Śledź na Wigilię (hareng polonais du réveillon de Noël à la pomme et à l’oignon)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Vinaigrette aigre-douce équilibrée: Le vinaigre, le sucre et l’huile atténuent le sel du hareng tout en gardant une saveur vive et nette.
- Contraste croquant et frais: La pomme ferme apporte du croquant et une douce sucrosité face au poisson riche et savoureux.
- S’améliore en refroidissant: Le repos au réfrigérateur permet à l’oignon de s’adoucir et au hareng d’absorber la vinaigrette aromatique.
Tirez le meilleur de cette recette
Conseils de timing
- Prévoir du temps au frais: Au moins 2 heures au réfrigérateur aident la vinaigrette à assaisonner le poisson et à attendrir l’oignon.
- Servir froid: Garde le hareng au frais jusqu’au moment de servir, d’autant plus qu’il s’agit d’un plat de poisson prêt à consommer.
Notes sur les ingrédients
- Choisir du hareng prêt à consommer: Utilise des filets de hareng salés étiquetés prêts à consommer, et rince-les ou fais-les tremper brièvement s’ils ont un goût particulièrement salé.
- Utilise une pomme ferme: Une pomme croquante, acidulée et sucrée, garde sa forme après refroidissement et conserve le plat frais plutôt que mou.
- Émince finement l’oignon: Des tranches d’oignon très fines s’adoucissent plus vite dans la sauce et se mêlent mieux au poisson.
Notes d’authenticité
- Une partie de la table de Wigilia: Les plats de hareng froid sont couramment servis parmi les petites entrées et les plats de poisson lors des repas polonais du réveillon de Noël.
- Les variantes sont courantes: La pomme, l’oignon, l’huile, le vinaigre et les herbes varient selon les foyers, mais l’équilibre sucré-acidulé et le service bien frais sont essentiels au plat.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparer à l’avance: Le hareng peut être assemblé plus tôt dans la journée et conservé couvert au réfrigérateur jusqu’au moment de servir.
- Garder immergé: Conserve le poisson couvert et bien enfoncé dans la sauce pour qu’il reste assaisonné et moelleux.
- Encore meilleur le lendemain: La saveur devient plus ronde après une nuit de repos, même si la pomme s’attendrira légèrement avec le temps.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Si le hareng est très salé, rince-le brièvement sous l’eau froide, puis fais-le tremper dans de l’eau froide pendant 20 minutes. Égoutte bien dans une passoire et sèche en le tamponnant, puis coupe en morceaux de la taille d’une bouchée.
- Coupe l’oignon en deux et émince-le finement. Évide la pomme et émince-la finement en petits morceaux.
- Dans un bol, fouette le vinaigre de vin blanc et le sucre en poudre jusqu’à ce que le sucre se dissolve. Incorpore au fouet l’huile de tournesol, puis ajoute le poivre noir.
- Superpose le hareng, l’oignon et la pomme dans un plat ou un bocal non réactif, en glissant les feuilles de laurier et les baies de piment de la Jamaïque au fur et à mesure. Verse la sauce, puis presse doucement pour que tout soit enrobé.
- Couvre et mets au frais au moins 2 heures, en retournant le mélange une fois à mi-parcours si tu peux. Juste avant de servir, hache finement l’aneth et parsème sur le dessus.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Émince l’oignon le plus finement possible pour qu’il s’attendrisse vite dans la sauce.
- Pour un goût le plus net possible, utilise une pomme ferme afin qu’elle reste croquante après le passage au frais.
- Sécurité alimentaire : si tu sers à des personnes enceintes, de jeunes enfants, des personnes âgées ou toute personne immunodéprimée, utilise du hareng d’une source fiable, étiqueté prêt à consommer, et garde-le bien au frais.
Substitutions
- Remplace le vinaigre de vin blanc par du vinaigre de cidre pour une acidité plus ronde et plus fruitée.
- Remplace l’huile de tournesol par de l’huile de colza pour une saveur légèrement plus riche.
- Remplace l’aneth frais par du persil frais pour une finition herbacée plus douce.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Conserve couvert au réfrigérateur et garde le hareng immergé dans la sauce. Sers froid ; s’il a été longtemps au frais, remue délicatement avant de servir pour redistribuer la sauce et les épices.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 3h 10min (20min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Polonaise
-
Allergènes:
Poisson
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Salade grecque-américaine hachée aux pepperoncini
Salade de romaine hachée à la feta, olives et pepperoncini
Saumon fumé avec pommes de terre, crème aigre et aneth
Saumon fumé avec pommes de terre nouvelles, crème aigre et aneth
Horiatiki (salade grecque villageoise à la feta et aux olives)
Salade grecque avec feta, olives, tomate et concombre
Ajad (relish thaï de concombre)
Relish thaï de concombre à l’oignon rouge et piment, aigre-doux
Salade de quinoa et légumes rôtis
Salade de quinoa aux courgettes, poivron et oignon rôtis
Salade de macaronis au jambon
Salade de macaronis crémeuse au jambon et céleri
Soupe turque de lentilles corail pour le Ramadan
Soupe turque de lentilles corail veloutée, finie au beurre paprika
Bouchées de chou-fleur buffalo
Bouchées de chou-fleur en pâte, au four, sauce piquante et beurre
Beignets de poisson thaï à l’air fryer
Beignets de poisson thaï à l’air fryer, curry rouge et concombre.
New England Clam Chowder (soupe crémeuse aux palourdes et pommes de terre)
Soupe crémeuse aux palourdes et pommes de terre, bacon et crème double
Plateau de houmous avec huile d’olive épicée, pita et légumes
Plateau de houmous avec huile d’olive épicée, pita et légumes
Zupa Pomidorowa Lekka (soupe de tomate polonaise légère)
Soupe de tomate légère avec carottes, céleri, crème et aneth
Rollmops (roulés de hareng mariné aux cornichons et oignon)
Roulés de hareng mariné farcis de cornichons et oignon
Śledź po Kaszubsku (hareng kachoube à la sauce tomate)
Hareng mariné en couches avec sauce tomate et oignon
Westfälischer Pfefferpotthast (Ragoût de bœuf poivré westphalien)
Ragoût de bœuf poivré westphalien aux oignons et vinaigre
Plateau de gravlax à l’aneth, pain de seigle et sauce moutarde
Saumon mariné à l’aneth servi avec pain de seigle et sauce moutarde
Gravlax (saumon mariné avec sauce moutarde-aneth)
Saumon mariné à l’aneth, tranché fin et servi avec sauce moutarde
Oie rôtie aux pommes, oignon et thym
Oie rôtie à la peau croustillante, pommes, oignon et thym
Vous pourriez aussi aimer
Magret de Canard (magret de canard à la sauce aux cerises)
Magret de canard poêlé, sauce cerise et vin rouge
Cacciucco Livornese (ragoût de poisson et fruits de mer à la livournaise)
Ragoût toscan de poisson et fruits de mer sur pain grillé
Burrito bowl végétarien
Bol de riz avec haricots noirs, maïs, poivrons, salsa et avocat
Agnello al Forno (agneau rôti au four avec pommes de terre)
Agneau rôti au four avec pommes de terre, ail, romarin, citron
Hachis Parmentier vegan aux lentilles, champignons et purée
Shepherd’s pie vegan aux lentilles, champignons et purée à l’huile d’olive
Pissaladière (tarte niçoise aux oignons, anchois et olives)
Tarte niçoise garnie d’anchois et d’olives noires
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
