Bowl bento végétarien japonais au miso et aubergine
Pourquoi cette recette fonctionne
- Saveur profonde et bien umami: Le miso, la sauce soja et l’huile de sésame enrobent l’aubergine, qui rôtit en une garniture riche et brillante pour le riz.
- Textures équilibrées: Le riz à sushi moelleux et l’aubergine fondante sont relevés par le concombre croquant, la carotte râpée, le nori moelleux et les graines de sésame.
- Idéal pour préparer le déjeuner à l’avance: Le riz, l’aubergine rôtie et les légumes peuvent être conservés séparément, ce qui évite que les garnitures fraîches ne ramollissent.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes sur les ingrédients
- Choisis un miso adapté: Le miso blanc ou jaune apporte une saveur ronde et doucement sucrée ; le miso rouge rend l’aubergine plus profonde, plus salée et plus intense.
- Ajouter le nori à la fin: Coupe le nori aux ciseaux sur les bols terminés juste avant de servir, pour qu’il conserve son arôme savoureux et sa légère mâche.
- Les edamame surgelés conviennent très bien: Fais-les cuire directement surgelés, puis égoutte-les soigneusement pour que l’excès d’eau ne dilue pas le riz ou l’aubergine au miso.
Conseils de texture
- Laisse le riz étuver: Laisser le riz couvert hors du feu permet aux grains de finir de cuire à la vapeur uniformément avant de les égrainer.
- Maîtriser les garnitures humides: Ajoute seulement un peu de vinaigre de concombre dans chaque bol, surtout si tu prépares la recette à l’avance.
- Bien rôtir l’aubergine: L’aubergine doit être bien dorée et tendre au centre ; si elle n’est pas assez rôtie, elle peut avoir une texture spongieuse plutôt que fondante.
Conseils pour préparer à l’avance
- Conserver les éléments séparément: Garde le riz, l’aubergine, le concombre, la carotte, les edamame, le nori et le sésame dans des récipients séparés pour une texture optimale.
- Réchauffer uniquement le riz: Réchauffe le riz avec un peu d’eau jusqu’à ce qu’il soit brûlant, puis ajoute les légumes, le nori et le sésame après l’avoir réchauffé.
- Emballe avec soin: Si tu le prépares pour le déjeuner, laisse le riz refroidir et mets-le rapidement au réfrigérateur, puis assemble le bol le plus près possible du moment de servir.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Préchauffe le four à 220°C (430°F). Rince le riz dans une passoire sous l’eau froide jusqu’à ce que l’eau soit presque claire, puis verse-le dans une casserole avec 240 ml d’eau. Porte à ébullition, couvre, baisse à feu doux et fais cuire 12 minutes, puis retire du feu et laisse couvert 10 minutes.
- Pendant ce temps, coupe l’aubergine en morceaux de 2 cm et étale-les sur une plaque de cuisson. Dans un bol, fouette la pâte de miso avec la sauce soja, l’huile de sésame et 1 c. à s. de vinaigre de riz, puis mélange avec l’aubergine jusqu’à ce qu’elle soit bien enrobée. Fais rôtir 18 à 22 minutes, en retournant une fois, jusqu’à ce que ce soit bien doré et tendre.
- Émince finement le concombre et mets-le dans un bol avec le reste, soit 1 c. à s., de vinaigre de riz. Laisse mariner pendant que tu termines le reste, en remuant une ou deux fois. Râpe la carotte et réserve.
- Porte une petite casserole d’eau à ébullition et fais cuire les edamame 3 à 4 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient bien verts et tendres. Égoutte bien. Égrène le riz, puis incorpore la moitié des graines de sésame grillées.
- Répartis le riz dans deux bols. Ajoute l’aubergine rôtie au miso, le concombre mariné (avec un peu de son vinaigre), les edamame et la carotte. Coupe le nori en fines lanières par-dessus et termine avec le reste des graines de sésame grillées.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour la meilleure texture, laisse le riz reposer couvert hors du feu pendant 10 minutes complètes, puis égrène-le délicatement pour que les grains restent intacts.
- Si tes edamame sont surgelés, cuis-les directement surgelés et égoutte-les très bien pour ne pas détremper le bowl.
- Sécurité alimentaire : si tu sers à une personne vulnérable, veille à refroidir le riz rapidement et à le réfrigérer dans l’heure, puis à le consommer dans les 24 heures.
Substitutions
- Remplace le vinaigre de riz par du vinaigre de vin blanc pour un pickle un peu plus fruité, moins vif.
- Remplace la pâte de miso par du miso rouge pour une saveur plus profonde et plus salée ; détends avec 1 c. à c. supplémentaire de vinaigre de riz si besoin.
- Remplace les graines de sésame grillées par des graines de sésame blanches, en les faisant griller brièvement dans une poêle sèche jusqu’à ce qu’elles soient parfumées.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Conserve le riz et les garnitures dans des boîtes hermétiques séparées. Réchauffe le riz au micro-ondes avec un filet d’eau jusqu’à ce qu’il soit bien chaud, et ajoute le concombre, la carotte, le nori et les graines de sésame après réchauffage.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 2 bols
- Temps total: 50min (25min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Japonaise
-
Allergènes:
Sésame Soja
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Bowl de tofu teriyaki avec riz à sushi
Tofu teriyaki croustillant sur riz à sushi avec légumes
Bowl de couscous de chou-fleur façon marocaine avec pois chiches et tahini
Bowl de couscous de chou-fleur aux pois chiches, courgette et sauce au tahini
Grain bowl moderne au saumon et quinoa
Bowl de quinoa au saumon avec concombre, avocat et sauce au yaourt
Polish Beetroot Grain Bowl (salade de betteraves rôties et d’orge perlé)
Bol de betteraves rôties et d’orge, sauce au raifort
Bol grec au saumon avec quinoa et tzatziki
Bol grec au saumon avec quinoa, crudités et tzatziki
Korean Breakfast Bowl (œuf, riz, légumes verts)
Bol de riz avec épinards sautés, œuf au plat et sauce gochujang
Farro Bowl con Verdure (farro aux légumes rôtis et citron)
Farro aux légumes rôtis, citron, ail et basilic
Kartoffelsuppe mit Würstchen (soupe allemande aux saucisses)
Soupe allemande de pommes de terre aux frankfurters, poireaux et crème fraîche
Insalata Caprese con Burrata (salade de tomates et burrata)
Tomates mûres et burrata avec basilic, huile d’olive et balsamique
Légumes rôtis au four à l’anglaise, moutarde et thym
Légumes rôtis au four avec moutarde à l’ancienne et thym
Empanada Gallega de Atún (tourte galicienne au thon)
Tourte galicienne au thon cuite dans une pâte à l’huile d’olive
Poke bowl vegan à la mangue et à l’avocat
Poke bowl vegan à la mangue, avocat et riz à sushi.
Poke bowl sushi aux crevettes
Bol de riz à sushi garni de crevettes, concombre et edamame.
Salade de ramen moderne, sauce soja-sésame
Salade de ramen froids avec concombre, carotte et edamame
Poke bowl au tofu
Poke bowl au tofu avec riz à sushi, avocat et edamame.
Poke bowl au crabe
Poke bowl au crabe avec riz à sushi, avocat et concombre.
Poke bowl au sésame grillé
Poke bowl au saumon, riz à sushi et sésame grillé.
Poke bowl sushi au thon
Bol de riz à sushi au thon, concombre, edamame et nori.
Vous pourriez aussi aimer
Mole Coloradito (sauce mole rouge douce aux piments secs et fruits à coque)
Sauce mole rouge douce aux piments, fruits à coque et épices
Gefüllte Paprika in Tomatensoße (Poivrons farcis à la sauce tomate)
Poivrons verts farcis mijotés en sauce tomate
Sauté d’aubergine au basilic thaï
Sauté d’aubergines au basilic thaï, ail et piment
Jambalaya créole au poulet et à l’andouille
Jambalaya créole au poulet, andouille, tomates et riz
Poitrine de bœuf braisée aux légumes racines
Poitrine braisée au vin rouge et légumes racines
Focaccia Barese (pain plat à l’huile d’olive avec tomates cerises et olives)
Focaccia garnie de tomates cerises et d’olives
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Casserole All-Clad Tri-Ply en acier inoxydable
- Excellent contrôle de la chaleur
- Qualité de fabrication haut de gamme
- Cher
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
