Nam Prik Ong (nordthailändischer Dip mit Schweinehack und Tomaten)

Nam Prik Ong gehört zur Familie der nordthailändischen Nam-Prik-Dips: intensiv herzhaft, chili-betont und als Würze zum Schöpfen statt zum Gießen gedacht. Hier werden Schweinehack und reife Tomaten mit Schalotte, Knoblauch und roter Currypaste eingekocht, bis die Tomaten zu einer dicken, glänzenden Sauce zerfallen und das Schweinehack dem Dip Körper gibt. Fischsauce bringt Salz und Umami, während Palmzucker die Säure der Tomaten mildert, ohne ihn süß zu machen. Warm oder bei Zimmertemperatur mit frischem Gemüse oder Klebreis serviert, passt er als kräftiger Appetizer, als Teil eines Thai-Buffets oder als praktischer Dip zum Vorbereiten, der sich gut wieder aufwärmen lässt.
Küche Nordthailändische Hausmannskost
Schärfegrad Mittel
Zubereitungsart Gut zum Vorbereiten • Ideal für Meal Prep
Zeitaufwand Unter 1 Stunde

Warum dieses Rezept gelingt

  • Tiefe von Anfang an: Schalotte, Knoblauch und Currypaste werden gegart, bevor Schweinefleisch und Tomaten hineinkommen, wodurch der Dip eine rundere herzhafte Basis bekommt.
  • Süß-salzige Balance: Reife Tomaten, Fischsauce und Palmzucker sorgen für die typische Balance aus Säure, Umami und milder Süße.
  • Einfach zu servieren: Seine dicke, löffelbare Konsistenz passt gleichermaßen zu rohem Gemüse, Klebreis oder als Teil eines größeren Thai-Buffets.

So gelingt dieses Rezept am besten

Schärfe anpassen

  • Für weniger Schärfe: Verwende eine mildere rote Currypaste oder beginne mit einer kleineren Menge und passe sie an, sobald die Tomaten eingekocht sind.
  • Für mehr Schärfe: Gib beim Anbraten der Aromaten zusätzliche Currypaste oder eine kleine Menge frische Chili dazu.
  • Den Geschmack ausgewogen halten: Wenn du die Chili erhöhst, probiere am Ende und gleiche mit etwas mehr Palmzucker oder Fischsauce aus, damit die Schärfe nicht dominiert.

Tradition und Varianten

  • Nordthailändischer Stil: Nam prik ong ist bekannt für seine Basis aus Schweinefleisch und Tomaten, mildere Schärfe und dipartige Konsistenz statt einer dünnflüssigen Sauce.
  • Klassische Beilagen: Frisches Gemüse und Klebreis sind natürliche Begleiter, weil sie die Reichhaltigkeit ausbalancieren und den Dip leicht löffelbar machen.

Tipps zur Textur

  • Für ein löffelbares Ergebnis: Köcheln lassen, bis die Tomaten zerfallen sind und die Mischung glänzend statt wässrig aussieht.
  • Einen dünnflüssigen Dip vermeiden: Halte die Pfanne bei sanftem Köcheln und rühre häufig um, damit überschüssige Tomatenflüssigkeit reduziert, ohne dass die Basis ansetzt.

Tipps zum Vorbereiten

  • Vorbereiten: Der Dip hält sich im Kühlschrank bis zu 3 Tage und kann vor dem Servieren sanft erwärmt werden.
  • Option zum Einfrieren: Nach dem vollständigen Abkühlen einfrieren, dann über Nacht im Kühlschrank auftauen, bevor du es wieder erhitzt, bis es richtig heiß ist.
  • Schonend aufwärmen: Bei niedriger Hitze erwärmen, dabei regelmäßig rühren, und nur einen Schuss Wasser zugeben, wenn der Dip zu stark reduziert ist.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten
Zubereitung
Drucken
  1. Schalotten und Knoblauch fein hacken. Die Tomaten grob hacken und dabei den austretenden Saft auffangen.
  2. Das Pflanzenöl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Schalotten zugeben und 2 bis 3 Minuten weich garen, dann den Knoblauch zugeben und 30 Sekunden mitgaren, bis er duftet.
  3. Die rote Currypaste einrühren und 1 bis 2 Minuten unter ständigem Rühren garen, bis sich das Öl leicht absetzt und die Paste geröstet duftet.
  4. Das Schweinehack zugeben und 6 bis 8 Minuten garen, dabei mit einem Holzlöffel zerteilen, bis es nicht mehr rosa ist und stellenweise leicht gebräunt.
  5. Tomaten, Fischsauce und Palmzucker zugeben und dann sanft zum Köcheln bringen. 15 bis 18 Minuten garen, dabei häufig rühren, bis die Tomaten zerfallen sind und die Mischung dick, glänzend und löffelbar ist.
  6. Abschmecken und bei Bedarf mit etwas mehr Fischsauce für Salz oder Palmzucker für Ausgewogenheit nachjustieren. 2 bis 3 Minuten abkühlen lassen, damit es leicht eindickt, dann warm oder bei Raumtemperatur servieren.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Serviervorschläge

Dieses Gericht passt gut zu:

Frisches Gemüse Klebreis

Tipps

  • Für die beste Textur die Hitze auf sanftem Köcheln halten und regelmäßig rühren, damit der Dip einkocht, ohne am Pfannenboden anzusetzen.
  • Wenn du es für gefährdete Personengruppen servierst, achte darauf, dass das Schweinefleisch vollständig durchgegart und sehr heiß ist, bevor du es zum Servieren kurz abkühlen lässt.

Alternativen

  • Ersetze die Schalotte durch weiße Zwiebel für eine etwas schärfere, weniger süße Basis.
  • Ersetze Palmzucker durch hellbraunen Zucker für eine ähnliche Karamellsüße.

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 3 Tage
  • Vollständig abkühlen lassen, dann in einem verschlossenen Behälter bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahren. In einem Topf bei niedriger Hitze unter Rühren sanft erhitzen, bis es sehr heiß ist; nur einen Schuss Wasser zugeben, wenn es zu stark eingekocht ist. In einem luftdichten Behälter bis zu 2 Monate einfrieren und vor dem Erwärmen über Nacht im Kühlschrank auftauen lassen.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Nam Prik Ong (nordthailändischer Dip mit Schweinehack und Tomaten)
Bild von JustRecipes
Pinterest

Rezeptübersicht

  • Portionen: 4 Portionen
  • Gesamtzeit: 40Min. (25Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Mittel
  • Küche: Thailändisch
  • Allergene:
    Fisch
Mit Serviervorschlägen Ein Topf Gefriergeeignet

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

Misen Kochmesser 8 Zoll

Scharfes, modernes Kochmesser
  • AUS-10-Stahl
  • Ausgewogene Konstruktion
  • Weniger traditionelles Griffgefühl

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

Misen Kochmesser 8 Zoll

Scharfes, modernes Kochmesser
  • AUS-10-Stahl
  • Ausgewogene Konstruktion
  • Weniger traditionelles Griffgefühl
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Doppelseitiges Schneidebrett aus Titan und PP

Pflegeleichtes doppelseitiges Schneidebrett
  • Getrennte Flächen für Fleisch und Obst oder Gemüse
  • Nimmt Gerüche und Flecken kaum an
  • Beansprucht Messerschneiden stärker als Holz oder Kunststoff
Top-Qualität

WÜSTHOF Classic Kochmesser 8 Zoll

Hochwertiges deutsches Kochmesser
  • Hervorragende Verarbeitungsqualität
  • Zuverlässige Schnitthaltigkeit
  • Teuer
Beste Wahl

OXO Good Grips Schneidebrett-Set, 2-teilig

Praktisches Schneidebrett-Set für den Alltag
  • Zwei praktische Größen mit beidseitig nutzbaren Schneideflächen
  • Spülmaschinengeeignet und leicht zu reinigen
  • Auf den Kunststoffflächen entstehen mit der Zeit Messerspuren

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.