Osso Buco alla Milanese (dušené telecí kolínko s gremolatou)

Osso buco alla Milanese přináší na stůl telecí kolínka s kostí jako pomalu tažené, výrazně masité dušené jídlo, přičemž morek uprostřed řezu dodává omáčce typickou bohatost. Maso se zvolna vaří se změklou cibulí, mrkví a řapíkatým celerem, suchým bílým vínem, hovězím vývarem a rajčaty, dokud není tak křehké, že se odděluje od kosti. Jeho charakteristickým zakončením je gremolata: najemno nasekaná petržel, česnek a citronová kůra, které se těsně před podáváním rozptýlí navrch a dodají lesklé, plné omáčce svěžest. Tradičně se podává jako vydatné večeřové jídlo a hodí se jak na pohodový víkendový oběd, tak na formálnější hlavní chod v italském stylu.
Styl kuchyně Severoitalské dušené
Chuťový profil Bohatá • Slaná • Svěží citronový závěr
Postupy Opékání • Pomalé dušení • Jemné probublávání
Potřebné vybavení Litinový hrnec • Microplane struhadlo
Způsob přípravy Pomalu pečené • Vhodné k přípravě předem
Časová náročnost Pomalu pečené

Proč tento recept funguje

  • Pomalé dušení: Pomalé, rovnoměrné probublávání změkčí telecí kližky a přitom udrží morek uvnitř kosti vláčný.
  • Hloubka ze základu: Opečení masa, změknutí zeleniny a zredukování vína vytvoří před přidáním vývaru a rajčat výrazný základ.
  • Svěží závěrečné oživení: Čerstvá gremolata vyváží bohatost dušeného citronovou kůrou, česnekem a petrželí přidanými těsně před podáváním.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Většinou bez práce: Aktivní práce je v opečení, krájení a vytvoření základu dušení; křehkost zajistí dlouhé, mírné probublávání.
  • Podávejte, až bude úplně měkké: Kližky jsou hotové, když je maso velmi měkké a téměř se odděluje od kosti, ne jen když doběhne časovač.

Tipy na texturu

  • Udržujte mírné probublávání: Prudký var může maso stáhnout a omáčka pak může vypadat sraženě, proto tekutinu udržujte jen lehce probublávající.
  • Redukujte až na konci: Pokud je omáčka po dušení řídká, odkryjte hrnec a krátce ji povařte, až bude lehce obalovat lžíci.

Tipy na přípravu předem

  • Skvělé na přípravu dopředu: Dušené kližky můžete nechat vychladnout a uložit v omáčce, pak je před podáváním zvolna ohřát.
  • Ohřívejte opatrně: Ohřívejte v přikrytém hrnci na mírném ohni, dokud nebudou úplně horké, a pokud omáčka příliš zhoustla, přidejte trochu vývaru.
  • Gremolatu připravte čerstvou: Pro nejvýraznější chuť promíchejte citronovou kůru, česnek a petržel krátce před podáváním, místo abyste směs skladovali spolu s dušeným pokrmem.

Tradice a varianty

  • Klasické podávání: V milánské kuchyni se osso buco často podává s risottem alla Milanese, ale k omáčce se dobře hodí i polenta nebo bramborová kaše.
  • S rajčaty, nebo bez: Některé verze obsahují rajčata pro plnost a kyselost, zatímco starší přípravy v milánském stylu se často dělají bez nich.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Telecí kolínka osušte a zlehka je ze všech stran obalte v hladké mouce, přebytek oklepej. Cibuli, mrkev a řapíkatý celer nakrájej najemno na kostičky. Máslo nech vychlazené, dokud nebudeš připraven(a) vařit.
  2. V litinovém hrnci na středním ohni rozpusť máslo, až začne pěnit. Telecí kolínka dobře opeč z obou stran, 4–5 minut z každé strany, pak je přendej na talíř. Pokud máslo začne příliš rychle tmavnout, mírně sniž teplotu.
  3. Do hrnce přidej cibuli, mrkev a řapíkatý celer a vař na středním ohni 8–10 minut, dokud nezměknou a lehce nezezlátnou. Přilij víno a zvolna vař 3–4 minuty, přitom seškrabuj připečené kousky. Vrať telecí do hrnce v jedné vrstvě.
  4. Přilij hovězí vývar a přidej rajčata, přitom je lžící rozmačkej. Přiveď k mírnému varu, pak přiklop poklicí mírně pootevřenou a vař velmi zvolna 2 hodiny, jednou nebo dvakrát otoč kolínka, dokud není maso velmi křehké a téměř neodpadává od kosti. Udržuj jen mírné probublávání, aby morek zůstal vláčný a omáčka se pomalu redukovala.
  5. Zatímco se telecí dusí, připrav gremolatu: najemno nastrouhej citronovou kůru, pak najemno nasekej česnek a petržel a promíchej. Když je telecí křehké, odkryj a nech 5–10 minut mírně probublávat, aby omáčka podle potřeby lehce zhoustla. Těsně před podáváním dej gremolatu lžící na kolínka.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Udržuj dušení na co nejmírnějším probublávání; prudký var může vysušit maso a rozbít omáčku.
  • Pokud omáčka na konci vypadá řídká, vař ji bez poklice, dokud lehce neobalí zadní stranu lžíce, pak hned podávej.
  • Bezpečnost potravin: pokud podáváš těhotným, malým dětem, starším lidem nebo komukoli s oslabenou imunitou, ujisti se, že je telecí propečené a horké skrz naskrz.

Náhrady

  • Suché bílé víno nahraď suchým červeným vínem pro hlubší, výraznější omáčku.
  • Nahraď nesolené máslo olivovým olejem pro lehčí dušení.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Nech úplně vychladnout, pak ulož do lednice v omáčce. Ohřívej zvolna v přikrytém hrnci na mírném ohni, dokud nebude horké skrz naskrz, a pokud omáčka zhoustla, přidej trochu hovězího vývaru; pokud možno připrav k podávání čerstvou gremolatu.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 2h 45min (35min aktivní)
  • Obtížnost: Pokročilé
  • Kuchyně: Italská
  • Alergeny:
    Lepek Mléko Pšenice
V jednom hrnci Vhodné do mrazáku

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži
Nejlepší poměr ceny

Kuchařský nůž Mercer Culinary Genesis 8 palců

Cenově dostupný kovaný kuchařský nůž
  • Skvělý poměr ceny a kvality
  • Kovaná německá ocel
  • Méně prémiové zpracování
Špičková kvalita

Velké krájecí prkénko z teakového dřeva Teakhaus

Prémiové prkénko z masivního teakového dřeva
  • Velká a odolná teaková plocha šetrná k ostří nožů
  • Dřevo s certifikací FSC a prvotřídním zpracováním
  • Vyžaduje ruční mytí a občasné olejování
Nejlepší volba

Kuchařský nůž Misen 8 palců

Ostrý moderní kuchařský nůž
  • Ocel AUS-10
  • Dobře vyvážená konstrukce
  • Méně tradiční pocit při držení

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.