Galbi (short ribs au barbecue coréen)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Profondeur sucrée-salée: La sauce soja, l’ail, l’huile de sésame grillé et la poire créent une marinade brillante, riche en saveurs, aux notes de noisette et à la douce sucrosité du fruit.
- Conçu pour la cuisson à feu vif: Les travers de bœuf coupés finement (flanken) cuisent vite sur un gril ou une poêle très chauds, en développant des bords caramélisés avant que la viande ne se dessèche.
- Juteux avec des bords grillés: Un court repos après cuisson aide les travers à rester moelleux, tandis que la surface reste collante, dorée et parfumée.
Tirez le meilleur de cette recette
Conseils de timing
- Mariner avec équilibre: Le temps de marinade de 60 minutes donne assez de saveur à des travers finement coupés sans les rendre trop salés ou mous.
- Retirer le froid: Laisser les travers reposer brièvement avant la cuisson les aide à saisir plus uniformément dès qu’ils touchent le gril ou la poêle bien chauds.
- Servez sans attendre: Le galbi est meilleur servi peu après le repos, quand le glaçage est encore brillant et que les bords caramélisés sont au mieux.
Notes d’authenticité
- Coupe façon flanken: Des travers de bœuf coupés finement en travers sont souvent utilisés pour le galbi façon LA, permettant une cuisson rapide, un os apparent et beaucoup de surface pour la marinade.
- Esprit barbecue: La cuisson au gril à feu vif est au cœur de l’attrait du plat, produisant les bords grillés et l’arôme fumé-sucré associés au barbecue coréen.
- Poire dans la marinade: La poire râpée est un ajout classique qui apporte une douceur naturelle et aide à attendrir le bœuf ; la pomme donne un résultat pratique mais légèrement différent.
Erreurs fréquentes
- Laisser le glaçage brûler: Le sucre de la marinade brunit vite, alors surveille bien les travers et retourne-les avant que les bords ne passent de caramélisés à brûlés.
- En cuire trop à la fois: Le fait de trop remplir emprisonne la vapeur et empêche une bonne coloration. Procède en plusieurs fournées pour que les travers saisissent plutôt qu’ils ne mijotent.
- Cuire trop longtemps des travers fins: Les travers coupés façon flanken sont fins et cuisent vite ; une cuisson prolongée peut les rendre secs et caoutchouteux.
Idées de service
- Composer une assiette de barbecue coréen: Servez avec des feuilles de laitue pour envelopper, du riz vapeur, du kimchi ou des pickles croquants pour équilibrer le bœuf sucré-salé.
- Finition toute simple: La ciboule émincée et les graines de sésame grillées apportent de la fraîcheur, des notes de noisette et une texture finale nette.
- Ajouter une sauce pour tremper: Le ssamjang ou une sauce à tremper à base de gochujang accompagne très bien les travers si vous voulez un barbecue plus copieux.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Râpe grossièrement la poire dans un saladier, en récupérant tout le jus. Râpe finement l’ail dans le saladier également.
- Incorpore la sauce soja claire, la cassonade claire, l’huile de sésame grillé et le poivre noir jusqu’à dissolution du sucre. Ajoute les travers de bœuf et retourne-les pour bien les enrober.
- Couvre et laisse mariner au réfrigérateur pendant 60 minutes, en retournant les travers une fois à mi-parcours si tu peux. Sors les travers du réfrigérateur 10 minutes avant la cuisson pour qu’ils perdent leur froid.
- Fais chauffer un barbecue à feu vif, ou mets une grande poêle sur feu vif jusqu’à ce qu’elle soit très chaude. Sors les travers de la marinade en laissant l’excédent retomber dans le saladier.
- Grille ou saisis les travers 2 à 4 minutes de chaque côté, en plusieurs fois si besoin, jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés et caramélisés sur les bords. Surveille bien, car le sucre peut accrocher rapidement.
- Transfère les travers sur une assiette et laisse reposer 5 minutes. Émince finement l’oignon nouveau, puis parsème-le sur les travers avec les graines de sésame grillées avant de servir.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Suggestions de service
Ce plat se marie bien avec :
Conseils
- Pour une caramélisation optimale, assure-toi que le gril ou la poêle est bien chaud avant d’y mettre les travers, et évite de les bouger jusqu’à ce qu’ils se décollent facilement.
- Si tu cuisines à la poêle, jette les morceaux brûlés entre les fournées et essuie soigneusement la poêle, puis réchauffe avant de continuer.
- Sécurité alimentaire: si tu sers des personnes enceintes, de jeunes enfants, des personnes âgées ou immunodéprimées, cuis le bœuf à cœur.
Substitutions
- Remplace la poire par de la pomme pour une douceur fruitée similaire et un effet attendrissant.
- Remplace la cassonade claire par du miel pour une douceur légèrement plus ronde et une finition plus brillante.
- Remplace les graines de sésame grillées par des graines de sésame toastées si c’est ce que tu as.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Laisse refroidir rapidement les restes, puis réfrigère dans un récipient hermétique jusqu’à 3 jours. Réchauffe dans une poêle bien chaude 2 à 4 minutes, en retournant, jusqu’à ce que ce soit très chaud; ajoute un trait d’eau si le glaçage paraît trop collant. Congèle les travers cuits et refroidis jusqu’à 2 mois et décongèle une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 3 portions
- Temps total: 1h 50min (30min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Coréenne
-
Allergènes:
Sésame Soja
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Poitrine de porc rôtie lentement avec chutney de pommes
Poitrine de porc rôtie lentement, couenne croustillante et chutney de pomme
Sole Véronique (sole pochée aux raisins et sauce à la crème)
Sole pochée aux raisins dans une sauce crème au vin blanc
Côte de porc normande
Côtelettes de porc aux pommes dans une sauce crémeuse au cidre
Arrosto di Vitello al Forno (rôti de veau)
Rôti de veau à l’ail, romarin et jus réduit
Forelle Müllerin (truite poêlée au beurre noisette et citron)
Truite poêlée croustillante finie au beurre noisette et citron
Épaule de porc rôtie lentement avec couenne croustillante
Épaule de porc rôtie lentement avec couenne croustillante et compote de pommes
Involtini di Pollo con Prosciutto e Salvia (Poulet enveloppé de prosciutto et sauge)
Involtini de poulet au prosciutto et sauge, avec sauce
Escalope de veau normande à la crème et aux champignons
Escalopes de veau poêlées, sauce cidre crémeuse et champignons
Hauts de cuisse de poulet croustillants au four au citron et aux herbes
Hauts de cuisse de poulet croustillants au four, citron, ail et herbes
Lamb Nihari (ragoût de jarrets mijoté)
Ragoût de jarret d’agneau mijoté en sauce richement épicée
Ragù d’agneau à l’orzo et aux épices chaudes
Orzo mélangé à un riche ragù d’agneau haché et aux épices chaudes
Erbsensuppe (soupe de pois cassés au lard fumé)
Soupe allemande de pois cassés au lard fumé, légumes et marjolaine
Bulgogi (bœuf mariné)
Bœuf mariné finement tranché, vite poêlé avec des oignons
Tteokgalbi (Galettes coréennes grillées de côtes courtes de bœuf)
Galettes coréennes de côtes courtes de bœuf au soja, ail et poire
Dwaeji Galbi (côtes de porc coréennes)
Côtes de porc coréennes marinées au soja, ail et poire
Sigeumchi Namul (épinards coréens assaisonnés)
Épinards blanchis mélangés à huile de sésame, ail et sauce soja
Salade de racine de lotus (plat froid chinois moderne)
Salade de racine de lotus froide au vinaigre noir, soja et huile pimentée
Gyeran Jjim (flan d’œufs coréen à la vapeur)
Flan d’œufs coréen à la vapeur avec ciboule et huile de sésame
Vous pourriez aussi aimer
Polenta con Salsiccia (polenta au ragù tomate et saucisse)
Polenta moelleuse nappée de ragù tomate et saucisse de porc
Soupe marocaine à la tomate aux pois chiches et épices
Soupe veloutée tomate et pois chiches aux épices marocaines
Saumon nordique glacé à la moutarde, au miel et à l’aneth
Saumon au four glacé au miel, moutarde et aneth
Chicharrón en Salsa Verde (couennes de porc en sauce verte au piment)
Couennes de porc attendries dans une sauce acidulée aux tomatillos et piments verts
Dal Makhani (curry crémeux de lentilles noires)
Curry crémeux de lentilles noires terminé au beurre et crème double
Tajine d’agneau aux abricots et pois chiches
Tajine d’agneau aux abricots, pois chiches et épices douces
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Poêle antiadhésive en acier carbone Misen 12 pouces
- Compatible avec tous les types de plaques de cuisson
- Devient naturellement antiadhésive lorsqu'elle est bien culottée
- Nécessite un culottage et un entretien réguliers
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Poêle antiadhésive en aluminium anodisé dur All-Clad HA1 12 pouces
- Excellente qualité de fabrication
- Excellente répartition de la chaleur
- Chère
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
