Salteñas (bolivianske saftige empanadas)

Bolivias salteñas ligger et sted mellem en bagt empanada og en lukket kødtærte og er kendt for deres let søde, smørholdige dej og saftige, salte fyld. Her koger tern af oksekød, kartoffel, ærter, spidskommen og paprika ind til en tyk sovs, der sætter sig ved afkøling, så fyldet lettere forbliver forseglet inde i dejen under bagning. Den opretstående foldning er mere end dekorativ: den hjælper med at holde på de varme safter og giver hver salteña sin karakteristiske, ske-klæbende midte under en dybt gylden skorpe. De spises bedst lune efter en kort hviletid og er en mættende aftensmad, snack eller dele-ret, hvor glæden ligger i den møre dej og det fyldige, gryderetsagtige fyld.
Køkken Boliviansk bagt dej
Tilberedning Velegnet at lave i forvejen • Egnet til fryseren • Velegnet til mange
Tidsforbrug Under 3 timer

Derfor fungerer opskriften

  • Afkølet fyld for nemmere forsegling: At afkøle okse- og kartoffelfyldet, til det har sat sig, hjælper med at holde dejen fast nok til at folde, klemme og bage uden at lække.
  • Sød dej, salt midte: Den let søde, smørholdige dej balancerer spidskommen, paprika og oksebouillon i det fyldige fyld.
  • Indbygget forberedelsestid: Fyldet kan laves på forhånd og sættes på køl, så samlingen bliver mere kontrolleret og mindre forhastet.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tidsnoter

  • Køl fyldet helt ned: Fyldet skal være meget koldt og have sat sig, før du former; varmt fyld blødgør dejen og gør samlingen sværere at lukke tæt.
  • Lad hvile før servering: Lad de bagte salteñas stå kort, før du spiser dem, da saucen indeni vil være ekstremt varm.

Tradition og variationer

  • Boliviansk stil: I modsætning til mange friterede empanadas bliver salteñas bagt og er kendt for et saftigt, næsten gryderetsagtigt fyld omsluttet af en let sød dej.
  • Opret klemning: At holde samlingen øverst hjælper med at holde på saften og giver salteñas deres genkendelige form.

Typiske fejl

  • Flydende fyld: Fyldet skal koge ind til en tyk, skehæftende sauce før nedkøling; for meget tynd væske kan give lækager under bagning.
  • Fyld for tidligt: Fyld ikke dejen, mens blandingen stadig er varm, da den kan blødgøre dejen og svække forseglingen.
  • Opbevaring mens de er varme: Lad bagte salteñas køle helt af, før de sættes på køl eller fryses, så indespærret damp ikke gør dejen fugtig.

Tips til forberedelse

  • Lav fyldet i forvejen: Forbered og køl fyldet ned på forhånd, så det er fast, godt krydret og klar til samling.
  • Frys efter bagning: Bagte salteñas kan fryses godt, når de pakkes tæt ind, og kan derefter genopvarmes fra frosne, til de er rygende varme hele vejen igennem.
  • Varm op i ovnen: Brug en bageplade og genopvarm ved 180°C (355°F) for at friske dejen op, mens midten varmes ordentligt igennem.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser

Dej

Fyld

Instruktioner
Udskriv
  1. Lav fyldet først, så det kan køle ned. Hak det gule løg fint; skær oksekød i tern til gryderet i små tern, ca. 1 cm. Skræl den melede kartoffel, og skær den i små tern, så de matcher kødet.
  2. Varm den vegetabilske olie i en gryde ved middel varme, og steg løget med et nip af det fine havsalt i 8–10 minutter, til det er blødt. Tilsæt oksekødet, stødt spidskommen, sød paprika og sort peber, og steg i 5 minutter under omrøring, til kødet mister sin rå farve.
  3. Hæld oksebouillonen i, og bring det i en livlig simren. Rør kartoflerne i tern i, skru ned til en blid simren, og kog i 18–22 minutter, til kartoflen er mør, og væsken er reduceret til en tyk, skehængende sauce. Rør de grønne ærter i de sidste 2 minutter, og smag derefter til med mere fint havsalt.
  4. Skrab fyldet over på en bakke eller et lavt fad, og lad det køle af i 20 minutter. Dæk til, og sæt på køl, til det er meget koldt og har sat sig, mindst 45 minutter; det gør salteñas nemmere at fylde og lukke.
  5. Til dejen kommes hvedemelet, fint sukker og resten af det fine havsalt i en røreskål. Smuldr det usaltede smør i, til det ligner fine krummer. Pisk ægget sammen med 120 ml koldt vand, og rør det derefter i melet, så det bliver til en glat dej; ælt i 2–3 minutter, til den er elastisk.
  6. Dæk dejen til, og lad den hvile i 20 minutter ved stuetemperatur. Imens varmes ovnen op til 220°C (430°F), og en bageplade gøres klar.
  7. Del dejen i 8 lige store stykker, og tril hvert stykke til en kugle. På et let meldrysset underlag rulles hver kugle ud til en rund på 14–16 cm, og hold midten en smule tykkere end kanterne. Hold rundstykkerne tildækket, mens du arbejder, så de ikke tørrer ud.
  8. Kom en generøs skefuld koldt fyld i midten af hver rund. Træk kanterne op og knib sammen for at lukke, og klem derefter fast langs toppen for at lave en tæt, snoet lukning; hold samlingen opad for at hjælpe med at forhindre lækage. Sæt dem på bagepladen med plads imellem.
  9. Bag i 18–22 minutter, til de er dybt gyldne og blanke. Lad hvile i 5 minutter før spisning, da fyldet vil være meget varmt og saftigt.

Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.

Opskriftsnoter

Tips

  • Køl fyldet ned, til det er helt sat; varmt fyld vil blødgøre dejen og gøre det svært at lukke.
  • Når du klemmer kanten, så hold samlingen opad og knib fast hele vejen langs toppen, så saften bliver inde under bagningen.
  • Hvis du serverer for nogen, der er sårbare over for fødevarebårne sygdomme, så sørg for, at fyldet når op på en fuld simren, og at de bagte salteñas er rygende varme hele vejen igennem.

Erstatninger

  • Erstat usaltet smør med saltet smør, og reducer derefter det fine havsalt i dejen med 0.5 tsk.
  • Erstat sød paprika med røget paprika for en dybere, mere røget smag.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 3 dage
  • Lad køle helt af, og sæt derefter i køleskab i en lufttæt beholder. Varm op på en bageplade ved 180°C (355°F) i 10–12 minutter, til de er rygende varme. Frys bagte salteñas godt indpakket i op til 2 måneder; varm op fra frossen ved 180°C (355°F) i 18–22 minutter.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, skal den være på 10–500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 8 stykker
  • Udbytte: salteñas
  • Samlet tid: 2t 50min (1t aktiv)
  • Sværhedsgrad: Avanceret
  • Køkken: Latinamerikansk
  • Allergener:
    Æg Gluten Hvede Mælk
Kan fryses Børnevenlig

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Annonce

Anbefalede redskaber til denne opskrift

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gør opskriften nemmere næste gang

Annonce

Disse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau
Bedste værdi

Pyrex røreskåle i glas med låg

Glas egnet til mikrobølgeovn
  • Egnet til mikrobølgeovn
  • BPA-fri låg
  • Glas er tungere
Topkvalitet

All-Clad Tri-Ply kasserolle i rustfrit stål

Professionel kasserolle med trelagskonstruktion
  • Fremragende varmekontrol
  • Førsteklasses byggekvalitet
  • Dyr
Bedste valg

KitchenAid røreskåle i rustfrit stål

Skridsikkert sæt i rustfrit stål
  • Skridsikker bund
  • Rustfrit stål
  • Ikke egnet til mikrobølgeovn

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.