Gozleme (tyrkisk fylt flatbrød med spinat og feta)

Tyrkisk gözleme ligger et sted mellom et fylt flatbrød og et salt bakverk: tynn, elastisk deig brettes rundt et enkelt fyll, og stekes raskt i en varm, tørr panne til den bobler opp og blir gyllen i flekker. I denne versjonen gir spinat, vårløk og feta midten en frisk, salt karakter, med svart pepper for mild varme. Å pensle med smør mens brødet steker gir glans og fylde uten å gjøre det tungt. Servert varmt og skåret i båter passer det godt som vegetarisk lunsj, snack eller delerett, særlig når deigen kjevles tynn nok til at fyllet får dominere.
Kjøkken Tyrkisk fylt flatbrød
Tilberedning Egner seg å lage i forkant • Egnet for frysing
Tidsbruk Under 1 time

Derfor fungerer oppskriften

  • Tynt, boblete brød: Å kjevle deigen veldig tynt gjør at den raskt bobler i den varme pannen, samtidig som fyllet holder seg mykt og smakfullt.
  • Salt, friskt fyll: Feta gir skarphet og salt, mens spinat og vårløk holder midten frisk i stedet for tung.
  • Klassisk metode i stekepanne: Steking i en tørr stekepanne gir flatbrødet de karakteristiske gylne flekkene uten å trenge ovn.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Teksturtips

  • Kjevle deigen tynt: Et tynt deigflak steker raskt og bobler fint; er det for tykt, kan utsiden få farge før midten er gjennomvarm.
  • Kontroller fuktigheten i fyllet: Hvis spinaten virker våt, klem den lett før du blander, så det forseglede flatbrødet holder seg sprøtt i stedet for å dampe inni.

Vanlige feil

  • Unngå for høy varme: Hvis pannen ryker eller brødet blir for mørkt for raskt, senk varmen litt slik at deigen blir gjennomstekt uten å svi seg.
  • Forsegl godt: Press ut innestengt luft og klem kantene godt sammen; åpninger kan gjøre at fyllet renner ut mens flatbrødet steker.

Notater om ingredienser

  • Smak på fetaen før du salter: Feta varierer i saltinnhold, så smak på fyllet før du tilsetter mer salt for å unngå et altfor salt midtparti.
  • Bruk egnet feta: For gravide, eldre eller personer med nedsatt immunforsvar, velg pasteurisert feta.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Varm opp i en tørr panne: Varm stekt gözleme i en tørr stekepanne på middels varme til den er rykende varm, og pensle deretter med smør for en frisk avslutning.
  • Frys stekte flatbrød: Avkjøl helt, pakk godt inn og frys. Varm opp fra frossen i en ovn på 180°C (355°F), og snu én gang.

Utstyr du trenger

Ingredienser

Deig

Fyll og steking

Instruksjoner
Skriv ut
  1. Ha melet og saltet i en bakebolle og rør sammen. Tilsett olivenoljen og det varme vannet, og bland til en rufsete deig og elt i 6 til 8 minutter til den er glatt og elastisk.
  2. Dekk til deigen og la den hvile i 20 minutter i romtemperatur så den slapper av. I mellomtiden grovhakker du spinaten og finsnitter vårløken.
  3. I bollen blander du sammen spinat, vårløk, feta og svart pepper, og klemmer lett ut væske av spinaten hvis den virker våt. Smak på blandingen og tilsett bare en klype mer salt om nødvendig, siden fetaen vanligvis er salt.
  4. Del deigen i 2 like store biter. På en lett melet overflate kjevler du hver bit til en tynn runding eller oval, ca. 2 mm tykk.
  5. Fordel halvparten av fyllet over den ene halvdelen av hver runding, og la det være en kant på 1.5 cm. Brett deigen over så fyllet lukkes inne, press ut eventuell luft, og klyp og press kantene godt sammen for å forsegle.
  6. Varm en stor stekepanne på middels høy varme til den er varm. Stek én gozleme i 2 til 3 minutter på hver side til den får blemmer og er gyllen i flekker, og juster varmen så den får farge uten å brenne.
  7. Smelt smøret og pensle litt over toppen så snart du snur, og pensle igjen etter at den andre siden er stekt. Gjenta med den andre gozlemen, og skjær deretter i båter og server varm.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Kjevl deigen så tynt du kan uten at den sprekker; tynnere deig får bedre blemmer og lar fyllet være i fokus.
  • Hvis pannen ryker eller brødet blir brunt for fort, senk varmen litt så midten blir gjennomvarm før utsiden får for mye farge.
  • Hvis du er gravid, eldre eller har nedsatt immunforsvar, bruk pasteurisert fetaost.

Erstatninger

  • Bytt ut spinat med grønnkål for et litt fastere, mer robust fyll.
  • Bytt ut fetaost med geitost for en mer kremet, syrligere kjerne.
  • Bytt ut usaltet smør med olivenolje til pensling hvis du foretrekker en lettere avslutning.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 2 dager
  • Avkjøl helt, og sett deretter i kjøleskap i en tett beholder. Varm opp i en tørr stekepanne på middels varme i 2 til 3 minutter på hver side til den er rykende varm; pensle med litt usaltet smør mens den varmes. Frys stekt gozleme godt innpakket i opptil 2 måneder og varm opp fra frossen i en ovn på 180°C (355°F) i 12 til 15 minutter, og snu én gang.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 2 porsjoner
  • Gir: gozleme
  • Total tid: 1t (35min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Tyrkisk
  • Allergener:
    Gluten Hvete Melk
Kan fryses Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

T-fal Ultimate hardanodisert non-stick-stekepanne 12 tommer

Non-stick-stekepanne med svært god valuta for pengene
  • Svært god valuta for pengene
  • Thermo-Spot-varmeindikator
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

OXO Good Grips rørebollsett i rustfritt stål

Boller med isolerte gripeflater
  • Sklisikker bunn
  • Behagelig grep
  • Høyere pris
Beste valg

Misen stekepanne i karbonstål med non-stick-egenskaper 12 tommer

Allsidig stekepanne egnet for induksjon
  • Egnet for alle typer koketopper
  • Blir naturlig non-stick ved riktig innbrenning
  • Krever innbrenning og vedlikehold

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.