5. Patatesleri iyice süz ve buharla kuruması için 1 dakika sıcak tencereye geri koy. Pürüzsüz olana kadar ez, ardından tereyağı ve karabiberi ekle.
  6. Didiklenmiş morinayı patateslere ekle ve ılık sütü azar azar ilave ederek kuvvetlice çırp. Zeytinyağını ince ince gezdirirken çırpmaya devam et; karışım soluk, hafif ve kabarık görünene kadar.
  7. Fırını 200°C (390°F) ısıt. Brandade’ı bir fırın kabına yay, üstünü düzleştir ve galeta ununu eşit şekilde serpiştir.
  8. Kenarları kabarıp üstü altın rengi olana kadar 18 ila 22 dakika fırınla. Limonu dilimlere kes ve masada üzerine sıkmak için yanında servis et.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • Brandade, suda beklettikten sonra biraz tuzlu gelirse, çırparken baharatı yumuşatmak için biraz daha ılık süt ekle.
  • Daha hafif bir doku için, patatesler ezildikten sonra karışımı bir karıştırma kabında çırpma teliyle çırp; sonra morinayı ekleyip yağı ilave ederken çırpmaya devam et.
  • Balık, opaklaşıp kolayca didiklenecek şekilde pişmiş olmalı; hassas gruplara servis ediyorsan, fırınladıktan sonra içinin her yerinin iyice sıcak olduğundan emin ol.

İkame ürünler

  • Benzer şekilde kabarık bir püre için orta nişastalı patates yerine Maris Piper patates kullan.
  • Daha zengin, daha lüks bir brandade için tam yağlı süt yerine yüksek yağlı krema kullan.
  • Daha çıtır bir üst için galeta unu yerine panko galeta unu kullan.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 2 gün
  • Tamamen soğut, ardından üzerini kapatıp buzdolabına kaldır. 180°C (355°F) fırında 15 ila 20 dakika, iyice ısınana kadar ısıt; kuru görünüyorsa azıcık tam yağlı süt ekle.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Brandade de Morue (Fransız tuzlu morina ve patates graten)
JustRecipes tarafından görsel
Pinterest

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 4 porsiyon
  • Toplam süre: 1sa 45dk (35dk aktif)
  • Zorluk: Orta
  • Mutfak: Fransız
  • Alerjenler:
    Balık Buğday Gluten Süt

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil
En iyi fiyat/performans

T-fal Specialty 3 quart yapışmaz sos tenceresi, cam kapaklı

Uygun fiyatlı yapışmaz sos tenceresi
  • Yiyecekler yüzeyden kolayca ayrılır
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir
  • İndüksiyonlu ocaklarla uyumlu değil
Üst düzey kalite

OXO Good Grips paslanmaz çelik karıştırma kasesi seti

Yalıtımlı tutma yüzeyli kaseler
  • Kaymaz taban
  • Rahat tutuş
  • Daha yüksek fiyat
En iyi seçim

WMF Mini 16 cm kapaklı sos tenceresi

Kompakt paslanmaz çelik sos tenceresi
  • Yüksek kaliteli paslanmaz çelik
  • Eşit ısı dağılımı
  • Daha yüksek fiyat

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.