Osso Buco alla Milanese s gremolatou

V milánské tradici je osso buco pomalu dušený pokrm z telecího kolínka, ceněný pro křehké maso, lesklou omáčku a bohatý morek uprostřed kosti. Kolínka se zvolna vaří na klasickém základu z cibule, mrkve a řapíkatého celeru, s bílým vínem a vývarem, dokud maso nezměkne a tekutina z dušení nezíská výraznou, plnou chuť. Šafrán dodá jemné zlatavé teplo, zatímco gremolata — citronová kůra, petržel a česnek — těsně před podáváním prořízne bohatost. Nejlépe chutná horké s velkým množstvím omáčky, ideálně s něčím, co zachytí šťávu, například s rizotem, polentou nebo bramborovou kaší.
Styl kuchyně Severoitalské dušené
Chuťový profil Bohatá • Slaná • Svěže bylinkové
Postupy Opékání • Pomalé dušení • Redukování
Potřebné vybavení Litinový hrnec • Microplane struhadlo
Způsob přípravy Pomalu pečené • Vhodné k přípravě předem • Vhodné do mrazáku
Časová náročnost Pomalu pečené

Proč tento recept funguje

  • Klasická metoda dušení: Opečení telecího nejprve vytvoří výraznou slanou hloubku, než kolínka ve víně a vývaru pomalu zkřehnou.
  • Vrstvená omáčka z pánve: Soffritto, rajčatový protlak, bílé víno, vývar a šafrán vytvoří bohatou omáčku bez potřeby těžkých surovin.
  • Svěží závěr: Čerstvá gremolata přidá citron, petržel a česnek těsně před podáváním a odlehčí omáčku bohatou na morek.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Většinu času nemusíte nic dělat: Aktivní práce spočívá hlavně v opečení telecího, změknutí zeleniny a zredukování vína; zbytek je pomalé, jemné dušení.
  • Dokončete těsně před podáváním: Šafránový nálev přidejte ke konci a gremolatu nasypte na stole, aby omáčka zůstala aromatická a bylinky chutnaly svěže.

Tradice a varianty

  • Milánský charakter: Omáčka provoněná šafránem a čerstvá gremolata jsou klíčové znaky osso buco alla Milanese.
  • Tradiční podávání: Risotto alla Milanese je klasická příloha, i když polenta nebo máslová bramborová kaše také dobře fungují se šťávou z dušení.

Poznámky k surovinám

  • Vyberte telecí kolínka s kostí: Kolínka řezaná napříč jsou důležitá, protože morek při dušení obohacuje omáčku.
  • Šafrán nechte jemně rozvonět: Vyluhování šafránu v teplé tekutině na dušení pomůže uvolnit barvu a aroma, než ho vmícháte zpět do hrnce.
  • Udržte gremolatu čerstvou: Citronovou kůru, petržel a česnek připravte těsně před podáváním pro nejčistší, nejjasnější chuť.

Tipy na přípravu předem

  • Dušení předem: Telecí i omáčku můžete uvařit předem, společně zchladit a uložit do lednice, pak je zvolna ohřát, až budou horké.
  • Zamrazte bez gremolaty: Uvařené telecí zamrazte v omáčce, pak přes noc rozmrazte v lednici před ohřátím. Gremolatu připravte čerstvou.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Telecí kolínka osušte. Mouku dej na talíř a vmíchej 1 lžičku jemné mořské soli a 1/2 lžičky černého pepře, pak kolínka lehce obal a oklepej přebytek.
  2. V litinovém hrnci rozehřej extra panenský olivový olej a nesolené máslo na středně vysokém ohni, dokud máslo nezačne pěnit. Telecí kolínka dobře opeč z obou stran, asi 4 až 5 minut z každé strany, pak je přendej na talíř.
  3. Ztlum oheň na střední a přidej žlutou cibuli, mrkev a řapíkatý celer se špetkou zbývající soli. Za občasného míchání vař 8 až 10 minut, dokud nezměkne a lehce nezezlátne.
  4. 2 stroužky česneku najemno nastrouhej nebo rozmačkej a vmíchej do zeleniny na 30 sekund, až se rozvoní. Vmíchej rajčatový protlak a vař 1 minutu, aby se ztratila syrová chuť.
  5. Přilij suché bílé víno a přiveď k živému varu, přitom seškrabuj připečené kousky. Vař 5 až 7 minut, dokud se nezredukuje asi na polovinu.
  6. Vrať telecí kolínka do hrnce a přilij hovězí vývar. Přiveď k mírnému varu, přiklop poklicí s malou mezerou a na mírném ohni vař 90 minut, kolínka jednou otoč, až bude maso velmi měkké a téměř se bude oddělovat od kosti.
  7. V malém rendlíku ohřej pár lžic dušicí tekutiny, pak do ní rozdrob sušené šafránové nitky a nech 5 minut louhovat. Šafránovou tekutinu vmíchej zpět do hrnce a bez poklice zvolna vař 5 až 10 minut, až omáčka lehce obalí zadní stranu lžíce; ochutnej a dolaď zbývající solí a černým pepřem.
  8. Připrav gremolatu: najemno nastrouhej citronovou kůru a najemno nasekej čerstvou petrželku, pak najemno nastrouhej nebo rozmačkej zbývající stroužek česneku. Promíchej a posyp osso buco těsně před podáváním, přelij šafránovou šťávou.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Dušení udržuj na co nejmírnějším varu; prudký var telecí stáhne a omáčku zakalí.
  • Pro nejčistší chuť gremolaty nastrouhej citronovou kůru přímo do petrželky a česneku, aby se zachytily oleje, a promíchej až těsně před podáváním.
  • Pokud podáváš někomu těhotnému, staršímu nebo s oslabenou imunitou, dbej, aby bylo telecí všude důkladně horké, a omáčku neochutnávej, dokud se neprovaří.

Náhrady

  • Suché bílé víno nahraď suchým červeným vínem pro hlubší, výraznější omáčku.
  • Hovězí vývar nahraď kuřecím vývarem pro lehčí dušení při zachování vyvážené chuti.
  • Čerstvou petrželku nahraď čerstvou bazalkou pro jemnější, sladší gremolatu.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Nech úplně vychladnout, pak telecí v omáčce ulož do lednice v uzavřené nádobě. Zvolna ohřej v přikrytém rendlíku na mírném ohni, až bude důkladně horké, podle potřeby přidej trochu vody; gremolatu připrav čerstvou a přidej až u stolu. Telecí s omáčkou zamraz až na 2 měsíce a před ohřátím rozmraz přes noc v lednici.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 2h 30min (35min aktivní)
  • Obtížnost: Pokročilé
  • Kuchyně: Italská
  • Alergeny:
    Lepek Mléko Pšenice
V jednom hrnci Vhodné do mrazáku

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži
Nejlepší poměr ceny

Nepřilnavý rendlík T-fal Specialty 3 qt se skleněnou poklicí

Cenově dostupný nepřilnavý rendlík
  • Jídlo se snadno uvolňuje z povrchu
  • Vhodné do myčky nádobí
  • Není vhodné pro indukci
Špičková kvalita

Velké krájecí prkénko z teakového dřeva Teakhaus

Prémiové prkénko z masivního teakového dřeva
  • Velká a odolná teaková plocha šetrná k ostří nožů
  • Dřevo s certifikací FSC a prvotřídním zpracováním
  • Vyžaduje ruční mytí a občasné olejování
Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.