Bún Chả (grillet svinekød med risvermicelli)
Derfor fungerer opskriften
- Dyb, salt smag: Fiskesauce, hvidløg, sukker og soja krydrer svinekødet og hjælper det med at karamellisere på grillen.
- Kontrasterende teksturer: Saftige svinekødsfrikadeller, svinebryst med sprøde kanter, bløde risnudler og friske urter gør hver skål varieret og afbalanceret.
- Frisk dip: Riseddike, lime og sukker skærer igennem svinekødets fedme og holder retten frisk.
Få det bedste ud af denne opskrift
Tradition og variationer
- Vietnamesisk nudelskål-stil: Bún chả forbindes tæt med Hanoi, hvor grillet svinekød ofte serveres med risvermicelli, urter og en sød-syrlig fiskesauce som dip.
- To svinekødsteksturer: Ved at bruge både hakkede svinekødsfrikadeller og skiver af svinebryst får retten sin velkendte blanding af saftige, møre og stykker med sprøde kanter.
- Urter er uundværlige: Mynte, koriander, agurk og gulerod er ikke bare pynt; de balancerer fedmen fra det grillede svinekød og giver den færdige skål mere skarphed.
Noter om ingredienser
- Vælg en god fiskesauce: Fiskesauce står for en stor del af krydringen, så en ren, umamirig flaske får marinaden og dipsaucen til at smage mere afrundet.
- Lad nudlerne dryppe godt af: Efter du har skyllet vermicellien, lad den dryppe grundigt af, så saucen hænger ved i stedet for at blive fortyndet.
- Afbalancér dippen: Smag saucen til før servering, og justér med ekstra lime, eddike eller sukker efter behov, så den er frisk uden at være skarp.
Typiske fejl
- Undgå at overfylde grillen: For meget svinekød på én gang sænker varmen og fremmer dampning frem for karamellisering; steg i hold efter behov.
- Hold øje med sukkeret i marinaden: Den søde marinade bruner hurtigt, så brug middelhøj varme og vend svinekødet efter behov, før kanterne brænder på.
- Saml ikke for tidligt: Hold nudler, urter, svinekød og sauce adskilt indtil servering, så urterne forbliver friske, og nudlerne ikke bliver bløde.
Tips til forberedelse
- Forbered de friske komponenter på forhånd: Grøntsagerne kan skæres, og urterne kan skylles på forhånd og derefter opbevares på køl, til de skal bruges.
- Opbevar komponenterne hver for sig: Opbevar det grillede svinekød, nudler, urter og dipsauce i separate beholdere, så hver del bevarer sin tekstur.
- Genopvarm svinekødet korrekt: Varm svinekødet i en varm grill eller stegepande, til det er rygende varmt, og servér derefter med kolde nudler, urter og omrørt dipsauce.
Udstyr, du skal bruge
Ingredienser
Marineret svinekød
Dip og nudler
Instruktioner
- Pil og finriv 4 fed hvidløg i en røreskål. Tilsæt 30 g fint sukker, 45 ml fiskesauce og 15 ml lys sojasauce, og rør, til sukkeret er opløst.
- Skær svinebrystet i tynde strimler, ca. 1 cm tykke, og kom dem i marinaden. Tilsæt det hakkede svinekød og rør godt sammen, og form derefter 12 små bøffer.
- Dæk til, og marinér svinekødet i 20 minutter ved stuetemperatur, mens du forbereder dip og nudler. Hvis dit køkken er meget varmt, så marinér i køleskabet og lad det komme tilbage mod stuetemperatur før grillning.
- Lav dippen: Pisk riseddike, 45 ml fiskesauce og 25 g fint sukker sammen i en skål, til det er opløst. Pres saften af 2 lime i, og finriv derefter det sidste fed hvidløg.
- Pil og grovriv guleroden, og kom den derefter i dippen. Skær agurken i tynde skiver, og sæt den til side sammen med frisk mynte og frisk koriander til servering.
- Bring en gryde vand i kog, og kog risvermicelli efter anvisningen på pakken, til de er møre. Hæld af i et dørslag og skyl kort under koldt vand, og lad derefter dryppe godt af.
- Varm en grill eller ovnens grill op til middelhøj varme. Grill svinebrystet og bøfferne i 3 til 5 minutter på hver side, vend efter behov, til de er karamelliserede og gennemtilberedte.
- Fordel nudlerne i skåle, og top med agurk, mynte og koriander. Servér det grillede svinekød ved siden af, og skefuld dippen over, så nudlerne kan suge de syrlige safter til sig.
Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.
Opskriftsnoter
Tips
- For den bedste karamellisering skal du lade overskydende marinade dryppe af svinekødet, før det rammer den varme grill, og undgå at flytte det for tidligt, så det kan få farve ordentligt.
- Hvis du bruger en grillpande indendørs, så steg i hold og hold det færdige svinekød varmt i en lav ovn ved 120°C (250°F), mens du griller færdigt.
- Fødevaresikkerhed: Hvis du serverer for gravide, små børn, ældre eller nogen med nedsat immunforsvar, så sørg for, at svinekødet er tilberedt, til det er rygende varmt hele vejen igennem.
Erstatninger
- Erstat riseddike med hvidvinseddike for en lidt skarpere dipsauce.
- Erstat fint sukker med lyst brun farin for en dybere, mere toffee-agtig sødme i marinaden og dippen.
- Erstat frisk mynte med frisk koriander for en urtetallerken med kun koriander, hvis du foretrækker en mere peberet urtenote.
Opbevaring
- Opbevar i køleskab i op til 2 dage
- Opbevar grillet svinekød og dip separat i lufttætte beholdere i køleskabet. Varm svinekødet op på en varm grill eller pande, til det er rygende varmt; servér nudler og urter kolde, og rør dippen før brug.
Bedømmelser og anmeldelser
Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.
Har du prøvet opskriften?
Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.
Bliv inspireret
Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.
Opsummering af opskriften
- Portioner: 4 portioner
- Samlet tid: 1t (35min aktiv)
- Sværhedsgrad: Middel
- Køkken: Vietnamesisk
-
Allergener:
Soja
Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.
Tilføj til madplanHar du ingredienser til overs?
Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.
Find opskrifter med disse ingredienser →Gør opskriften nemmere næste gang
AnnonceDisse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.
WMF Mini kasserolle 16 cm med låg
- Rustfrit stål af høj kvalitet
- Jævn varmefordeling
- Højere prisniveau
Pyrex røreskåle i glas med låg
- Egnet til mikrobølgeovn
- BPA-fri låg
- Glas er tungere
All-Clad Tri-Ply kasserolle i rustfrit stål
- Fremragende varmekontrol
- Førsteklasses byggekvalitet
- Dyr
KitchenAid røreskåle i rustfrit stål
- Skridsikker bund
- Rustfrit stål
- Ikke egnet til mikrobølgeovn
Kan du lide at lave mad med JustRecipes?
Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.
Tilføj JustRecipes til GoogleAlle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.























