Kerstrollade met Jus (pečená vepřová roláda s omáčkou z červeného vína)

Kerstrollade met jus přináší na stůl nizozemskou sváteční pečeni v praktické, známé podobě: křehké plátky vepřového podávané s lesklou šťávou z výpeku. Maso je ochucené česnekem, dijonskou hořčicí a tymiánem, takže jemnému vepřovému dodá slanou, aromatickou kůrku, aniž by ho přebila. Jus se připravuje z výpeku, červeného vína a hovězího vývaru, takže má plnou hloubku, jaká se očekává od tradiční pečené večeře. Nechat vepřové před krájením odpočinout je klíčové pro úhledné plátky a šťavnatější strukturu, zatímco omáčku lze těsně před podáváním naředit pro hladký finiš.
Styl kuchyně Nizozemská sváteční pečeně
Chuťový profil Slaná • Bylinkové • Bohatá šťáva z výpeku
Postupy Pečení • Dušení šťávy z výpeku
Potřebné vybavení Pekáč • Teploměr na maso • Metla
Způsob přípravy Vaření bez dozoru • Pro všechny • Vhodné k přípravě předem

Proč tento recept funguje

  • Vestavěná slaná hloubka chuti: Česnek, hořčice a tymián ochutí vepřové při pečení, zatímco opečené šťávy z výpeku vytvoří chuťový základ pro jus.
  • Lesklá šťáva z výpeku: Když do tuku z pečení metličkou zašleháte mouku a pak přidáte víno a vývar, dodá to jus tělo, aniž by bylo těžké.
  • Snadné krájení a servírování: Pečeně z vepřové pečeně bez kosti dobře odpočívá a úhledně se krájí, takže je praktická pro společnou večeři.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Nechte odpočinout před porcování: Dopřejte vepřovému plnou dobu odpočinku, aby se šťávy ustálily a plátky držely čistě pohromadě.
  • Krájejte těsně před podáváním: Maso nakrájejte co nejblíže času podávání a přelijte horkou šťávou, dokud je vepřové ještě teplé.

Poznámky k surovinám

  • Vyberte rovnoměrný kus masa: Kompaktní, rovnoměrně tvarovaná vepřová pečeně z vykostěné panenky se peče předvídatelněji a dává úhlednější plátky.
  • Víno změní šťávu: Červené víno dá omáčce hlubší, plnější chuť; suché bílé víno šťávu odlehčí a udělá ji o něco výraznější.

Časté chyby

  • Nespoléhejte jen na čas: Použijte teploměr v nejtlustší části vepřového, protože pečeně může vyschnout, pokud se peče nad cílovou teplotu.
  • Šťávu prudce nevařte: Udržujte omáčku na mírném varu, aby se rovnoměrně redukovala a zůstala hladká a lesklá.

Tipy na přípravu předem

  • Vepřové a šťávu skladujte zvlášť: Vložte nakrájené vepřové a omáčku do samostatných uzavíratelných nádob a vychlaďte, aby maso neleželo v houstnoucí omáčce.
  • Ohřívejte zlehka: Ohřejte vepřové s trochou výpeku, až bude horké, pak zbytek omáčky zlehka prohřejte a prošlehejte dohladka.

Potřebné vybavení

Ingredience

Pečená vepřová roláda

Jus

Postup
Tisk
  1. Předehřejte troubu na 180°C (355°F). Maso osuší, pak ho ze všech stran osol jemnou mořskou solí a opepři. Česnek oloupej a najemno nastrouhej, pak ho smíchej s dijonskou hořčicí.
  2. Hořčičnou směsí potřete vepřové ze všech stran, pak k povrchu přilož snítky čerstvého tymiánu. Vepřové dej do pekáče a poklaď nesoleným máslem. Peč 60 až 75 minut, nebo dokud nejtlustší část nedosáhne na teploměru 63°C (145°F).
  3. Přendej vepřové na teplý talíř a nech 15 minut odpočinout. Z pekáče slij všechen tuk kromě asi 2 lžic, přičemž ponech připečené kousky a šťávu. Snítky tymiánu vyhoď, pokud hodně ztmavly.
  4. Postav pekáč na plotnu na střední oheň a metličkou vmíchej hladkou mouku na 1 minutu. Pomalu metličkou zašlehej červené víno, přitom seškrábni připečené kousky, pak přidej hovězí vývar. Vař mírným varem 8 až 10 minut, dokud nebude lesklá a lehce zhoustlá, pak ochutnej a podle potřeby dolaď špetkou jemné mořské soli a černého pepře.
  5. Vepřové nakrájej a podávej s horkým jus přelitým lžící. Pokud omáčka při stání příliš zhoustne, metličkou vmíchej trochu horké vody z konvice, aby se zředila. Podávejte ihned.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pro úhledné plátky nech vepřové odpočívat celých 15 minut, aby se šťávy ustálily, než začneš krájet.
  • Pokud podáváš rizikovým skupinám, upeč vepřové na 70°C (160°F) a nech odpočinout podle pokynů pro větší jistotu.
  • Šťávu udržuj na mírném varu, ne na prudkém, aby zůstala hladká a lesklá.

Náhrady

  • Nahraďte dijonskou hořčici celozrnnou hořčicí pro mírnější pálivost a hrubší strukturu.
  • Červené víno nahraď suchým bílým vínem pro lehčí, o něco výraznější šťávu.
  • Čerstvý tymián nahraď čerstvým rozmarýnem pro pryskyřičnější, sváteční chuť.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Vepřové a šťávu rychle zchlaď, pak je ulož odděleně do uzavřených nádob v lednici. Nakrájené vepřové ohřej v troubě vyhřáté na 180°C (355°F) s lžící šťávy, dokud nebude horké, a zbylou šťávu ohřej zvolna v rendlíku a prošlehej dohladka.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Kerstrollade met Jus (pečená vepřová roláda s omáčkou z červeného vína)
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 1h 55min (25min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Nizozemská
  • Alergeny:
    Lepek Mléko Pšenice
Vhodné do mrazáku Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena
Nejlepší poměr ceny

Nepřilnavý rendlík T-fal Specialty 3 qt se skleněnou poklicí

Cenově dostupný nepřilnavý rendlík
  • Jídlo se snadno uvolňuje z povrchu
  • Vhodné do myčky nádobí
  • Není vhodné pro indukci
Špičková kvalita

Rendlík All-Clad Tri-Ply z nerezové oceli

Profesionální rendlík s třívrstvou konstrukcí
  • Vynikající kontrola teploty
  • Prvotřídní kvalita zpracování
  • Vysoká cena

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.