Steckrübeneintopf (německý guláš z vodnice a brambor)

Steckrübeneintopf je druh německého jídla z jednoho hrnce, které promění skromnou kořenovou zeleninu v syté, slané jídlo. Tuřín a brambory mu dávají jemný, zemitý základ, zatímco mrkev přidá sladkost a slanina dodá vývaru kouřovou hloubku. Kořenění zůstává záměrně jednoduché: bobkové listy, majoránka a černý pepř zeleninu podpoří, místo aby ji přebily. Podávaný v hlubokých miskách může zůstat více tekutý, nebo ho lze v hrnci lehce rozmačkat pro hustší, rustikálnější strukturu, takže se dobře hodí na večeře v chladném počasí a snadné ohřívání.
Styl kuchyně Německá domácí kuchyně
Chuťový profil Slaná • Kouřová • Bylinkové
Postupy Vyškvaření slaniny • Jemné probublávání
Způsob přípravy Vaření v jednom hrnci • Vhodné na přípravu dopředu • Vhodné do mrazáku
Časová náročnost Do 1 hodiny
Potřebné vybavení Velký hrnec

Proč tento recept funguje

  • Slaný základ: Když nejprve vyškvaříte slaninu, ochutíte hrnec kouřovým tukem ještě před přidáním cibule a zeleniny.
  • Syté, ale jednoduché: Tuřín a brambory změknou do sytého, lžící nabíratelného dušeného pokrmu, aniž by byla potřeba smetana nebo hutná omáčka.
  • Nenáročný postup: Zelenina se zvolna vaří ve vývaru, takže se recept snadno hlídá a před podáváním jednoduše upraví.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k surovinám

  • Vyberte pevný tuřín: Hledejte tuřín, který je na svou velikost těžký, s pevnou dužinou a bez měkkých míst.
  • Sušená majoránka se do dušeného pokrmu hodí: Sušená majoránka při mírném varu dobře drží a dodá vývaru klasickou slanou bylinnou chuť.
  • Na výběru brambor záleží: Rané brambory si lépe drží tvar, zatímco moučnatější brambory se více rozvaří a zahustí vývar.

Tipy na texturu

  • Pro hustší bowl: Část uvařené tuřínu a brambor lehce rozmačkejte o stěnu hrnce a pak je vmíchejte zpět do vývaru.
  • Udržujte mírné probublávání: Mírné probublávání pomůže zelenině změknout, aniž by se příliš rychle rozpadla.

Tipy na přípravu předem

  • Vhodné na vaření do zásoby: Dušené vydrží v lednici dobře a snadno se porcuje na jednoduchá jídla na několik dní.
  • Dobře se mrazí: Před zmrazením nechte úplně vychladnout, pak před ohřevem rozmrazte v lednici.
  • Podle potřeby nařeďte: Při ohřívání přidejte trochu vývaru, pokud brambory dušené zahustily.

Tradice a varianty

  • Domácí eintopf: Je to praktické německé dušené jídlo založené na kořenové zelenině, vývaru a malém množství uzeného masa pro výraznější chuť.
  • Varianty s uzeným masem: Slanina je běžný způsob, jak dodat výraznou slanou chuť, i když se v podobných německých dušených jídlech často používají i jiná uzená masa.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Slaninu nakrájej na malé kousky. Oloupej a nakrájej cibuli na kostičky, pak oloupej mrkev a vodnici a nakrájej je na kousky velikosti sousta. Brambory vydrhni a nakrájej na kousky podobné velikosti jako vodnici.
  2. Dej slaninu do velkého hrnce na střední oheň a vař 6 až 8 minut, za míchání, dokud se nevypeče tuk a slanina nezačne chytat barvu. Přidej cibuli a vař 4 až 5 minut do změknutí.
  3. Vmíchej mrkev, vodnici a brambory, pak zalij zeleninovým vývarem. Přidej bobkové listy, sušenou majoránku, jemnou mořskou sůl a černý pepř.
  4. Přiveď k mírnému varu, pak stáhni oheň na nízký a vař 30 až 35 minut, občas promíchej, dokud není zelenina velmi měkká. Ochutnej a podle potřeby dochuť ještě trochou jemné mořské soli a černého pepře.
  5. Vyjmi bobkové listy a naběračkou rozděl do misek. Pro hustší, tradičnější konzistenci před podáváním lehce rozmačkej pár kousků vodnice a brambor o stěnu hrnce.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Kousky zeleniny udržuj podobně velké, aby se vodnice i brambory dovařily současně.
  • Udržuj mírný var, ne prudké vaření, aby zelenina zůstala vcelku a vývar byl čirý.
  • Pokud podáváš zranitelným skupinám, ujisti se, že se guláš ohřeje tak, aby byl horký i uvnitř.

Náhrady

  • Rané brambory nahraď červenými bramborami pro o něco pevnější konzistenci.
  • Sušenou majoránku nahraď sušeným tymiánem pro jiný, ale stále tradiční bylinný tón.
  • Slaninu nahraď uzeným krůtím masem pro lehčí, méně tučný základ.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Nech úplně vychladnout, pak ulož do lednice v uzavřené nádobě až na 3 dny. Zvolna ohřej na sporáku, dokud nebude horké, a pokud zhoustlo, přidej trochu zeleninového vývaru. Zamraz až na 3 měsíce; před ohřátím rozmraz přes noc v lednici.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 1h (20min aktivní)
  • Obtížnost: Snadné
  • Kuchyně: Německá
Vhodné pro začátečníky V jednom hrnci Vhodné do mrazáku Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži
Nejlepší poměr ceny

Kuchařský nůž Mercer Culinary Genesis 8 palců

Cenově dostupný kovaný kuchařský nůž
  • Skvělý poměr ceny a kvality
  • Kovaná německá ocel
  • Méně prémiové zpracování
Špičková kvalita

Velké krájecí prkénko z teakového dřeva Teakhaus

Prémiové prkénko z masivního teakového dřeva
  • Velká a odolná teaková plocha šetrná k ostří nožů
  • Dřevo s certifikací FSC a prvotřídním zpracováním
  • Vyžaduje ruční mytí a občasné olejování
Nejlepší volba

Kuchařský nůž Misen 8 palců

Ostrý moderní kuchařský nůž
  • Ocel AUS-10
  • Dobře vyvážená konstrukce
  • Méně tradiční pocit při držení

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.