Name: Ternera estofada roja de Año Nuevo
Total time: 180 min
Yield: 4 porciones
Ingredients: 1 kg Pecho de ternera; 2 cdas Aceite vegetal; 40 g Jengibre, firme y fresco; 6 dientes Ajo; 4 Cebolleta; 3 piezas Anís estrellado; 1 pieza Canela en rama; 35 g Azúcar cande; 150 ml Vino Shaoxing; 90 ml Salsa de soja clara; 30 ml Salsa de soja oscura; 900 ml Agua

Ternera estofada roja de Año Nuevo

Muy sabrosa y suavemente dulce, la ternera estofada en rojo es un plato chino de cocción lenta conocido por su salsa brillante a base de soja y su carne tierna y melosa. El pecho de ternera se adapta muy bien al método: su tejido conectivo se ablanda durante el largo hervor suave, dando cuerpo al líquido de estofado y una textura rica en boca. La salsa de soja clara y oscura aportan sal y color, mientras que el vino Shaoxing, el jengibre, el ajo, el anís estrellado, la canela y el azúcar de roca crean el calor reconocible de la cocina al estilo hong shao. Servida con abundante salsa sobre arroz o junto a unas verduras sencillas, resulta lo bastante generosa para una mesa de Año Nuevo y, a la vez, práctica para cenas que se pueden dejar hechas con antelación.

Sácale el máximo partido a esta receta

Notas sobre ingredientes

Elige falda con algo de veteado: Un poco de grasa intramuscular ayuda a que la ternera se mantenga jugosa durante el largo hervor suave y da a la salsa una textura más rica en boca.
El vino Shaoxing aporta aroma: El vino de cocina Shaoxing aporta una fragancia salada distintiva; el jerez seco es el sustituto práctico más parecido si hace falta.
La soja oscura es para el color: La soja clara aporta sal y sabor, mientras que la soja oscura da al estofado un color más profundo y un acabado brillante.

Notas sobre los tiempos

La mayor parte del tiempo no requiere atención: El trabajo activo consiste sobre todo en dorar y preparar el líquido de estofado; la ternura se desarrolla durante el hervor suave y lento.
Reduce la salsa al final: Destapar la olla para el hervor suave final concentra el líquido de estofado para que cubra ligeramente la ternera en lugar de quedar aguado.
Déjalo reposar brevemente: Un breve reposo antes de servir ayuda a que la salsa brillante se adhiera a la carne y facilita porcionar el plato.

Errores comunes

No hiervas con fuerza: Un hervor fuerte puede endurecer las fibras de la falda; mantén el líquido a fuego muy suave para un resultado tierno.
Dora por tandas: Si llenas demasiado la olla, la ternera se cuece al vapor en lugar de dorarse, lo que reduce la profundidad sabrosa de la salsa final.
Vigila la reducción final: Deja de reducir cuando la salsa esté brillante y ligeramente espesa; si se vuelve demasiado intensa, aligérala con un pequeño chorrito de agua.

Consejos para preparar con antelación

Prepáralo con antelación: Deja enfriar la ternera en su líquido de braseado y luego refrigera para que la carne se mantenga jugosa y los sabores sigan asentándose.
Recalienta suavemente: Calienta lentamente en el fuego hasta que esté muy caliente, añadiendo un poco de agua si la salsa se ha espesado demasiado en la nevera.
Se congela bien: Porciona la ternera con salsa antes de congelar y luego descongela durante la noche en la nevera para recalentarla más fácilmente.