Thịt Kho Trứng (karamelizovaný bůček a vejce)

Lesklé, slano-sladké dušené pokrmy jsou základem vietnamského každodenního vaření a thịt kho trứng je jedním z nejútěšnějších příkladů: vepřový bůček a vejce uvařená natvrdo se pomalu dusí v základu z karamelizované rybí omáčky, dokud maso nezměkne a vejce nepřevezmou barvu i chuť omáčky. Palmový cukr dodá dušenému pokrmu hluboký jantarový tón, zatímco kokosová voda zjemní slanost a pomůže vytvořit vyvážený, jemně sladký závěr. Podává se s teplou jasmínovou rýží a jde hlavně o lžíce bohaté omáčky, šťavnatého vepřového a pevného vejce společně v jedné syté misce.
Styl kuchyně Vietnamská domácí kuchyně
Způsob přípravy Vhodné k přípravě předem • Vhodné do mrazáku
Časová náročnost Do 2 hodin

Proč tento recept funguje

  • Dušení na karamelovém základu: Rozpuštění palmového cukru do tmavě jantarového karamelu dodá omáčce typickou barvu, lesk a vyváženou sladkost.
  • Slaně sladká hloubka: Rybí omáčka, česnek, šalotky a kokosová voda vytvoří vyváženou tekutinu na dušení, která je bohatá, slaná, sladká a aromatická.
  • Stvořené pro rýži: Lesklá omáčka ulpívá na vepřovém i vejcích, takže je ideální ji štědře nabírat na teplou jasmínovou rýži.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Tradice a varianty

  • Domácí dušení: Thịt kho je známé vietnamské rodinné jídlo, které se obvykle zvolna vaří, dokud vepřové nezměkne a omáčka není výrazně slaná a lehce sladká.
  • Podávej s rýží: Dušená jasmínová rýže je přirozenou přílohou, protože vsákne zkaramelizovanou rybí omáčku a vyváží bohatost vepřového bůčku.
  • Varianta s kokosovou vodou: Kokosová voda se běžně používá pro jemnější sladkost a lesklý finiš, i když obyčejná voda dá výrazněji slaný výsledek.

Poznámky k surovinám

  • Použijte kvalitní rybí omáčku: Rybí omáčka je pro dochucení zásadní, takže dobře vyvážená láhev dodá dušení čistší slanou hloubku.
  • Vyberte vepřový bůček s kůží: Vepřový bůček s kůží dá po pomalém probublávání nejlepší kombinaci křehkosti, bohatosti a želatinové textury.
  • Upravte sladkost: Palmový cukr dodá zakulacený karamelový tón; světlý hnědý cukr funguje dobře, pokud palmový cukr není k dispozici.

Časté chyby

  • Přepálení karamelu: Jakmile cukr ztmavne, pečlivě ho hlídejte; nechte ho dojít do sytě jantarové barvy, ale nenechte ho zhořknout ani zkouřovatět.
  • Příliš prudké vaření: Dušení udržujte na mírném probublávání, aby bůček zůstal šťavnatý a omáčka se rovnoměrně redukovala.
  • Přílišné zredukování omáčky: Pokud omáčka začne být příliš slaná nebo hustá dřív, než je vepřové měkké, zřeďte ji trochou vody a pokračujte v jemném dušení.

Tipy na přípravu předem

  • Ještě lepší po odležení: Po noci v lednici se chutě prohloubí, takže je to skvělá večeře připravená dopředu.
  • Ohřívejte zlehka: Ohřejte v rendlíku s trochou vody, dokud nebude úplně horké, a udržujte teplotu dost nízkou, aby se zachovala textura omáčky.
  • Poznámka k mražení: Vychladlé porce vepřového a omáčky zamrazte pro pohodlná jídla; vejce lze zamrazit také, i když jejich textura může zpevnět.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Vlož vejce do rendlíku, zalij studenou vodou a přiveď k varu. Zvolna vař 10 minut, pak zchlaď pod studenou tekoucí vodou a oloupej.
  2. Jasmínovou rýži proplachuj, dokud voda nebude převážně čirá, pak ji uvař podle návodu na obalu. Nech ji v teple, zatímco dokončíš dušení.
  3. Šalotky nakrájejte na tenké plátky a česnek nasekejte nadrobno. Bůček nakrájej na sousta.
  4. V litinovém hrnci na středním ohni rozpusť palmový cukr se 2 lžícemi vody a krouživým pohybem hrncem ho nech rozpustit. Vař, dokud nezíská tmavě jantarový karamel, 3 až 5 minut; hlídej ho, aby se nespálil.
  5. Opatrně vmíchej rybí omáčku, pak přidej šalotky a česnek a vař 1 minutu, až se rozvoní. Přidej vepřové a promíchej, aby se obalilo karamelem.
  6. Přilij kokosovou vodu a zbytek vody, pak přiveď k mírnému varu. Přiklop a vař na mírném ohni 45 minut, občas promíchej, až začne vepřové měknout.
  7. Přidej oloupaná vejce a černý pepř a udržuj dušení na stálém, mírném varu. Vař odkryté 15 až 20 minut, až bude omáčka lesklá a trochu zredukovaná a vepřové velmi měkké.
  8. Ochutnej a dolaď trochou rybí omáčky, pokud ji chceš slanější, nebo trochou vody, pokud se zredukovala příliš. Podávej s jasmínovou rýží a navrch dej hodně omáčky.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pro nejlepší strukturu udržuj dušení na mírném varu, ne na prudkém, aby vepřové zůstalo šťavnaté a omáčka byla lesklá.
  • Pokud podáváš těhotným, malým dětem, starším lidem nebo komukoli s oslabenou imunitou, použij vejce s neporušenou skořápkou a vař je, dokud žloutky nebudou zcela ztuhlé.

Náhrady

  • Palmový cukr nahraď světlým hnědým cukrem pro podobnou karamelovou sladkost.
  • Kokosovou vodu nahraď vodou pro méně sladké, více slané dušení.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Nech úplně vychladnout, pak ulož do lednice v uzavřené nádobě. Zvolna ohřej v rendlíku s trochou vody, až bude horké; porce zamraz až na 2 měsíce a před ohřevem rozmraz přes noc v lednici.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 1h 45min (25min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Vietnamská
  • Alergeny:
    Ryby Vejce
Vhodné do mrazáku

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena
Nejlepší poměr ceny

Nepřilnavý rendlík T-fal Specialty 3 qt se skleněnou poklicí

Cenově dostupný nepřilnavý rendlík
  • Jídlo se snadno uvolňuje z povrchu
  • Vhodné do myčky nádobí
  • Není vhodné pro indukci
Špičková kvalita

Rendlík All-Clad Tri-Ply z nerezové oceli

Profesionální rendlík s třívrstvou konstrukcí
  • Vynikající kontrola teploty
  • Prvotřídní kvalita zpracování
  • Vysoká cena

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.