Torta di Mele della Nonna (italský jablečný a jogurtový koláč)

Torta di Mele della Nonna patří k domácí italské tradici jednoduchých ovocných koláčů: je vláčná, jemně sladká a určená ke krájení, ne ke zdobení. Jogurt dodá střídce měkkou jemnost, zatímco pevná, nakysle sladká jablka přinesou svěžest jak do těsta, tak na povrch. Citronová kůra, vanilka a trocha skořice udrží chuť hřejivou, ale ne těžkou, takže se hodí stejně dobře ke snídani nebo odpolední kávě jako k nenáročnému dezertu. Koláč je nejlepší nechat před krájením mírně vychladnout, aby se střídka pěkně zpevnila a přitom zůstala měkká a vláčná.
Styl kuchyně Italské domácí pečení
Časová náročnost Do 2 hodin
Způsob přípravy Vhodné k přípravě předem • Pro všechny

Proč tento recept funguje

  • Jemná jogurtová střídka: Bílý jogurt dodá vláčnost a jemnou nakyslost a pomůže, aby koláč zůstal měkký, aniž by působil těžce.
  • Svěží, vyvážená chuť: Citronová kůra a nakysle sladká jablka vyváží máslo a cukr, takže koláč zůstane svěží, ne přeslazený.
  • Variabilní podávání: Po vychladnutí se koláč úhledně krájí a chutná lehce teplý, při pokojové teplotě i jemně ohřátý.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k surovinám

  • Vyberte pevná jablka: Pevná, nakysle sladká jablka při pečení lépe drží tvar a příjemně kontrastují s měkkou střídou.
  • Pro svěžest použijte citron: Trocha citronové šťávy zabrání nakrájeným jablkům zhnědnout a dodá hotovému koláči svěžest.
  • Použijte bílý jogurt: Bílý jogurt dodá nejčistší chuť; slazený nebo výrazně ochucený jogurt může chuť koláče rozhodit.

Tipy na texturu

  • Jemně promíchejte: Jakmile přidáte mouku, míchejte jen do hladkého těsta, aby zůstala střídka jemná.
  • Nechte ztuhnout před krájením: Nechat koláč vychladnout na vlažný nebo pokojovou teplotu pomůže střídce zpevnit, takže se bude krájet čistěji.

Poznámky k načasování

  • Chlazení je důležité: Nechte koláč krátce ve formě, než ho vyklopíte, aby se struktura ustálila bez lámání.
  • Nejlepší teplota podávání: Podávejte lehce teplý pro měkčí strukturu, nebo při pokojové teplotě pro úhlednější řezy a výraznější jablečnou chuť.

Tipy na přípravu předem

  • Ohřívejte zlehka: Plátky ohřejte v troubě vyhřáté na 160°C (320°F) místo v mikrovlnce, která může udělat střídku gumovou.
  • Zamrazte po plátcích: Vychladlé plátky před zmrazením dobře zabalte, pak je přes noc rozmrazte v lednici jako snadnou možnost přípravy dopředu.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Předehřejte troubu na 180°C (355°F). Vymaž 23 cm dortovou formu s odnímatelným dnem trochou másla.
  2. Rozpusť zbylé máslo a nech ho mírně vychladnout. Najemno nastrouhej citronovou kůru, pak vymačkej trochu šťávy do malé misky na jablka.
  3. Oloupej jablka, zbav je jádřinců a nakrájej na tenké plátky, pak je promíchej s trochou citronové šťávy, aby nezhnědla. Odlož stranou, zatímco připravíš těsto.
  4. Ve velké míse šlehej vejce a jemný krupicový cukr 1 až 2 minuty, až zesvětlají a lehce zhoustnou. Zašlehej rozpuštěné máslo, citronovou kůru a vanilkový extrakt.
  5. Zašlehej jogurt dohladka. Přidej hladkou mouku, prášek do pečiva a mletou skořici, pak zlehka vmíchej jen do chvíle, kdy máš husté těsto bez hrudek.
  6. Vmíchej asi dvě třetiny jablek a snaž se plátky co nejvíc zachovat vcelku. Těsto seškrábni do formy a povrch uhlaď, pak na něj rozlož zbylá jablka.
  7. Peč 45 až 55 minut, dokud nebude výrazně zlatavý a špejle zapíchnutá do středu nevyjde čistá nebo s pár vlhkými drobečky. Pokud povrch hnědne příliš rychle, na posledních 10 až 15 minut ho volně přikryj alobalem.
  8. Nech 10 minut chladnout ve formě, pak uvolni boky a nech vychladnout na vlažné nebo pokojové teplotě, než budeš krájet. Podávej lehce teplý nebo při pokojové teplotě.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pro nejúhlednější řezy nech koláč vychladnout na vlažný, než ho nakrájíš, aby se střídka stihla zpevnit.
  • Pokud ho podáváš teplý, ohřej plátky v troubě vyhřáté na 160°C (320°F) 6 až 8 minut místo v mikrovlnce, která může udělat střídku gumovou.
  • Pokud jsi těhotná, starší nebo podáváš malým dětem, použij, pokud jsou k dispozici, pasterizovaná vejce.

Náhrady

  • Nahraď vanilkový extrakt vanilkovou pastou pro výraznější vanilkovou chuť.
  • Mletou skořici nahraď mletým kardamomem pro jasnější, aromatičtější kořeněnou chuť.
  • Jogurt nahraď kefírem pro o něco kyselejší koláč a řidší těsto.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 4 dní
  • Uchovávej ve vzduchotěsné nádobě. Pro nejlepší strukturu nech před podáváním dojít na pokojovou teplotu, nebo plátky ohřej v troubě vyhřáté na 160°C (320°F) 6 až 8 minut. Plátky dobře zabalené zamraz až na 2 měsíce a rozmraz přes noc v lednici.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Přehled receptu

  • Porce: 10 porce
  • Celkový čas: 1h 15min (20min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Italská
  • Alergeny:
    Lepek Mléko Pšenice Vejce
Vhodné do mrazáku Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby
Nejlepší poměr ceny

Skleněné míchací mísy Pyrex s víčky

Sklo vhodné do mikrovlnné trouby
  • Vhodné do mikrovlnné trouby
  • Víčka bez BPA
  • Sklo je těžší
Špičková kvalita

Sada míchacích mís z nerezové oceli OXO Good Grips

Mísy s izolovanými úchopy
  • Protiskluzové dno
  • Pohodlný úchop
  • Vyšší cena

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.