Boerenkoolsoep with Smoked Sausage (soupe néerlandaise au chou frisé)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Copieux sans être lourd: Les pommes de terre s’attendrissent dans le bouillon, donnant à la soupe une texture satisfaisante tout en gardant une finale nette et savoureuse.
- Une profondeur tout en douceur: Le poireau, le céleri et les feuilles de laurier construisent une base douce qui soutient la saucisse fumée sans dominer le chou kale.
- Méthode simple en une seule marmite: Les légumes, les pommes de terre, le chou kale et la saucisse cuisent dans la même casserole, ce qui simplifie le déroulé et concentre les saveurs.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Esprit familial néerlandais: L’association du chou kale, des pommes de terre et de la saucisse fumée donne à cette soupe le même caractère pratique et généreux que l’on associe à la cuisine néerlandaise par temps froid.
- Choix du bouillon: Le bouillon de légumes garde une base plus légère, tandis que le bouillon de poulet apporte, si on le préfère, une saveur plus savoureuse, davantage centrée sur la viande.
Notes sur les ingrédients
- Nettoie soigneusement le poireau: Les poireaux retiennent souvent de la terre entre leurs couches, alors rince bien les morceaux émincés avant de les ajouter à la casserole.
- Utilise une saucisse fumée: Une saucisse fumée entièrement cuite convient le mieux ici, car elle apporte une profondeur savoureuse tout en ne nécessitant qu’un réchauffage doux dans la soupe.
Erreurs fréquentes
- Cuisson de la saucisse à l’eau: Maintiens la soupe à frémissement doux une fois la saucisse ajoutée ; une ébullition vive peut faire éclater le boyau et rendre la texture moins juteuse.
- Ajouter le chou kale trop tard: Laisse au chou kale suffisamment de temps pour bien s’attendrir, afin qu’il soit tendre plutôt que dur ou fibreux.
Conseils pour préparer à l’avance
- Idéal pour des restes prévus: La soupe se conserve bien au réfrigérateur pendant plusieurs jours et peut aussi être congelée en portions pour un réchauffage facile.
- Réchauffer doucement: Réchauffe la soupe dans une casserole jusqu’à ce qu’elle soit bien chaude, en ajoutant un trait d’eau si les pommes de terre ont épaissi le bouillon.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Fais fondre le beurre dans une grande casserole à feu moyen. Émince le poireau et le céleri, puis ajoute-les dans la marmite avec une pincée de sel et fais cuire 6 à 8 minutes jusqu’à ce qu’ils soient fondants sans colorer.
- Épluche les pommes de terre et coupe-les en morceaux de la taille d’une bouchée, puis incorpore-les dans la marmite. Verse le bouillon de légumes, ajoute les feuilles de laurier, le reste du sel et le poivre noir, et porte à léger frémissement.
- Laisse frémir 15 minutes, ou jusqu’à ce que les pommes de terre soient presque tendres. Ajoute le chou kale et laisse frémir encore 10 à 12 minutes jusqu’à ce que le chou kale soit tendre et que les pommes de terre soient complètement cuites.
- Plonge la saucisse fumée dans la soupe et réchauffe doucement 5 à 7 minutes, en gardant la soupe à léger frémissement pour qu’elle ne tranche pas. Retire les feuilles de laurier, coupe la saucisse en tranches épaisses, puis verse la soupe dans des bols et ajoute la saucisse par-dessus.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Rince bien le poireau après l’avoir émincé, car des grains de terre se cachent souvent entre les couches.
- Garde la soupe à léger frémissement en réchauffant la saucisse fumée pour qu’elle reste juteuse et n’éclate pas.
- Si tu sers des personnes enceintes, âgées ou immunodéprimées, veille à ce que la saucisse fumée soit bien chaude à cœur.
Substitutions
- Remplace le beurre doux par de l’huile d’olive pour une finition plus légère.
- Remplace le bouillon de légumes par du bouillon de volaille pour une base plus riche, plus carnée.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Laisse refroidir complètement, puis réfrigère dans un récipient hermétique jusqu’à 3 jours. Congèle en portions jusqu’à 3 mois; décongèle une nuit au réfrigérateur et réchauffe doucement dans une casserole jusqu’à ce que ce soit bien chaud à cœur, en ajoutant un trait d’eau si cela a épaissi.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 55min (20min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Néerlandaise
-
Allergènes:
Lait
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Soupe aigre-piquante (soupe chinoise au tofu et shiitakés)
Soupe aigre-piquante au tofu et shiitakés
Sopa de Lima (soupe yucatèque au citron vert et au poulet)
Soupe yucatèque poulet-citron vert, finie de lanières de tortilla
Psarosoupa (soupe de poisson grecque au citron et légumes)
Soupe grecque légère de poisson, finie au citron et à l’huile d’olive
Rawon (soupe noire de bœuf de Java oriental)
Soupe noire de bœuf parfumée au keluak
Soupe poireaux-pommes de terre avec pain croustillant
Soupe poireaux-pommes de terre lisse, finie à la crème double
Soupe de tortillas moderne au chipotle, poulet et avocat
Soupe de poulet au chipotle garnie de lanières de tortilla et d’avocat
Poivrons farcis au bœuf, riz et cheddar, au four
Poivrons verts au four farcis de bœuf, riz et cheddar
Paella végétarienne aux artichauts et haricots de Lima
Paella végétarienne au riz safrané, artichauts et haricots de Lima
Ropa Vieja (ragoût de bœuf effiloché)
Ragoût de bœuf effiloché aux poivrons, oignons et tomates
Gehaktballen met Jus (boulettes néerlandaises et jus)
Boulettes de bœuf haché, sauce simple à la moutarde
Spaghetti alla Puttanesca (pâtes à la tomate, aux olives et aux anchois)
Spaghetti sauce tomate avec olives, anchois et câpres
Risotto alla Milanese sans gluten (risotto au safran)
Risotto au safran sans gluten fini au beurre et parmesan
Vegetarische Stamppot (purée de pommes de terre néerlandaise au chou kale et poireaux)
Purée de pommes de terre au kale, poireaux, muscade et moutarde
Kartoffelsuppe mit Speck (Soupe de pommes de terre au lard)
Soupe de pommes de terre crémeuse garnie de lard croustillant
Soupe légère de pois cassés à la néerlandaise avec saucisse fumée (façon erwtensoep)
Soupe légère de pois cassés aux légumes et saucisse fumée
Soupe poireaux-pommes de terre avec toast au Stilton
Soupe poireaux-pommes de terre lisse avec toast au Stilton
Soupe poireaux-pommes de terre avec pain croustillant
Soupe poireaux-pommes de terre lisse, finie à la crème double
Zupa Grzybowa (soupe polonaise aux champignons du réveillon de Noël)
Soupe polonaise aux champignons séchés servie avec nouilles aux œufs
Vous pourriez aussi aimer
Tamale pie à la poêle, recouvert de cornbread
Tamale pie à la poêle, bœuf, haricots et cornbread
Bowl de souvlaki de porc avec tzatziki et riz
Souvlaki de porc grillé sur riz avec tzatziki
Tandoori Whole Roast Chicken
Poulet rôti entier dans une marinade tandoori au yaourt
Giouvetsi (agneau et orzo au four, sauce tomate)
Agneau et orzo au four, sauce tomate, feta et citron
Sopa de Lima (soupe yucatèque au citron vert et au poulet)
Soupe yucatèque poulet-citron vert, finie de lanières de tortilla
Feijoada de Marisco (ragoût portugais de fruits de mer et haricots blancs)
Ragoût de fruits de mer et haricots blancs au bouillon tomate et vin
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Couteau de chef WÜSTHOF Classic 8 pouces
- Excellente qualité de fabrication
- Conserve durablement son tranchant
- Cher
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
