Gołąbki (rouleaux de chou farcis polonais à la sauce tomate)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Méthode classique des rouleaux de chou: Blanchir le chou d’abord rend les feuilles assez souples pour les rouler proprement sans les déchirer.
- Farce tendre et savoureuse: Le porc, le riz, l’oignon et le paprika cuisent ensemble pour donner un cœur moelleux et bien assaisonné, adapté à la douceur du chou.
- Équilibre de la sauce tomate: La passata et le bouillon gardent les rouleaux moelleux tout en apportant une légère acidité pour équilibrer la richesse du porc.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Cuisine polonaise familiale: Les gołąbki sont un plat polonais familial de feuilles de chou farcies, souvent préparé en grande quantité et servi avec plus de sauce.
- Variantes familiales: Les farces et les sauces varient selon les cuisiniers, mais les feuilles de chou, une farce à base de viande et de céréales et une cuisson douce en sont le cœur reconnaissable.
Notes sur les ingrédients
- Choisissez des feuilles de chou souples: Un chou blanc dont les feuilles extérieures sont intactes te donne les meilleures chances de rouler de gros paquets réguliers.
- Parez la grosse côte: Amincir la nervure centrale aide chaque feuille à se replier proprement autour de la farce sans se fendre.
- Le riz précuit compte: Un riz encore légèrement ferme finira de cuire dans le rouleau et aide à éviter une farce lourde et trop molle.
Conseils de texture
- Pour un chou plus fondant: Si les feuilles te semblent raides après le blanchiment, laisse mijoter le chou un peu plus longtemps et détache les feuilles progressivement à mesure qu’elles s’assouplissent.
- Garde les rouleaux bien serrés: Dispose les rouleaux, jointure dessous, en une seule couche bien serrée afin qu’ils gardent leur forme à la cuisson.
- Épaissir la sauce si besoin: Si la sauce est plus liquide que tu ne le souhaites après cuisson, fais-la frémir brièvement dans une casserole avant de la verser à la cuillère sur les rouleaux.
Conseils pour préparer à l’avance
- À assembler à l’avance: Les rouleaux peuvent être assemblés dans le plat de cuisson, couverts et réfrigérés avant cuisson ; fais cuire jusqu’à ce que la farce soit brûlante à cœur.
- Congeler avec la sauce: Les gołąbki cuits se congèlent bien lorsqu’ils sont bien nappés de sauce tomate pour protéger le chou et la farce.
- Réchauffer à couvert: Réchauffe à couvert à 180°C (355°F) jusqu’à ce que ce soit brûlant, en ajoutant un trait de bouillon ou de sauce si le plat semble sec.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Préchauffe le four à 180°C (355°F). Porte une grande casserole d’eau à ébullition.
- Ôte le trognon du chou, puis plonge-le dans l’eau bouillante. Laisse frémir 8 à 12 minutes, en le retournant une fois, jusqu’à ce que les feuilles extérieures soient souples; sors-le et détache 10 à 12 grandes feuilles, puis égoutte dans une passoire.
- Ramène la marmite d’eau à ébullition et fais cuire le riz 8 minutes pour qu’il soit précuit mais encore un peu ferme. Égoutte bien et laisse refroidir quelques minutes.
- Hache finement l’oignon et le persil. Dans un saladier, mélange le porc haché, le riz précuit, l’oignon, le persil, le paprika doux et le poivre noir, jusqu’à ce que ce soit homogène.
- Pare la grosse côte de chaque feuille de chou pour qu’elle se plie facilement sans se déchirer. Pose une feuille sur la planche, ajoute une portion de farce, puis roule bien serré en repliant les côtés au fur et à mesure.
- Mélange la passata de tomate et le bouillon de légumes dans une casserole et réchauffe à feu moyen 3 à 4 minutes. Verse une fine couche de sauce dans un plat à gratin, puis dispose les rouleaux, jointure dessous, en une seule couche bien serrée.
- Verse le reste de la sauce sur les rouleaux, en veillant à ce qu’ils soient en grande partie couverts. Fais cuire au four 60 minutes, jusqu’à ce que le chou soit très tendre et que la farce soit cuite à cœur.
- Laisse reposer 5 minutes, puis sers bien chaud avec un peu de sauce supplémentaire à la cuillère par-dessus. Si la sauce paraît trop liquide, prélève-en un peu dans une casserole et laisse frémir brièvement pour épaissir avant de servir.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Si les feuilles de chou se déchirent sans cesse, laisse frémir le chou entier quelques minutes de plus et détache les feuilles progressivement à mesure qu’elles s’assouplissent.
- Serre bien les rouleaux dans le plat pour qu’ils gardent leur forme pendant la cuisson.
- Pour toute personne enceinte, âgée ou immunodéprimée, assure-toi que la farce au porc est cuite jusqu’à être bien chaude à cœur.
Substitutions
- Remplace le riz blanc long grain par du riz basmati pour une farce légèrement plus parfumée.
- Remplace le paprika doux par du paprika fumé pour une saveur plus profonde, fumée.
- Remplace le bouillon de légumes par du bouillon de volaille pour une sauce plus riche.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Laisse refroidir complètement, puis réfrigère dans un récipient hermétique avec beaucoup de sauce. Réchauffe au four à 180°C (355°F), couvert, 20 à 25 minutes jusqu’à ce que ce soit bien chaud; congèle des portions avec la sauce jusqu’à 2 mois et décongèle une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 1h 50min (40min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Polonaise
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Gratin de poulet Alfredo à la friteuse à air
Gratin de pâtes Alfredo au poulet, mozzarella et parmesan, doré.
Meatloaf with Mashed Potatoes
Pain de viande de bœuf au four, glaçage ketchup et purée
Gigantes Plaki (haricots géants grecs au four à la sauce tomate)
Haricots géants grecs au four en sauce tomate et huile d’olive
Jansson’s Frestelse (gratin suédois de pommes de terre et d’anchois)
Gratin suédois pommes de terre-anchois à la crème double
Gratin de haricots verts avec sauce crémeuse aux champignons et oignons frits
Haricots verts au four en sauce aux champignons, garnis d’oignons frits
Brandade de Morue (gratin français de morue salée et pommes de terre)
Gratin de morue salée et pommes de terre à l’ail et chapelure
Gefüllte Paprika in Tomatensoße (Poivrons farcis à la sauce tomate)
Poivrons verts farcis mijotés en sauce tomate
Aiguillettes de poulet à l’air fryer
Aiguillettes de poulet dorées à l’air fryer, enrobées de chapelure.
İzmir Köfte (boulettes turques au four avec pommes de terre et poivrons)
Boulettes turques au four avec pommes de terre et poivrons, sauce tomate
Chicken Fricassée (ragoût de poulet crémeux aux champignons et vin blanc)
Ragoût de poulet français aux champignons dans une sauce crémeuse au vin blanc
Mixiotes (papillotes de porc vapeur en marinade au piment)
Papillotes de porc vapeur en marinade au piment et à la tomate
Saumon miel-ail avec asperges rôties
Saumon miel-ail rôti avec asperges
Gołąbki (rouleaux de chou polonais au porc et riz)
Rouleaux de chou polonais farcis de porc et riz
Poivrons farcis de Noël au bœuf haché, riz et sauce tomate
Poivrons farcis au bœuf haché, riz et sauce tomate
Hackbraten (pain de viande allemand à la croûte de moutarde)
Pain de viande bœuf-porc à la croûte de moutarde et sauce au jus de cuisson
Arroz de Tomate (riz à la tomate portugais)
Riz portugais crémeux à la tomate, oignon, ail et persil
Gefüllte Paprika in Tomatensoße (Poivrons farcis à la sauce tomate)
Poivrons verts farcis mijotés en sauce tomate
İzmir Köfte (boulettes turques au four avec pommes de terre et poivrons)
Boulettes turques au four avec pommes de terre et poivrons, sauce tomate
Vous pourriez aussi aimer
Pâté de maquereau fumé sur toast de seigle
Pâté de maquereau fumé au citron et raifort sur seigle
Cocktail punch bowl britannique
Cocktail punch bowl au rhum, cognac, thé et citron
Muffins aux œufs à l’air fryer
Muffins aux œufs à l’air fryer, épinards, tomates et cheddar.
Hauts de cuisse de poulet keto à l’air fryer
Hauts de cuisse keto à l’air fryer, beurre citronné et brocoli.
Rinderrouladen (roulades de bœuf allemandes à la moutarde et au lard)
Roulades de bœuf à la moutarde, lard, cornichons et sauce
Pad Thai (tofu)
Pad Thai au tofu, œuf, cacahuètes et citron vert
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Casserole All-Clad Tri-Ply en acier inoxydable
- Excellent contrôle de la chaleur
- Qualité de fabrication haut de gamme
- Cher
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
