Cottage Pie

V cottage pie se slaná náplň z mletého hovězího a krémová vrstva bramborové kaše spojují v jednu z nejznámějších britských večeří pečených v troubě. Hovězí se dusí do husté omáčky s cibulí, mrkví, tymiánem, rajčatovým protlakem, worcesterskou omáčkou a vývarem, což mu dodá plnou, výrazně slanou chuť bez potřeby složitých surovin. Hladká vrstva kaše uzavře náplň pod sebou a rýhy od vidličky při pečení lehce zhnědnou. Sytý, úsporný a snadno servírovatelný rovnou z pekáče se hodí zejména na chladnější večery, rodinné večeře a jídla připravená dopředu.
Styl kuchyně Britská domácí klasika
Způsob přípravy Vhodné k přípravě předem • Vhodné do mrazáku • Pro všechny
Časová náročnost Vhodné k přípravě předem

Proč tento recept funguje

  • Hluboký slaný základ: Opečení hovězího a krátké orestování rajčatového protlaku dodá omáčce plnější, vyváženější chuť.
  • Klasika pro zahřátí: Bohatá hovězí náplň a krémová bramborová kaše vytvářejí známý kontrast, díky němuž je cottage pie tak sytý.
  • Snadná příprava předem: Náplň i kaše dobře drží, takže koláč lze sestavit předem a upéct podle potřeby.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Tipy na texturu

  • Správně zahustěte náplň: Omáčku zvolna vařte, dokud lehce neobalí zadní stranu lžíce; řídká náplň může způsobit, že kaše klesne nebo zřídne.
  • Načechrejte kaši: Před pečením přejeďte vidličkou po bramborové vrstvě, aby vznikly rýhy, které v troubě snadněji zhnědnou.
  • Nechte brambory odpařit: Krátké vrácení scezených brambor do horkého hrnce pomůže před šťoucháním odstranit přebytečnou vlhkost.

Tipy na přípravu předem

  • Připravte si dopředu: Připravte hovězí náplň a kaši předem, pak sestavte a upečte, až budete chtít podávat.
  • Vhodné do mrazáku: Před zmrazením nechte zcela vychladnout. Pro nejrovnoměrnější výsledek rozmrazte přes noc v lednici před ohřevem.
  • Ohřejte, dokud nebude horké až do středu: Ohřejte v troubě vyhřáté na 180°C (355°F), dokud nebude horké v celém objemu; pokud vršek příliš rychle hnědne, volně přikryjte.

Tipy na podávání

  • Podávejte se zeleninou: Hrášek, dušené zelí, zelené fazolky nebo brokolice vyváží sytost hovězího a brambor.
  • Přidejte výrazné dochucovadlo: Trocha hnědé omáčky, hořčice nebo extra worcesterské omáčky se k výrazné šťávě skvěle hodí.

Potřebné vybavení

Ingredience

Náplň

Kašová vrstva

Postup
Tisk
  1. Předehřej troubu na 200°C (390°F). Oloupej a nakrájej brambory na stejně velké kusy, pak je dej do hrnce se studenou osolenou vodou a přiveď k varu.
  2. Brambory vař zvolna 15 až 20 minut, dokud nejsou po píchnutí nožem velmi měkké. Mezitím najemno nasekej cibuli a mrkev nakrájej na kostičky.
  3. Ve velké pánvi na středním ohni rozpusť máslo. Přidej cibuli, mrkev a tymián, pak opékej 8 až 10 minut, dokud nezměknou a lehce nezezlátnou.
  4. Přidej mleté hovězí a vař 6 až 8 minut, přitom ho lžící rozděluj, dokud nezhnědne a nezůstane žádná růžová. Vmíchejte rajčatový protlak a vařte 1 minutu, aby se ztratila syrová chuť.
  5. Přilij hovězí vývar a worcesterskou omáčku, pak přiveď k mírnému varu. Vař 15 až 20 minut, dokud není omáčka lesklá a dost hustá, aby lehce pokryla zadní stranu lžíce; osol a opepři, pak vyjmi snítky tymiánu.
  6. Brambory dobře sceď a vrať je na 1 minutu do horkého hrnce, aby se odpařila přebytečná vlhkost. Rozmačkej dohladka, pak do kaše vmíchej mléko, aby byla krémová a roztíratelná; podle potřeby dochuť špetkou soli a pepře navíc.
  7. Hovězí náplň dej lžící do zapékací mísy a zarovnej povrch. Na náplň dej kopečky kaše, rozetři až ke krajům, aby se utěsnila, pak povrch načechrej vidličkou pro lepší zhnědnutí.
  8. Peč 20 minut, dokud okraje nebudou bublat a vršek nebude lehce dozlatova. Před podáváním nech 5 minut odpočinout, aby se náplň usadila.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pro výraznější chuť nech hovězí náplň probublávat, dokud pořádně nezhoustne; řídká omáčka může způsobit, že kaše klesne.
  • Pokud podáváš ohroženým skupinám, použij pasterované mléko a zajisti, aby byl koláč propečený a všude horký.

Náhrady

  • Čerstvý tymián nahraď 1 lžičkou sušeného tymiánu pro podobnou bylinkovou chuť.
  • Plnotučné mléko nahraď dvojitou smetanou pro bohatší kaši.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Nech úplně vychladnout, pak přikryj a dej do lednice až na 3 dny. Ohřej v troubě vyhřáté na 180°C (355°F) 25 až 35 minut, dokud nebude všude horké; pokud je zmrazené, před ohřevem ho nech přes noc rozmrazit v lednici.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 1h 25min (35min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Britská
  • Alergeny:
    Mléko
Vhodné do mrazáku Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena
Nejlepší poměr ceny

Nepřilnavá pánev T-fal Ultimate z tvrdě eloxovaného hliníku 12 palců

Nepřilnavá pánev s výborným poměrem ceny a kvality
  • Výborný poměr ceny a kvality
  • Ukazatel teploty Thermo-Spot
  • Není vhodná pro indukci
Špičková kvalita

Rendlík All-Clad Tri-Ply z nerezové oceli

Profesionální rendlík s třívrstvou konstrukcí
  • Vynikající kontrola teploty
  • Prvotřídní kvalita zpracování
  • Vysoká cena
Nejlepší volba

Pánev Misen z uhlíkové oceli s nepřilnavými vlastnostmi 12 palců

Univerzální pánev vhodná pro indukci
  • Vhodná pro všechny typy varných desek
  • Po správném vypálení získá přirozeně nepřilnavý povrch
  • Vyžaduje vypálení a údržbu

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.