Gołąbki (rouleaux de chou polonais au porc et riz)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Copieux et rassasiant: Le porc, le riz et le chou composent un plat nourrissant au caractère doux et savoureux des grands classiques réconfortants.
- Saveurs simples et superposées: L’oignon et l’ail fondus, la passata de tomate et le bouillon donnent de la profondeur à la sauce sans dominer la farce au chou et au porc.
- Idéal à préparer à l’avance: Les rouleaux se tiennent bien dans leur sauce, ce qui les rend adaptés au refroidissement, à la congélation et à un réchauffage doux.
Tirez le meilleur de cette recette
Conseils de timing
- Prévoir du temps pour le montage: La plupart du travail actif consiste à attendrir les feuilles de chou et à rouler la farce ; le mijotage final est plus lent et demande peu d’intervention.
- Laisser reposer avant de servir: Un court repos hors du feu aide les rouleaux à se stabiliser, ce qui les rend plus faciles à sortir de la casserole sans les déchirer.
Erreurs fréquentes
- Évite une forte ébullition: Maintiens la sauce à frémissement doux pour que les rouleaux de chou restent intacts et que la sauce tomate n’attache pas au fond de la casserole.
- Pare les grosses côtes du chou: En parant la grosse nervure centrale, chaque feuille se plie plus facilement et on évite des rouleaux épais et irréguliers.
- Vérifier la farce au porc: La farce doit être entièrement cuite et brûlante à cœur avant de servir, surtout si tu cuisines pour des personnes vulnérables.
Notes sur les ingrédients
- Choisir un chou souple: Un chou blanc aux grandes feuilles souples facilite le roulage et donne au plat fini une forme nette.
- Persil ou aneth: Le persil frais garde une saveur nette, tandis que l’aneth frais apporte une note herbacée plus typiquement polonaise dans de nombreuses versions familiales.
- Cuire le riz juste tendre: Un riz cuit mais pas pâteux aide la farce à se tenir pendant la longue cuisson à frémissement.
Conseils pour préparer à l’avance
- Assemblez à l’avance: Les rouleaux peuvent être façonnés à l’avance et conservés couverts au réfrigérateur avant de les faire mijoter, ce qui rend la dernière étape de cuisson plus facile à gérer.
- Congeler avec la sauce: Les gołąbki cuits se congèlent mieux avec beaucoup de sauce autour, ce qui aide à éviter que le chou et la farce ne se dessèchent.
- Réchauffer doucement: Réchauffer dans une casserole couverte à feu doux, en ajoutant un peu d’eau si la sauce a épaissi, jusqu’à ce que ce soit bien chaud à cœur.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Porte une grande casserole d’eau à ébullition. Ôte le trognon du chou, puis plonge-le dans l’eau et fais cuire 8 à 12 minutes, en le retournant une fois, jusqu’à ce que les feuilles extérieures soient souples. Sors-le, laisse refroidir jusqu’à pouvoir le manipuler, puis détache délicatement 10 à 12 grandes feuilles.
- Fais cuire le riz dans l’eau bouillante 8 à 10 minutes, jusqu’à ce qu’il soit juste tendre, puis égoutte bien et laisse légèrement refroidir. Hache finement l’oignon, hache l’ail, et hache finement le persil. Réserve un peu de persil pour servir.
- Fais chauffer l’huile de tournesol dans une casserole à feu moyen. Fais cuire l’oignon 6 à 8 minutes jusqu’à ce qu’il soit tendre et doux, puis ajoute l’ail et mélange 30 secondes, jusqu’à ce qu’il soit parfumé. Verse dans un saladier et laisse refroidir quelques minutes.
- Ajoute le porc haché, le riz cuit, la majeure partie du persil, 1 c. à c. de sel fin de mer, et le poivre noir dans le saladier. Mélange soigneusement jusqu’à obtenir une préparation homogène. Goûte un tout petit morceau en faisant frire une petite pincée dans la casserole jusqu’à cuisson complète, puis ajuste l’assaisonnement avec le reste du sel si besoin.
- Pose une feuille de chou à plat et pare toute partie très épaisse de la côte centrale pour qu’elle se replie facilement. Dépose une portion de farce près de la base, replie les côtés, puis roule bien serré. Répète avec le reste des feuilles et de la farce.
- Mélange la passata de tomate et le bouillon de légumes dans une grande casserole et porte à frémissement. Dépose les rouleaux de chou, jointure en dessous, dans la sauce, en une seule couche si possible. Couvre et laisse frémir très doucement 45 à 55 minutes, en les retournant une fois à mi-cuisson, jusqu’à ce que le chou soit tendre et que la farce soit cuite à cœur.
- Laisse reposer la casserole hors du feu 5 minutes pour que les rouleaux se stabilisent. Répartis les rouleaux dans des bols ou des assiettes et nappe généreusement de sauce. Termine avec le persil réservé et sers chaud.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Garde un frémissement doux et régulier pour que les rouleaux restent intacts et que la sauce n’attache pas au fond.
- Si les feuilles de chou sont petites, utilise deux feuilles superposées pour faire un rouleau, ou fais quelques rouleaux plus petits et réduis légèrement le temps de frémissement.
- Sécurité alimentaire: si tu sers des personnes vulnérables, assure-toi que la farce au porc est bien cuite et très chaude à cœur avant de servir.
Substitutions
- Remplace l’huile de tournesol par de l’huile d’olive pour une base légèrement plus fruitée.
- Remplace le persil frais par de l’aneth frais pour une note d’herbe plus traditionnelle dans certains foyers polonais.
- Remplace le bouillon de légumes par du bouillon de volaille pour une sauce plus riche.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Laisse refroidir complètement, puis réfrigère dans un récipient hermétique avec beaucoup de sauce. Réchauffe doucement dans une casserole couverte à feu doux, en ajoutant un peu d’eau si la sauce a épaissi, jusqu’à ce que ce soit très chaud. Congèle des portions avec la sauce jusqu’à 2 mois; décongèle une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 1h 50min (40min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Polonaise
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Salsiccia e Uva (saucisses italiennes aux raisins)
Saucisses de porc mijotées avec raisins, vin blanc et romarin
Zampone e Lenticchie (saucisse aux lentilles)
Saucisse servie sur lentilles avec tomate et bouillon
Arroz con Pollo (riz et poulet à la cubaine)
Poulet et riz à la cubaine en une casserole, poivrons et tomates
Chicken Piccata à l’américaine
Poulet poêlé dans une sauce citron, câpres et beurre
Pollo a la Coca-Cola (poulet à la sauce cola au chipotle)
Poulet mijoté au chipotle, oignon et sauce cola brillante
Chicken Marsala aux champignons
Poulet Marsala aux champignons dans une sauce brillante
Tian provençal (aubergine, courgette et tomate au four)
Aubergine, courgette et tomate au four avec ail et thym
Aiguillettes de poulet cajun à l’air fryer
Aiguillettes de poulet cajun croustillantes à l’air fryer.
Fesenjan (poulet persan à la sauce noix et grenade)
Ragoût de poulet persan avec sauce aux noix et mélasse de grenade
Poitrine de bœuf à la mijoteuse, sauce BBQ
Poitrine de bœuf mijotée, sauce type BBQ brillante
Pollo alla Cacciatora (poulet braisé à la tomate, vin rouge et olives)
Hauts de cuisse braisés à la tomate, vin rouge, champignons et olives
Travers de porc Memphis au dry rub
Travers de porc rôtis lentement avec croûte au paprika et cassonade
Poivrons farcis de Noël au bœuf haché, riz et sauce tomate
Poivrons farcis au bœuf haché, riz et sauce tomate
Arroz de Tomate (riz à la tomate portugais)
Riz portugais crémeux à la tomate, oignon, ail et persil
Gefüllte Paprika in Tomatensoße (Poivrons farcis à la sauce tomate)
Poivrons verts farcis mijotés en sauce tomate
Poivrons farcis au bœuf haché et riz (Gevulde Paprika)
Poivrons rouges au four farcis de bœuf haché, riz et passata
Kartoffelsalat (salade de pommes de terre allemande à la vinaigrette moutardée)
Salade de pommes de terre allemande au vinaigre, moutarde et persil
Modern Gemista Traybake (poivrons et tomates farcis)
Poivrons et tomates farcis au four avec riz citronné aux herbes
Vous pourriez aussi aimer
Tofu au sésame à la friteuse à air
Tofu croustillant, glaçage soja-sésame.
Arancini Siciliani (Boulettes de riz siciliennes farcies au ragù et à la mozzarella)
Boulettes de riz frites farcies au ragù et mozzarella
Soto Ayam (soupe indonésienne au poulet et curcuma)
Soupe de poulet au curcuma avec vermicelles et germes de soja
Tod Mun Pla (beignets de poisson thaïs à la pâte de curry rouge)
Beignets de poisson thaïs au curry rouge et haricots verts
Poulet au sésame à l’air fryer
Poulet croustillant à l’air fryer dans une sauce au sésame brillante.
Table latine de fête (repas festif à partager)
Poulet rôti avec riz, haricots, banane plantain et salsa.
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Casserole All-Clad Tri-Ply en acier inoxydable
- Excellent contrôle de la chaleur
- Qualité de fabrication haut de gamme
- Cher
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
