Choucroute de la Mer (tenger gyümölcseivel készült savanyú káposzta)

A Choucroute de la Mer elzászi stílusú savanyú káposztás étel, a tetején tenger gyümölcseivel. A savanyú káposztát fehérborral, salottával és borókabogyóval finoman felmelegítjük, hogy illatosítsa a káposztát. Ezután a halat és a kagylókat a tetején pároljuk, hogy omlósak maradjanak. Tálalás előtt egy kevés vajjal fejezzük be, és forrón kínáljuk.

Szükséges eszközök

Hozzávalók
Elkészítés
Nyomtatás
  1. A salottát vágd vékony szeletekre. A borókabogyókat és a fekete borsszemeket a kés lapjával enyhén roppantsd meg, hogy jobban kiengedjék az aromájukat. A tengeri sügért vágd nagy adagokra, és tedd félre.
  2. A savanyú káposztát szűrőben, hideg víz alatt öblítsd át, majd alaposan nyomkodd ki, hogy nedves legyen, ne csöpögjön. Így az íze élénk marad anélkül, hogy túlzottan éles lenne. Tedd félre.
  3. Olvassz fel 40 g vajat egy nagy lábasban, közepes lángon. Add hozzá a salottát, és főzd 3–4 percig, amíg megpuhul, de nem kap színt. Keverd hozzá a megroppantott borókabogyókat, a borsszemeket és a babérleveleket.
  4. Add hozzá a savanyú káposztát, és öntsd rá a fehérbort. Forrald fel gyöngyözőre, majd fedd le, és kis lángon főzd 20 percig, hogy a káposzta átillatosítsa a bort. Csak finoman gyöngyözzön, ne forrjon hevesen.
  5. Közben súrold le a kagylókat, és húzd le róluk a szakállt; dobd ki azokat, amelyek repedtek, vagy kocogtatásra nem csukódnak be. Ha szükséges, a garnélát gyorsan öblítsd le, és itasd szárazra. Reszeld le a citrom héját, majd vágd cikkekre.
  6. Fektesd a tengeri sügért a savanyú káposzta tetejére, majd szórd rá a garnélát és a kagylókat. Fedd le, és párold 6–10 percig, amíg a kagylók kinyílnak, a garnéla rózsaszín lesz, és a hal könnyen pelyhekre esik. Dobd ki azokat a kagylókat, amelyek zárva maradnak.
  7. Kapcsold le a lángot, és add hozzá a maradék 20 g vajat, hagyd, hogy beleolvadjon a savanyú káposztába a fényes befejezésért. Keverd bele a citromhéjat, majd kóstold meg a káposztát, és ha élénkebbre szeretnéd, igazíts rajta egy kis citromlével. Forrón tálald, mellé citromgerezdekkel.

Elkészítetted ezt a receptet? Értékeld — szöveges véleményt nem kötelező írnod.

Receptjegyzetek

Tippek

  • A bor hozzáadása után tartsd alacsonyan a hőt; a gyöngyöző forralás puhán tartja a savanyú káposztát, és megakadályozza, hogy a tenger gyümölcsei túlfőjenek.
  • A legjobb eredményért olyan kagylót válassz, amelynek tiszta, sós-tengeri illata van, és azon a napon főzd meg, amikor megveszed.
  • Ha várandós, idős vagy immunhiányos személynek tálalod, ügyelj rá, hogy a tenger gyümölcsei teljesen átsüljenek, és a kagylók evés előtt teljesen kinyíljanak.

Helyettesítések

  • A tengeri sügérfilét cseréld tengeri keszegre, hasonlóan finom állagért és sütési időért.
  • A száraz fehérbort cseréld kissé édesebb fehérborra, ha az van kéznél; az étel kerekebb és kevésbé éles ízű lesz.
  • A sótlan vajat cseréld sós vajra, és az asztalnál óvatosan bánj a további fűszerezéssel.

Tárolás

  • Hűtőben tárold legfeljebb 1 nap
  • Legjobb azonnal elfogyasztani. Ha marad belőle, gyorsan hűtsd le és tedd hűtőbe; a savanyú káposztát lefedett lábasban óvatosan melegítsd át forróságig, majd a tenger gyümölcseit csak annyi időre add hozzá, hogy átmelegedjenek, így nem válnak rágóssá.

Értékelések és vélemények

Ízlett a recept? Oszd meg a véleményed, és segítsd közösségünket.

Kipróbáltad ezt a receptet?

Válassz 1–5 csillagot. Szöveges véleményt nem kötelező írnod.

Ha szöveges véleményt írsz, az 10–500 karakter hosszú legyen.

Meríts ihletet

Fedezz fel naponta új recepteket, szezonális kedvenceket és főzési ötleteket. Kövesd a JustRecipes oldalát a Pinteresten és Spillt-en.

Choucroute de la Mer (tenger gyümölcseivel készült savanyú káposzta)
Kép: JustRecipes
Pinterest

Recept áttekintése

  • Adagok: 4 adag
  • Teljes idő: 55perc (25perc aktív)
  • Nehézség: Közepes
  • Konyha: Francia
  • Allergének:
    Hal Puhatestűek Rákfélék Tej
Egy fazék

Tervezd meg az étkezéseket, és automatikusan kapsz egy teljes bevásárlólistát.

Hozzáadás az étkezéstervezőhöz

Szükséges eszközök

Hirdetés

Ajánlott eszközök ehhez a recepthez

Legjobb választás

Misen 8 hüvelykes séfkés

Éles, modern séfkés
  • AUS-10 acél
  • Jól kiegyensúlyozott kialakítás
  • Kevésbé hagyományos érzet a kézben

Maradt még hozzávaló?

Találj recepteket az ehhez a recepthez használt hozzávalókból vagy abból, ami már otthon van.

Receptek keresése ezekkel a hozzávalókkal →

Tedd könnyebbé ezt a receptet legközelebb

Hirdetés

Ezek az eszközök segítenek jobb eredményt elérni kevesebb erőfeszítéssel.

Legjobb választás

Misen 8 hüvelykes séfkés

Éles, modern séfkés
  • AUS-10 acél
  • Jól kiegyensúlyozott kialakítás
  • Kevésbé hagyományos érzet a kézben
Legjobb ár-érték arány

Kétoldalas titán és PP vágódeszka

Könnyen tisztítható kétoldalas vágódeszka
  • Külön felületek húsnak, illetve zöldségeknek és gyümölcsöknek
  • Ellenáll a szagoknak és a foltoknak
  • Jobban koptatja a kések élét, mint a fa vagy a műanyag
Csúcsminőség

WÜSTHOF Classic 8 hüvelykes séfkés

Prémium német séfkés
  • Kiváló kivitelezési minőség
  • Megbízhatóan tartja az élét
  • Drága
Legjobb választás

OXO Good Grips 2 részes vágódeszkakészlet

Praktikus vágódeszkakészlet mindennapi használatra
  • Két praktikus méret, mindkét oldalon használható vágófelülettel
  • Mosogatógépben moshatók és könnyen tisztíthatók
  • A műanyag felületeken idővel késnyomok jelennek meg

Böngészés ábécé szerint

Egy konkrét receptet keres? Válasszon lent egy betűt vagy számot, hogy közvetlenül az azzal kezdődő receptekhez ugorjon.

Szeretsz a JustRecipes receptjeivel főzni?

Add hozzá a JustRecipes oldalt a Google előnyben részesített forrásaihoz, hogy könnyebben megtaláld receptjeinket a Google Keresőben.

JustRecipes hozzáadása a Google-höz

A JustRecipes minden receptje ugyanazt a strukturált szerkesztőségi folyamatot követi. Ismerje meg, hogyan készülnek receptjeink, hogyan kerülnek ellenőrzésre, lefordításra, illusztrálásra és folyamatos fejlesztésre. Hogyan készülnek receptjeink.