Rheinischer Sauerbraten s omáčkou z perníčků

V porýnském stylu je Sauerbraten pomalu dušená německá hovězí pečeně, kterou charakterizuje sladkokyselá hloubka: maso se před vařením marinuje v červeném víně, octu, zelenině a hřejivém koření a poté se vaří, dokud není křehké tak, aby se dalo krájet na plátky. Co tuto verzi odlišuje, je omáčka připravená z přecezené tekutiny z dušení a zahuštěná rozdrcenými zázvorovými sušenkami, které dodají hutnost, jemné kořenění a zaoblenou sladkost pikantní omáčce. Je to vydatné večeřové jídlo, nejlepší podávané horké se spoustou lesklé omáčky, a hodí se ke klasickým přílohám, jako jsou brambory, knedlíky nebo červené zelí.
Styl kuchyně Rýnská německá domácí kuchyně
Způsob přípravy Pomalu pečené • Vhodné k přípravě předem • Vhodné do mrazáku
Časová náročnost Vhodné k přípravě předem

Proč tento recept funguje

  • Klasická chuť marinády: Dlouhá marináda z vína a octa dodá hovězímu Sauerbratenu jeho typickou pikantní hloubku, než se pomalu dusí.
  • Sladkokyselá rovnováha: Ostrá tekutina na vaření se zjemní hovězím vývarem, aromatickými ingrediencemi a perníčky, čímž vznikne bohatá omáčka s jemnou sladkostí a kořeněností.
  • Křehké podávání s bohatou omáčkou: Pomalé dušení promění hovězí plec v šťavnatý středobod, který lze krájet na plátky, a se spoustou omáčky na štědré nabírání u stolu.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Dodržte celou dobu marinování: Chlazení po dobu 24 hodin je pro chuť Sauerbratenu zásadní, protože dává octu, vínu a koření čas ochutit hovězí.
  • Většinou bez práce: Aktivní práce je krátká, ale recept vyžaduje plánování kvůli marinování a pomalému, mírnému dušení.
  • Krájejte těsně před podáváním: Hovězí nechte volně přikryté, zatímco dokončujete omáčku, pak nakrájejte a podávejte horké, aby maso zůstalo šťavnaté.

Tradice a varianty

  • Rýnský styl: Rýnská verze Sauerbratenu je známá výraznou sladkokyselou omáčkou, často zahuštěnou a zjemněnou kořeněnými sušenkami.
  • Tradiční přílohy: Podávejte s bramborovými knedlíky, vařenými bramborami, špeclemi nebo dušeným červeným zelím, aby nasákly omáčku.

Poznámky k surovinám

  • Vyberte maso na dušení: Hovězí plec se pro tento recept hodí, protože její pojivová tkáň při pomalém vaření změkne, takže získáte křehké plátky a plnější omáčku.
  • Vyvažte ostrost: Pokud omáčka chutná příliš po octu, nechte ji ještě chvíli zvolna probublávat a podle potřeby ji dolaďte dalšími rozdrcenými zázvorovými sušenkami.
  • Použijte správnou strukturu sušenek: Na zahuštění se nejlépe hodí suché, křupavé zázvorové sušenky; měkké sušenky mohou omáčku udělat těžkou nebo nerovnoměrnou.

Tipy na přípravu předem

  • Vhodné k přípravě předem: Hovězí i omáčku můžete připravit dopředu, nechat vychladnout a uložit odděleně do lednice, pak je před podáváním zvolna ohřát.
  • Ohřejte v omáčce: Nakrájené hovězí ohřejte v omáčce na mírném ohni, aby zůstalo šťavnaté; pokud omáčka zhoustla, zřeďte ji trochou vody.
  • Dobře se mrazí: Pro delší skladování vychladlé hovězí i omáčku zamrazte, pak je před důkladným ohřátím rozmrazte přes noc v lednici.

Potřebné vybavení

Ingredience

Marináda a pečeně

Tekutina na dušení a perníčková omáčka

Postup
Tisk
  1. Ve velké míse prošlehej ocet z červeného vína a červené víno. Cibuli oloupej a nakrájej na silnější plátky, mrkev a řapíkatý celer nakrájej na větší kusy a přidej do mísy spolu s hřebíčkem, pepřem v kuličkách a bobkovými listy.
  2. Vlož hovězí do marinády a otoč, aby se obalilo. Přikryj a dej na 24 hodin do lednice, hovězí jednou nebo dvakrát otoč, pokud můžeš.
  3. Vyjmi hovězí z marinády a osušte ho; marinádu a zeleninu si ponech. Hovězí ze všech stran osol jemnou mořskou solí.
  4. V litinovém hrnci rozehřej olivový olej na středně vysokém ohni. Hovězí dobře opečte ze všech stran, celkem 8 až 10 minut, pak ho přendejte na talíř.
  5. Přidej do hrnce marinovanou zeleninu a koření a vař na středním ohni 5 minut za míchání, až lehce změkne a začne vonět. Přilij odloženou marinádu a hovězí vývar, seškrábni připečené kousky, pak vrať hovězí do hrnce.
  6. Přiveď k mírnému varu, pak přikryj a duste na mírném ohni 2 hodiny, v polovině času hovězí jednou otoč. Hovězí je hotové, když je velmi měkké a vidlička se v mase snadno otáčí.
  7. Přendej hovězí na prkénko a volně přikryj, aby zůstalo teplé. Tekutinu z dušení sceď do rendlíku, zeleninu v sítu přitlač, aby pustila chuť, pak pevné části vyhoď a tekutinu znovu přiveď k varu.
  8. Zázvorové sušenky rozdrť na jemné drobky a pak je po troškách zašlehej do vroucí tekutiny. Vař 8 až 10 minut, často prošlehávej, dokud nebude omáčka lesklá a lehce zahuštěná; pokud příliš zhoustne, zřeď ji trochou vody.
  9. Hovězí nakrájej na plátky a přelij perníčkovou omáčkou. Podávej horké, s omáčkou navíc zvlášť.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pro nejlepší strukturu udržuj dušení na mírném probublávání, ne na prudkém varu, aby hovězí zůstalo šťavnaté.
  • Pokud je omáčka příliš ostrá, povař ji o pár minut déle, aby se ocet zjemnil, pak zašlehej ještě trochu rozdrcených zázvorových sušenek, aby se vyvážila.
  • Pokud podáváš zranitelným skupinám, zajisti, aby bylo hovězí propečené a horké v celém objemu a omáčka byla důkladně provařená.

Náhrady

  • Červené víno nahraď suchým červeným vínem pro lehce ovocnější, výraznější omáčku.
  • Červený vinný ocet nahraďte jablečným octem pro jemnější, kulatější kyselost.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Nechte hovězí a omáčku vychladnout, pak uložte do lednice v oddělených vzduchotěsných nádobách. Nakrájené hovězí zvolna ohřejte v omáčce v přikrytém rendlíku na mírném ohni, dokud nebude horké; pokud omáčka příliš zhoustla, přidejte trochu vody. Zamrazte až na 2 měsíce a před ohřátím rozmrazte přes noc v lednici.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 28h 30min (35min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Německá
  • Alergeny:
    Lepek Pšenice
V jednom hrnci Vhodné do mrazáku

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži
Nejlepší poměr ceny

Kuchařský nůž Mercer Culinary Genesis 8 palců

Cenově dostupný kovaný kuchařský nůž
  • Skvělý poměr ceny a kvality
  • Kovaná německá ocel
  • Méně prémiové zpracování
Špičková kvalita

Sada míchacích mís z nerezové oceli OXO Good Grips

Mísy s izolovanými úchopy
  • Protiskluzové dno
  • Pohodlný úchop
  • Vyšší cena
Nejlepší volba

Kuchařský nůž Misen 8 palců

Ostrý moderní kuchařský nůž
  • Ocel AUS-10
  • Dobře vyvážená konstrukce
  • Méně tradiční pocit při držení

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.