Neua Pad Nam Man Hoi (biff i østerssaus)

Kjent på thai som neua pad nam man hoi, er biff i østerssaus en rask wokrett som bygger på høy varme, tynt skåret biff og kort steketid for å bli mør. Sausen er blank og rik på smak, der østerssaus gir rund umami, lys soyasaus tilfører salt, og en liten mengde sukker runder av. Hvitløk og vårløk gir wokretten et friskt aromatisk løft, mens jasminris gjør den til et komplett hverdagsmåltid. En skvis lime ved bordet er valgfritt, men nyttig, og skjærer gjennom fylden og frisker opp biffen.
Kjøkken Thailandsk wokrett i hjemmestil
Smaksprofil Salt • Rik på umami • Lett syrlig
Teknikker Woksteking • Koke risen
Viktig utstyr Wok eller stor stekepanne
Tilberedning Minimalt med oppvask
Tidsbruk Under 30 minutter

Derfor fungerer oppskriften

  • Rask tilberedning på høy varme: Tynt skåret biff steker på minutter, og holder wokretten rask nok til en middag på en ukedag.
  • Enkel, men rik på smak, saus: Østerssaus, lys soyasaus og litt sukker gir et blankt lag med salt, sødme og rik umami.
  • Klassisk wokemetode: En svært varm wok gjør at storfekjøttet raskt får stekeskorpe, mens hvitløk og vårløk setter smak på oljen.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tidsnotater

  • Forbered før woken blir varm: Selve wokingen går raskt, så skjær storfekjøttet i skiver, bland sausen og skill de hvite og grønne delene av vårløken før du begynner å steke.
  • Server med en gang: Denne retten er best å spise så snart storfekjøttet er dekket og blankt, før ettervarmen begynner å gjøre kjøttet seigt.

Vanlige feil

  • Unngå å overfylle: Hold storfekjøttet i ett lag der det er mulig, så det får stekeskorpe i stedet for å slippe væske og koke.
  • Ikke overkok storfekjøttet: Ta wokretten av varmen når storfekjøttet akkurat er gjennomstekt; ekstra tid i woken kan gjøre det seigt.
  • Hold hvitløken lys: Hvitløk trenger bare en kort steking i starten. Hvis den blir for brun, kan den bli bitter.

Notater om ingredienser

  • Velg et stykke som steker raskt: Ytrefilet holder seg mør når den skjæres i tynne skiver; flankstek fungerer også, men gir en litt seigere woktekstur.
  • Pass på saltinnholdet: Østerssaus og lys soyasaus bidrar begge med salt, så smak før du tilsetter ekstra krydder ved bordet.
  • Bruk lime til slutt: En skvis lime skjærer gjennom den salte sausen og gjør den ferdige retten friskere på smak.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Kok jasminrisen i en kjele med kokende vann til den er mør, ca. 10–12 minutter, og la den deretter renne godt av i et dørslag. Hold den varm mens du lager wokretten.
  2. Skjær biffen i tynne skiver på tvers av fibrene. Skjær hvitløken i tynne skiver, og skjær vårløken i skiver, og hold de hvite og grønne delene adskilt.
  3. Rør sammen østerssaus, lys soyasaus og finkornet sukker i en bolle til sukkeret løser seg opp. Skjær limen i båter til servering.
  4. Varm en wok på høy varme til den er svært varm, og ha i nøytral olje. Tilsett hvitløk og de hvite delene av vårløken og wok i 20–30 sekunder til det dufter, og hold hvitløken lys.
  5. Legg i biffen i ett lag og wok i 1–2 minutter til den er brunet i kantene. Hell i sausen og vend i 30–60 sekunder til den blir blank og biffen så vidt er gjennomstekt.
  6. Ta av varmen og vend inn de grønne delene av vårløken. Server med en gang med jasminrisen og limebåter til å presse over.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Serveringsforslag

Denne retten passer godt med:

Jasminris

Tips

  • For det mest møre resultatet, skjær biffen så tynt du kan og skjær alltid på tvers av fibrene.
  • Sørg for at woken er skikkelig varm før du tilsetter oljen, så biffen brunes raskt i stedet for å trekke.
  • Hvis du serverer noen som er gravide, eldre eller immunsvekkede, stek biffen helt gjennom.

Erstatninger

  • Bytt ut ytrefilet av storfe med flankestek av storfe for en litt seigere, mer tradisjonell wok-konsistens.
  • Bytt ut lys soyasaus med mørk soyasaus for dypere farge og litt søtere smak.
  • Bytt ut lime med sitron hvis det er det du har; den blir litt mindre aromatisk, men fortsatt frisk.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 2 dager
  • Avkjøl raskt og sett i kjøleskap i en lufttett beholder. Varm opp biffen forsiktig i en varm wok eller stekepanne med en liten skvett vann til gjennomvarmende varmt; unngå å oversteke, ellers blir den seig. Oppbevar ris separat og varm opp til gjennomvarmende varmt.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Neua Pad Nam Man Hoi (biff i østerssaus)
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 2 porsjoner
  • Total tid: 25min (20min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Enkel
  • Kjøkken: Thailandsk
  • Allergener:
    Bløtdyr Soya
Passer for nybegynnere Med serveringsforslag Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk

Prisgunstig non-stick-kasserolle
  • Maten slipper lett
  • Tåler oppvaskmaskin
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

WÜSTHOF Classic kokkekniv 8 tommer

Tysk kokkekniv av høy kvalitet
  • Svært høy byggekvalitet
  • Holder eggen godt
  • Dyr
Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.