Steak and kidney pie

Tradiční britský slaný koláč steak and kidney pie spojuje pomalu dušené hovězí s pečlivě očištěnou ledvinou v tmavé, lesklé omáčce zahuštěné cibulí, tymiánem, hovězím vývarem a worcesterskou omáčkou. Dlouhé mírné vaření maso změkčí a dodá náplni hluboký, výrazně masový charakter, zatímco poklice z křehkého těsta přidá známé zlatavé, křupavé zakončení. Je to sytý koláč k večeři, nejlepší podávaný horký, s bublající omáčkou dost hustou, aby držela náplň pohromadě, ale stále dost štědrou, aby se dala nabírat lžící na talíř.
Styl kuchyně Britská domácí klasika
Způsob přípravy Pomalu pečené • Vhodné k přípravě předem • Vhodné do mrazáku
Časová náročnost Pomalu pečené

Proč tento recept funguje

  • Hluboký slaný základ: Opečení hovězího masa nejprve a změknutí cibule ve stejném hrnci vytvoří bohatý základ pro omáčku.
  • Pomalu dušená náplň: Jemné probublávání dá hovězímu čas změknout a zároveň zjemní ledvinky do omáčky.
  • Správný kontrast koláče: Hustá, lesklá náplň leží pod křehkým zlatavým těstem pro klasickou texturu koláče s hovězím a ledvinkami.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k surovinám

  • Ledvinky dobře očistěte: Před vařením odstraňte tuhé bílé jádro; může být žvýkavé a dodá náplni výraznější chuť.
  • Použijte hovězí vhodné na dušení: Nejlépe se sem hodí maso na dušení, protože dlouhé mírné vaření ho zjemní a pomůže zahustit omáčku.
  • Varianty tymiánu: Čerstvý tymián dodá čistou bylinnou chuť, ale lze použít i sušený, pokud ho přidáte k vývaru, aby měl čas změknout v omáčce.

Poznámky k načasování

  • Většinu času není potřeba hlídat: Aktivní práce spočívá hlavně v opečení, přípravě omáčky a zakrytí koláče; náplň se pak pomalu dusí doměkka.
  • Před zakrytím nechte vychladnout: Když necháte náplň před přidáním těsta krátce odstát, snížíte množství páry a těsto nebude tak rychle měknout.
  • Podávejte, dokud bublá: Koláč je nejlepší podávat horký rovnou z trouby, jakmile je těsto sytě zlatavé a omáčka na okrajích bublá.

Tipy na texturu

  • Těsto dobře utěsněte: Potření okraje rozšlehaným vejcem pomůže, aby těsto přilnulo k formě, a dodá vršku lesklý, dobře dozlatova upečený povrch.
  • Upravte omáčku před pečením: Pokud náplň po dušení vypadá řídká, zredukujte ji bez pokličky před přidáním těsta, aby hotový koláč lépe držel pohromadě.
  • Udělejte otvor na páru: Malý otvor uprostřed umožní při pečení únik páry a pomůže, aby těsto zůstalo křupavé, místo aby zespodu zvlhlo.

Tipy na přípravu předem

  • Připravte náplň předem: Náplň z hovězího masa a ledvinek lze uvařit, zchladit a uložit do lednice ještě před sestavením a upečením koláče.
  • Zamrazte po porcích: Uvařené porce se dobře mrazí, když je pevně zabalíte; před ohřátím je přes noc rozmrazte v lednici.
  • Ohřívejte zlehka: Zbytky ohřejte v troubě vyhřáté na 180°C (355°F), dokud nebudou horké, v případě potřeby je volně přikryjte alobalem, pokud těsto příliš rychle hnědne.

Potřebné vybavení

Ingredience

Náplň

Těsto

Postup
Tisk
  1. Předehřej troubu na 200°C (390°F). Z ledvinek odřízni tuhé bílé jádro a nakrájej je na sousta; hovězí případně nakrájej na podobně velké kousky. Cibuli nakrájej na tenké plátky.
  2. V litinovém hrnci rozehřej olivový olej na středně vysokém ohni. Hovězí osol a opepři špetkou soli a pepře, pak ho po dávkách dobře opeč, 6 až 8 minut na dávku, a průběžně přendávej na talíř. Opékání buduje chuť omáčky, tak si dej na čas.
  3. Stáhni oheň na střední a do hrnce přidej cibuli s malou špetkou soli. Vař 8 až 10 minut, dokud nezměkne a lehce nezezlátne, a seškrabuj připečené kousky. Přidej ledvinky a vař 2 minuty, jen dokud neztratí syrový vzhled.
  4. Vmíchej hladkou mouku a vař 1 minutu. Postupně metličkou zašlehej hovězí vývar dohladka, pak vmíchej worcesterskou omáčku a přidej tymián. Vrať do hrnce hovězí i se šťávou a přiveď k mírnému varu.
  5. Přikryj a zvolna duste na nízkém ohni 75 až 85 minut, občas promíchej, dokud hovězí nezměkne a omáčka nebude bohatá. Pokud vypadá příliš hustý, přidej trochu vody; pokud příliš řídký, posledních 10 minut vař bez pokličky. Vyjmi snítky tymiánu a ochutnej, dochuť zbývající solí a pepřem.
  6. Přendej náplň do zapékací mísy a nech 10 minut chladnout, aby těsto zůstalo křupavé. Na lehce pomoučené ploše vyválej křehké těsto na asi 3 mm a tak velké, aby zakrylo mísu. Rozšlehej vejce a trochu potřete okraj mísy, pak polož těsto a přitlač, aby se spojilo.
  7. Okraje ořízni, podle chuti je zamačkej a uprostřed vyřízni malý otvor na páru. Celý povrch potřete zbylým rozšlehaným vejcem. Peč 25 až 30 minut, dokud nebude těsto tmavě zlaté a náplň nebude u okrajů bublat.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pro nejčistší chuť před vařením odřízni z ledvinek tuhé bílé jádro; může být tuhé a výrazné.
  • Pokud omáčka při dušení příliš zhoustne, zřeď ji trochou vody a vrať k mírnému varu, než ji přikryješ těstem.
  • Pokud jsi těhotná, starší nebo s oslabenou imunitou, ujisti se, že je koláč upečený tak, aby byla náplň velmi horká a vaječná glazura zcela propečená.

Náhrady

  • Čerstvý tymián nahraď 1 lžičkou sušeného tymiánu, přidaného spolu s hovězím vývarem.
  • Olivový olej nahraď rostlinným olejem pro neutrálnější chuť.
  • Worcesterskou omáčku nahraď sójovou omáčkou pro podobnou umami hloubku.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Nech úplně vychladnout, pak přikryj a ulož do lednice. Ohřej v troubě vyhřáté na 180°C (355°F) 20 až 30 minut, dokud nebude velmi horký; pokud těsto příliš rychle hnědne, volně přikryj alobalem. Porce dobře zabalené zamraz až na 2 měsíce a před ohřevem rozmraz přes noc v lednici.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 2h 30min (40min aktivní)
  • Obtížnost: Pokročilé
  • Kuchyně: Britská
  • Alergeny:
    Lepek Pšenice
Vhodné do mrazáku

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.