Sichuan boiled fish (shui zhu yu)

Kendt på kinesisk som shui zhu yu er Sichuan-kogt fisk en dramatisk, bouillonbaseret ret fra Sichuans repertoire, værdsat for sin møre, pochere­de fisk og málà-styrke, prikken fra sichuanpeberkorn sammen med tørret chili. Trods navnet bliver fisken ikke kogt hårdt; den tilberedes nænsomt i en velsmagende rød bouillon smagt til med doubanjiang, aromater, soja og eddike og serveres derefter over kinakål og bønnespirer. Til sidst hældes varm olie over chili, peberkorn, hvidløg og forårsløg, så duften frigives ved bordet og giver retten sin klare aroma, blanke overflade og umiskendelige bedøvende styrke.
Køkken Sichuansk kinesisk madlavning
Styrke Stærk
Tilberedning Velegnet til mange
Tidsforbrug Under 1 time

Derfor fungerer opskriften

  • Markant málà-smag: Doubanjiang, tørret chili og sichuanpeberkorn skaber rettens karakteristiske kombination af velsmagende styrke og bedøvende krydderi.
  • Afslutning med varm olie: Når du hælder varm olie over aromaterne, frigives deres duft i sidste øjeblik og giver den færdige skål sin dramatiske Sichuan-aroma.
  • Mør fisk, sprøde grøntsager: Fisken pocheres nænsomt, mens kålen og bønnespirerne underneden bevarer en let sprød tekstur, så skålen ikke føles tung.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tilpas styrken

  • Til en mildere bowl: Skru ned for den tørrede chili og brug færre sichuanpeberkorn, men behold doubanjiang for velsmagende dybde.
  • For mere intensitet: Tilsæt ekstra tørret chili til toppingen, og lad bouillonen simre længe nok til, at chili-bønnepastaen farver og smager fonden til.
  • Hold styrken i balance: Brug riseddike og sojasauce til at skærpe bouillonen, så chilistyrken smager levende frem for flad.

Noter om ingredienser

  • Vælg fast hvid fisk: En fast, skindfri hvid fisk holder bedst sammen under pochering og forbliver delikat i den stærke bouillon.
  • Doubanjiang er vigtig: Chilibønnepasta giver bouillonen sin fermenterede umami; en doubanjiang af god kvalitet giver mere dybde end almindelig chilisauce.
  • Brug friske sichuanpeberkorn: Friske, duftende peberkorn giver en renere citrusagtig prikken og følelsesløshed; gamle kan smage støvet og afdæmpet.

Typiske fejl

  • At koge fisken for hårdt: Hold bouillonen lige under kogepunktet, når fisken er kommet i; kraftig kogning kan gøre stykkerne seje og få dem til at gå i stykker.
  • At tilsætte grøntsagerne for tidligt: Kog kål og bønnespirer kort, og tag dem derefter op før du pocherer fisken, så de forbliver friske frem for at klappe sammen.
  • At varme den afsluttende olie for lidt op: Olien skal være varm nok til at syde over aromaterne; hvis den er for kølig, vil chili, hvidløg og peberkorn ikke folde sig helt ud.

Serveringsidéer

  • Servér med almindelige ris: Dampet ris er det enkleste match, som suger den stærke bouillon op og balancerer intensiteten i chiliolien.
  • Afslut med frisk forårsløg: Lidt ekstra forårsløg lige før servering giver friskhed til den fyldige, aromatiske olie.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser
Instruktioner
Udskriv
  1. Skær fisken i mundrette stykker, og dup dem tørre. Vend med majsstivelsen og 0.5 tsk af det fine havsalt, til det er let dækket. Sæt til side, mens du forbereder grøntsager og aromater.
  2. Skær kinakålen i grove stykker, og skyl bønnespirerne. Skær ingefæren i tynde skiver, skær 3 fed hvidløg i skiver, og snit 2 forårsløg fint. Hak de resterende forårsløg og hvidløg groft, og hold dem adskilt til den varme olie til sidst.
  3. Bring hønsefonden i en stor gryde eller wok op til en blid simren. Tilsæt kinakålen, og kog i 3 til 4 minutter, til den lige begynder at blive blød, og tilsæt så bønnespirerne i 1 minut. Tag grøntsagerne op med en hulske, og læg dem i bunden af en dyb serveringsskål.
  4. Hold fonden i en jævn simren, og rør doubanjiang, lys sojasauce, riseddike, ingefær i skiver, hvidløg i skiver og de fint snittede forårsløg i. Lad det simre i 5 minutter, så bouillonen bliver dybrød og dufter aromatisk. Smag til, og tilsæt de resterende 0.5 tsk fint havsalt, hvis det er nødvendigt.
  5. Skru ned, så bouillonen kun lige simrer, og læg derefter fiskestykkerne i et ad gangen. Pochér i 2 til 4 minutter, og vend forsigtigt én gang, til fisken er uigennemsigtig og netop gennemtilberedt. Øs fisken og bouillonen over grøntsagerne i skålen.
  6. Drys tørret rød chili, sichuanpeber og det reserverede hakkede hvidløg og forårsløg over. Varm vegetabilsk olie op i en lille kasserolle ved middelhøj varme, til den skinner og lige begynder at ryge. Hæld forsigtigt den varme olie over aromaterne, så de frigiver smag, og servér straks.

Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.

Opskriftsnoter

Tips

  • Hold bouillonen på en helt let simren, når fisken kommes i; en kraftig kogning vil få den til at gå i stykker og blive sej.
  • For en renere, klarere bedøvende varme kan du riste sichuanpeber let på en tør pande i 1 minut og derefter knuse dem før brug.
  • Hvis du serverer for nogen, der er gravide, ældre eller immunsvækkede, så sørg for, at fisken er tilberedt, til den er helt uigennemsigtig og let flager, og servér med det samme.

Erstatninger

  • Udskift hvid fiskefilet med torskefilet for en fastere tekstur, der holder godt i bouillonen.
  • Udskift riseddike med kinesisk sort eddike for en dybere, mere maltagtig syrlighed.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 2 dage
  • Køl hurtigt af, og sæt derefter i køleskabet i en tætsluttende beholder. Varm forsigtigt op i en kasserolle ved lav varme, til det er rygende varmt; undgå at koge, så fisken forbliver mør.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, skal den være på 10–500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 3 portioner
  • Samlet tid: 50min (45min aktiv)
  • Sværhedsgrad: Avanceret
  • Køkken: Kinesisk
  • Allergener:
    Fisk Soja

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Annonce

Anbefalede redskaber til denne opskrift

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gør opskriften nemmere næste gang

Annonce

Disse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau
Bedste værdi

Mercer Culinary Genesis kokkekniv 8 tommer

Prisvenlig smedet kokkekniv
  • Meget for pengene
  • Smedet tysk stål
  • Mindre eksklusiv finish
Topkvalitet

Teakhaus stort skærebræt i teaktræ

Førsteklasses skærebræt i massivt teaktræ
  • Stor og holdbar teakoverflade, der skåner knivæggen
  • FSC-certificeret træ med førsteklasses finish
  • Skal vaskes i hånden og olieres af og til
Bedste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Velafbalanceret design
  • Mindre traditionel fornemmelse i hånden

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.