Sauerbraten (asado alemán con salsa ácida)

El Sauerbraten lleva el carácter ácido y sabroso del asado alemán a una receta de ternera braseada lentamente, pensada para un sabor profundo y para cortarla en lonchas tiernas. Primero se marina la carne en vinagre de vino tinto con cebolla, zanahoria, apio, laurel y granos de pimienta, lo que da al asado terminado su acidez característica antes de cocinarse suavemente con caldo, tomillo y un poco de azúcar moreno. La salsa es el rasgo definitorio: brillante, aromática y ligeramente endulzada, con galletas de jengibre desmenuzadas que ayudan a suavizar la acidez y a darle cuerpo. Se sirve mejor en lonchas, con abundante salsa por encima, y es ideal para preparar con antelación porque el largo tiempo de marinado aporta gran parte del sabor antes de que empiece el braseado.
Tipo de cocina Comida alemana reconfortante
Perfil de sabor Ácido • Sabroso • Suavemente dulce y especiado
Técnicas Marinado • Dorado • Braseado lento • Reducción
Utensilios clave Cazuela de hierro fundido • Tamiz o colador
Forma de preparación Cocción lenta • Se puede preparar con antelación • Apto para congelar
Tiempo necesario Se puede preparar con antelación

Por qué funciona esta receta

  • Marinado largo: El marinado a base de vinagre aporta a la ternera su acidez característica, a la vez que la sazona antes del estofado lento.
  • Base sabrosa y profunda: Dorar primero la ternera y cocerla a fuego lento con verduras aromáticas, caldo y tomillo crea una salsa más rica.
  • Acidez equilibrada: El azúcar moreno y las migas de galletas de jengibre suavizan la acidez sin que la salsa sepa dulce.
  • Ideal para planificar con antelación: El marinado de 24 horas y el recalentado suave hacen que sea un plato práctico para preparar antes del día de servirlo.

Sácale el máximo partido a esta receta

Notas sobre los tiempos

  • Respeta el tiempo completo de marinado: Un marinado de 24 horas es clave para el sabor del sauerbraten; da la vuelta a la carne una o dos veces si es posible para que se impregne de forma uniforme.
  • La mayor parte del tiempo es de espera: El trabajo activo consiste sobre todo en dorar, colar y terminar la salsa; el tiempo largo viene del marinado y del braseado lento.

Notas sobre ingredientes

  • Elige un corte para asar en cazuela: Usa un corte de ternera adecuado para cocción lenta en lugar de una pieza magra para asado rápido, ya que el braseado necesita tiempo para quedar tierno.
  • Controla la acidez: Para más acidez, añade un pequeño chorrito de la marinada reservada refrigerada antes del espesado final de la salsa, y lleva la salsa a un hervor fuerte y continuo antes de probar; no añadas nunca marinada que haya estado en contacto con crudo después de ese hervor.
  • Espesado con galletas de jengibre: Las galletas de jengibre desmenuzadas son una forma habitual de espesar y sazonar la salsa, aportando especias, dulzor y cuerpo.

Consejos de textura

  • Mantén el estofado a fuego suave: Un hervor suave ayuda a que la ternera se ablande poco a poco; un hervor fuerte puede hacer que la carne se contraiga.
  • Termina la salsa poco a poco: Deja que la salsa reduzca ligeramente antes de añadir las migas de galleta y la pasta de harina para que espese de forma uniforme y cubra la cuchara.

Consejos para preparar con antelación

  • Ideal para preparar con antelación: La ternera y la salsa se pueden cocinar con antelación, enfriar juntas y recalentar suavemente antes de servir.
  • Recalienta lentamente: Calienta a fuego bajo hasta que esté muy caliente, añadiendo un chorrito de caldo de ternera si la salsa se ha espesado demasiado.
  • Se congela bien: Refrigera la ternera y la salsa sin demora en recipientes poco profundos dentro de los límites de tiempo de conservación, luego congela hasta 2 meses y descongela durante la noche en la nevera antes de recalentar.

Utensilios que necesitarás

Ingredientes
Instrucciones
Imprimir
  1. Corta la cebolla en rodajas y trocea la zanahoria y el apio en trozos grandes. En un bol grande, mezcla el vinagre de vino tinto con 250 ml de agua, las hojas de laurel y los granos de pimienta; luego añade las verduras. Sumerge la ternera, tapa y refrigera durante 24 horas, dándole la vuelta una o dos veces si puedes.
  2. Saca la ternera de la marinada y sécala con papel. Cuela la marinada, reservando por separado el líquido y las verduras, y desecha las hojas de laurel. Calienta el aceite de girasol en una cazuela de hierro fundido a fuego medio-alto y dora bien la ternera por todos los lados.
  3. Añade las verduras reservadas a la cazuela y cocina de 3 a 4 minutos para quitarles el sabor a crudo. Vierte 400 ml del líquido de la marinada reservado y el caldo de ternera caliente; luego añade las ramitas de tomillo y el azúcar moreno claro; tapa y refrigera el líquido de marinada que no uses hasta el paso de terminar la salsa. Lleva la cazuela a un hervor suave, tapa y cocina al mínimo durante 2 a 2 1/2 horas, hasta que la ternera esté muy tierna.
  4. Pasa la ternera a una tabla y cúbrela ligeramente mientras terminas la salsa. Cuela el líquido de braseado en un cazo, presionando las verduras para extraer el sabor, y luego hierve a fuego vivo de 10 a 15 minutos hasta que reduzca ligeramente. Desmenuza las galletas de jengibre en la salsa y bate con varillas hasta que se disuelvan y espese ligeramente.
  5. Si quieres la salsa más ácida, añade un chorrito del líquido de marinada que no hayas usado y que está en la nevera, y luego lleva la salsa a un hervor fuerte y continuo, removiendo, antes de probar; no añadas más marinada que haya estado en contacto con crudo después de esto. En un bol pequeño, mezcla la harina de trigo con 2 cucharadas de agua fría para hacer una pasta lisa, incorpórala batiendo a la salsa y cuece a fuego lento de 2 a 3 minutos hasta que desaparezca el sabor a harina y la salsa cubra el dorso de una cuchara. Corta la ternera en lonchas y sirve con la salsa por encima.

¿Has preparado esta receta? Valórala; el comentario es opcional.

Notas de la receta

Consejos

  • Para la mejor textura, mantén el braseado a un hervor muy suave; si hierve con fuerza, la ternera puede endurecerse en lugar de quedar muy tierna.
  • Si vas a servir a niños, deja los granos de pimienta enteros y cuela la salsa con cuidado para que el picor sea suave.

Sustituciones

  • Sustituye el aceite de girasol por aceite de oliva para dorar la ternera.
  • Sustituye el azúcar moreno claro por miel para un dulzor ligeramente más redondo en la salsa.

Conservación

  • Refrigerar hasta 3 días
  • Refrigera la ternera y la salsa sobrantes en recipientes poco profundos dentro de las 2 horas posteriores a la cocción, o dentro de 1 hora si la temperatura supera los 32°C (90°F). Recalienta suavemente en un cazo hasta que la ternera alcance al menos 74°C (165°F) y la salsa llegue a ebullición, añadiendo un chorrito de caldo de ternera si la salsa se ha espesado; congela hasta 2 meses y descongela durante la noche en la nevera antes de recalentar.

Valoraciones y reseñas

¿Te gustó esta receta? Comparte tu opinión para ayudar a nuestra comunidad culinaria.

¿Probaste esta receta?

Elige de 1 a 5 estrellas. El comentario es opcional.

Si dejas un comentario, escribe entre 10 y 500 caracteres.

Mantente inspirado

Descubre cada día nuevas recetas, favoritos de temporada e inspiración culinaria. Sigue a JustRecipes en Pinterest y Spillt.

Sauerbraten (asado alemán con salsa ácida)
Foto de Nano Erdozain en Pexels

Resumen de la receta

  • Raciones: 4 porciones
  • Tiempo total: 27h (45min activo)
  • Dificultad: Avanzado
  • Cocina: Alemana
  • Alergias:
    Gluten Trigo
Una sola olla Apto para congelar

Planifica tus comidas y obtén automáticamente una lista de la compra completa.

Añadir al plan de comidas

Utensilios que necesitarás

Publicidad

Herramientas recomendadas para esta receta

Mejor opción

Boles mezcladores de acero inoxidable KitchenAid

Juego de acero inoxidable antideslizante
  • Base antideslizante
  • Acero inoxidable
  • No apto para microondas

¿Te sobran ingredientes?

Encuentra recetas con ingredientes de esta receta o con lo que ya tienes en casa.

Encontrar recetas con estos ingredientes →

Haz esta receta más fácil la próxima vez

Publicidad

Estas herramientas te ayudan a obtener mejores resultados con menos esfuerzo.

Mejor opción

Boles mezcladores de acero inoxidable KitchenAid

Juego de acero inoxidable antideslizante
  • Base antideslizante
  • Acero inoxidable
  • No apto para microondas
Mejor relación calidad-precio

Cuchillo de chef Mercer Culinary Genesis de 8 pulgadas

Cuchillo de chef forjado a buen precio
  • Excelente relación calidad-precio
  • Acero alemán forjado
  • Acabado menos refinado
Máxima calidad

Tabla de cortar grande de teca Teakhaus

Tabla de teca maciza de alta gama
  • Superficie de teca grande, duradera y respetuosa con el filo
  • Madera con certificación FSC y acabado de alta calidad
  • Requiere lavado a mano y aplicación ocasional de aceite
Mejor opción

Cuchillo de chef Misen de 8 pulgadas

Cuchillo de chef moderno y afilado
  • Acero AUS-10
  • Diseño equilibrado
  • Sensación menos tradicional en la mano

Explorar por orden alfabético

¿Buscas una receta específica? Elige una letra o un número a continuación para ir directamente a las recetas que comienzan con ese carácter.

¿Disfrutas cocinando con JustRecipes?

Añade JustRecipes como una de tus fuentes preferidas de Google para encontrar nuestras recetas más fácilmente en la Búsqueda de Google.

Añadir JustRecipes a Google

Todas las recetas de JustRecipes siguen el mismo proceso editorial estructurado. Descubre cómo se elaboran nuestras recetas, cómo se validan, traducen, ilustran y mejoran continuamente. Cómo elaboramos nuestras recetas.