Kassler mit Sauerkraut (røkt svinekjøtt med surkål)

I tysk matlaging er røkt svinekjøtt med surkål en mettende, syrlig og salt rett med Kassler i sentrum: røkt svinekam eller koteletter som varmes forsiktig med krydret, fermentert kål. Surkålen gir syrlighet og dybde, mens einebær, karve og laurbær gir gryten sin gjenkjennelig aromatiske, gammeldagse karakter. Eple demper skarpheten uten å gjøre retten søt, slik at svinekjøttet forblir røkt og saftig og kålen mør, velduftende og godt krydret. Servert i skiver over den varme surkålen blir det en enkel middag med mye karakter og svært lite aktiv tilberedning.
Kjøkken Tysk husmannskost
Tilberedning Alt i én gryte • Minimalt med oppvask
Tidsbruk Under 1 time

Derfor fungerer oppskriften

  • Aromatisk surkål: Einebær, karve og laurbær bygger den klassiske salte aromaen som passer naturlig til røkt svinekjøtt.
  • Balansert syrlighet: Eple runder av skarpheten i surkålen, samtidig som retten holder seg frisk heller enn tung.
  • Enkel alt-i-én-gryte: Svinekjøttet varmes forsiktig i surkålen, så kjøttet holder seg saftig mens kålen tar til seg den røkte smaken.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Notater om ingredienser

  • Velg Kassler i tykke skiver: Tykkere røkte koteletter eller biffer av svinekam tørker sjeldnere ut under småkoking og blir penere å skjære opp ved servering.
  • Bruk einebær med måte: Når du knuser bærene lett, frigjøres mer aroma, men smaken er markant, så de bør støtte svinekjøttet heller enn å dominere det.
  • Balanser surkålen: Et fast, syrlig-søtt eple demper syren, samtidig som retten fortsatt er tydelig syrlig.

Vanlige feil

  • For hard koking: Hold gryten på svak småkoking; kraftig koking kan gjøre svinekjøttet seigere og redusere surkålen for hardt.
  • Å la svinekjøttet ligge utildekket: Legg svinekjøttet mest mulig ned i surkålen, så det varmes jevnt og holder seg saftig.

Tips for forberedelse på forhånd

  • God til oppvarming: Svinekjøttet og surkålen kan avkjøles og settes i kjøleskap sammen, og deretter varmes forsiktig opp til det er gjennomvarmt.
  • Varm forsiktig opp: Varm i en kjele med lokk på lav varme med litt kraft, eller i en tildekket form ved 180°C (355°F) til det er varmt tvers igjennom.

Serveringsforslag

  • Klassisk tilbehør: Server med kokte poteter, potetklumper eller rugbrød for å suge opp den syrlige kraften.
  • Øl til maten: En frisk lager eller et maltpreget øl i tysk stil passer godt til det røkte svinekjøttet og surkålens syrlighet.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Del løken i to og skjær den i tynne skiver. Del eplet i fire, fjern kjernehuset og skjær i terninger.
  2. Ha løk, eple, einebær, karvefrø, laurbærblad og svart pepper i en stor kjele eller gryte. Tilsett surkål og grønnsakskraft, og kok opp til forsiktig småkoking over middels varme.
  3. Legg det røkte svinekjøttet ned i surkålblandingen slik at det for det meste er dekket. Legg på lokk og la det småkoke forsiktig i 30 minutter, snu svinekjøttet én gang, til kjøttet er gjennomvarmt og surkålen er mør og godt krydret.
  4. Løft opp svinekjøttet og la det hvile i 5 minutter. Ta ut laurbærbladene, smak deretter på surkålen og juster med litt mer svart pepper hvis du vil.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Hold varmen lav så surkålen småkoker i stedet for å fosskoke; det holder kjøttet saftig.
  • Knus einebærene lett med baksiden av en skje før du tilsetter, for en fyldigere aroma.
  • Hvis du serverer sårbare grupper, sørg for at kjøttet er gjennomvarmt før servering.

Erstatninger

  • Bytt ut eplet med pære for en mykere, søtere balanse til surkålen.
  • Bytt ut grønnsakskraft med kyllingkraft for en fyldigere, mer tradisjonell salt base.
  • Bytt ut karvefrø med spisskummenfrø for en varmere kryddertone.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl, og sett deretter svinekjøtt og surkål sammen i kjøleskapet i en tett beholder. Varm forsiktig opp i en kjele med lokk over lav varme med en skvett grønnsakskraft til det er gjennomvarmt, eller varm i en 180°C (355°F) ovn i en ildfast form med lokk i 15–20 minutter.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Kassler mit Sauerkraut (røkt svinekjøtt med surkål)
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 55min (15min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Enkel
  • Kjøkken: Tysk
Passer for nybegynnere Én gryte Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Godt balansert design
  • Mindre tradisjonell følelse i hånden

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Godt balansert design
  • Mindre tradisjonell følelse i hånden
Best verdi

Dobbeltsidig skjærebrett i titan og PP

Dobbeltsidig skjærebrett som er enkelt å rengjøre
  • Separate flater til kjøtt og frukt eller grønnsaker
  • Motstår lukt og flekker
  • Sliter mer på knivegger enn tre eller plast
Topp kvalitet

WÜSTHOF Classic kokkekniv 8 tommer

Tysk kokkekniv av høy kvalitet
  • Svært høy byggekvalitet
  • Holder eggen godt
  • Dyr
Beste valg

OXO Good Grips skjærebrettsett i 2 deler

Praktisk skjærebrettsett til hverdagsbruk
  • To praktiske størrelser med vendbare skjæreflater
  • Tåler oppvaskmaskin og er enkle å rengjøre
  • Plastoverflatene får etter hvert merker etter kniver

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.