Thịt Kho Trứng (vietnamesisk braisert sideflesk og egg i kokosvann)

I vietnamesisk matlaging er thịt kho trứng en kraftig, salt og fyldig svine- og egggryte, ofte forbundet med Tết, men like godt egnet til en raus familiemiddag. Svineribbe med svor dekkes av mørk karamell, og småkoker deretter forsiktig med fiskesaus, hvitløk, sjalottløk og kokosvann til kjøttet blir mørt og sausen blir blank, salt-søt og rik på umami. Hardkokte egg trekker til seg braiserkraften og gir retten den karakteristiske gyllenbrune finishen. Servert med dampet jasminris og rikelig med saus er den varmende, praktisk og mettende, og kokosvannet demper rikheten i svinekjøttet uten at retten smaker tydelig søtt.
Kjøkken Vietnamesisk hjemmestil-braisering
Tilberedning Egner seg å lage i forkant • Egnet for frysing • Passer for mange
Tidsbruk Under 2 timer

Derfor fungerer oppskriften

  • Fyldig salt-søt saus: Karamellisert palmsukker, fiskesaus, soyasaus og kokosvann gir en blank braiserkraft med salt, sødme og umami i balanse.
  • Karamell først: Å dekke svinekjøttet med ravfarget karamell før det småkoker, gir retten den særegne fargen og en mildt bittersøt dybde.
  • Egner seg godt å forberede på forhånd: Gryteretten holder seg godt i kjøleskapet, og smakene får sette seg videre, noe som gjør den praktisk til familiemåltider eller festmat.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tradisjon og varianter

  • Tilknytning til Tết: Thịt kho trứng serveres ofte under Tết, når den fyldige gryteretten og evnen til å mette en husholdning over flere måltider gjør den særlig nyttig.
  • Kokt i kokosvann: Kokosvann gir sausen en avrundet sødme uten at den smaker tydelig av kokos.
  • Server med ris: Dampet jasminris er det naturlige tilbehøret, som suger opp den salte-søte sausen og balanserer fylden i sideflesket.

Vanlige feil

  • Ikke brenn karamellen: La sukkeret bli dypt ravfarget, ikke svart. Brent karamell vil få hele gryteretten til å smake skarpt og bittert.
  • Hold småkokingen mild: Kraftig koking kan gjøre svinekjøttet seigt og redusere kokosvannet for raskt. Lav, jevn varme gir et mykere resultat.
  • Tilsett eggene mot slutten: Eggene trenger bare tid til å bli gjennomvarme og trekke til seg litt saus; koker du dem for lenge, kan hviten bli for fast.

Notater om ingredienser

  • Velg sideflesk med lag av kjøtt og fett: Svineribbe med svor og en jevn balanse mellom kjøtt og fett gir den beste kombinasjonen av mørhet, fylde og geléaktig tekstur.
  • Avstem krydringen sent: Fiskesaus og soyasaus bidrar begge med salt, så smak på gryteretten etter småkoking før du avgjør om den trenger mer krydring.
  • Kontroller sødmen: Sausen skal først smake salt og fyldig, med en mild sødme fra karamellen og kokosvannet heller enn en sukkersøt avslutning.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Smaken blir bedre etter hvile: Svinekjøttet og eggene trekker til seg mer av sausen etter nedkjøling, så denne gryteretten er spesielt god å lage dagen i forveien.
  • Frys uten risen: Det braiserte svinekjøttet og eggene kan fryses, men ris er best å koke fersk eller oppbevare separat for bedre tekstur.
  • Varm forsiktig opp: Varm gryteretten sakte på komfyren med litt kokosvann ved behov, til den er gjennomvarm.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Legg eggene i en kjele, dekk med kaldt vann, kok opp, og la deretter småkoke i 10 minutter. Hell av, avkjøl under kaldt rennende vann, skrell og sett til side.
  2. Skyll jasminrisen i et dørslag til vannet er stort sett klart. Kok risen etter din foretrukne metode og hold den varm.
  3. Skrell og skjær sjalottløken i tynne skiver, og finhakk hvitløken. Skjær sideflesket i munnstore biter.
  4. Sett en jerngryte på middels varme og ha i palmsukkeret med 2 tbsp vann. Kok, mens du svinger gryten, til sukkeret smelter og blir til en dyp ravfarget karamell.
  5. Ha forsiktig sideflesket i karamellen og rør så det dekkes. Stek i 6 to 8 minutter, mens du vender, til kjøttet er lett brunet og karamellen fester seg til kjøttet.
  6. Tilsett sjalottløk og hvitløk og stek i 2 minutter til det dufter. Rør inn fiskesaus, lys soyasaus, kokosvann og svarte pepperkorn, og skrap opp eventuelle karamelliserte biter fra bunnen.
  7. Kok opp til en forsiktig småkoking, senk deretter varmen til lav og legg på lokk. La småkoke i 45 minutter, rør av og til, til kjøttet er mørt.
  8. Tilsett de skrelte eggene, og sørg for at de er for det meste dekket av væske. La småkoke uten lokk i 10 to 12 minutter til eggene er gjennomvarme og sausen smaker avrundet og litt søt-salt.
  9. Skjær vårløken i tynne skiver. Server det braiserte svinekjøttet og eggene med jasminris, og øs rikelig med kokossaus over og topp med vårløk.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Hold retten på en forsiktig småkoking heller enn kraftig koking, så kjøttet holder seg mørt og kokosvannet ikke reduserer for raskt.
  • Hvis du lager mat til noen som er gravide, eldre eller immunsvekkede, sørg for at eggene er helt hardkokte og at retten varmes opp til den er rykende varm.

Erstatninger

  • Bytt ut palmsukker med lyst brunt sukker for en lignende karamellsødme.
  • Bytt ut lys soyasaus med fiskesaus for en dypere salt smak, men reduser fiskesausen litt for å holde saltnivået balansert.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl helt, og sett i kjøleskap i en tett beholder. Varm forsiktig opp på komfyren med en skvett kokosvann til den er rykende varm; frys uten risen for best konsistens.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 1t 45min (25min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Vietnamesisk
  • Allergener:
    Egg Soya
Kan fryses

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk

Prisgunstig non-stick-kasserolle
  • Maten slipper lett
  • Tåler oppvaskmaskin
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

OXO Good Grips rørebollsett i rustfritt stål

Boller med isolerte gripeflater
  • Sklisikker bunn
  • Behagelig grep
  • Høyere pris
Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.