Hitsumabushi (anguille grillée sur riz, style Nagoya)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Saveurs salées-sucrées en couches: Le glaçage à base de sauce soja, mirin et sucre donne à l’anguille un enrobage brillant, sucré-salé, tandis que le nori, le sésame, l’oignon nouveau et le wasabi apportent du contraste à table.
- Service en plusieurs étapes: Manger le bol en plusieurs étapes transforme l’expérience, d’un plat de riz riche et glacé à une fin plus légère, humidifiée par le thé.
- Textures contrastées: Le riz chaud et collant, l’anguille tendre, le nori croustillant et le sésame créent un bol plus varié que l’anguille et le riz seuls.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Service à la mode de Nagoya: Le hitsumabushi est associé à Nagoya et se distingue d’un simple bol de riz à l’unagi, car le plat est divisé et se mange de différentes façons.
- Dégustation en trois étapes: La séquence classique va de l’anguille et du riz nature, aux condiments mélangés, puis à une dernière portion humidifiée avec du thé chaud.
- Accompagnements classiques: Ciboule, nori, sésame et wasabi servent à relever et approfondir la saveur de l’anguille sucrée laquée à la sauce soja.
Notes sur les ingrédients
- Unagi conditionné: La plupart des unagi conditionnés sont déjà cuits, ils n’ont donc besoin que d’un réchauffage doux et d’être laqués plutôt que d’une cuisson complète à partir du cru.
- Utilise du riz à grain court: Le riz à grains courts a la légère adhérence nécessaire pour retenir le laquage et absorber ensuite le thé chaud sans perdre trop vite sa structure.
- L’anguille crue demande de la prudence: Si tu utilises de l’anguille crue, fais-la cuire complètement avant de la glacer ; ne la traite pas comme de l’unagi précuit.
Erreurs fréquentes
- Faire bouillir le glaçage trop fort: Maintiens le glaçage soja-mirin à frémissement doux. Une ébullition vive peut faire accrocher les sucres et les rendre amers.
- Dessécher l’anguille précuite: L’anguille précuite a seulement besoin d’être bien réchauffée et laquée ; trop longtemps sous le gril peut dessécher la chair.
- Ajouter le thé trop tôt: Verse le thé chaud seulement au moment de manger la dernière portion, pour que le riz reste bien distinct au lieu de rester à tremper et de gonfler.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparer les garnitures: Émince l’oignon nouveau et coupe le nori avant de servir, afin de pouvoir assembler le bol pendant que le riz et l’anguille sont chauds.
- Conserver le riz et l’anguille séparément: Garde le riz et l’anguille restants dans des récipients hermétiques séparés afin que chacun puisse être réchauffé de la meilleure façon.
- Redonner du brillant au glaçage: Réchauffe doucement l’anguille sous le gril et badigeonne-la du glaçage restant pour lui redonner de la brillance sans dessécher la surface.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Fais cuire le riz dans un cuiseur à riz selon les instructions du fabricant, puis garde-le au chaud. Pendant ce temps, fais bouillir une bouilloire et prépare une théière de thé vert bien fort avec le thé vert séché. Garde le thé chaud pour servir plus tard.
- Dans une petite casserole, mélange la sauce soja, le mirin et le sucre en poudre. Porte à frémissement doux sur feu moyen, en remuant jusqu’à ce que le sucre se dissolve. Laisse frémir 8 à 10 minutes jusqu’à ce que ce soit brillant et légèrement épaissi, puis retire du feu.
- Fais chauffer le gril à feu moyen-vif. Si l’anguille est précuite (comme la plupart des unagi emballées), tu la réchauffes et la glaces plutôt que de la cuire crue. Badigeonne l’anguille avec un peu de glaçage et fais-la griller 2 à 3 minutes de chaque côté, jusqu’à ce qu’elle soit chaude, légèrement grillée sur les bords et brillante, en la badigeonnant encore une fois pendant la cuisson.
- Émince finement l’oignon nouveau. Coupe ou déchire les feuilles de nori en fines lanières. Coupe l’anguille en morceaux de la taille d’une bouchée.
- Répartis le riz chaud entre deux bols et nappe d’un peu du glaçage restant. Dispose l’anguille dessus et termine par un autre léger filet de glaçage. Sers avec l’oignon nouveau, le nori, les graines de sésame grillées et la pâte de wasabi à part.
- Pour manger le hitsumabushi en plusieurs étapes : commence par déguster l’anguille et le riz tels quels. Ensuite, mélange un peu d’oignon nouveau, de nori, de sésame et une petite pointe de wasabi. Pour la dernière étape, verse du thé vert chaud dans le bol pour humidifier le riz et l’anguille, puis mange comme un ochazuke léger.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Garde le glaçage à frémissement doux plutôt qu’à forte ébullition, pour qu’il épaississe sans devenir amer ni accrocher au fond de la casserole.
- Si ton anguille est crue, fais-la griller jusqu’à ce qu’elle soit entièrement cuite et opaque avant de la glacer, puis badigeonne de glaçage et fais griller brièvement pour laquer la surface.
- Si tu sers à des personnes enceintes, de jeunes enfants, des personnes âgées ou toute personne immunodéprimée, assure-toi que l’anguille est bien cuite et que le thé est fraîchement bouilli.
Substitutions
- Remplace le mirin par du xérès sec pour une douceur et un arôme similaires dans le glaçage.
- Remplace le sucre en poudre par de la cassonade blonde pour une douceur plus profonde, type caramel.
- Remplace le thé vert séché par du thé au jasmin séché pour un dernier versement plus floral.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Conserve le riz et l’anguille séparément dans des récipients hermétiques. Réchauffe le riz avec un trait d’eau au micro-ondes jusqu’à ce qu’il soit brûlant, et réchauffe doucement l’anguille sous le gril, en la badigeonnant avec le glaçage restant pour la garder brillante.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 2 portions
- Temps total: 55min (35min actif)
- Difficulté: Avancé
- Cuisine: Japonaise
-
Allergènes:
Poisson Sésame Soja
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Pilav (pilaf de riz turc aux vermicelles)
Pilaf de riz turc aux vermicelles grillés, cuit au bouillon de poulet
Red beans and rice de La Nouvelle-Orléans à l’andouille
Haricots rouges crémeux à l’andouille de Louisiane servis sur du riz
Kedgeree (riz au curry avec haddock fumé et œufs)
Riz au curry avec haddock fumé, œufs, beurre et persil
Risotto aux champignons à la truffe
Risotto crémeux aux champignons, parmesan et huile de truffe
Arroz con Pollo (poulet et riz espagnols)
Poulet et riz espagnols en une poêle au safran et paprika
Risotto alla Milanese sans gluten (risotto au safran)
Risotto au safran sans gluten fini au beurre et parmesan
Mujaddara (lentilles, riz et oignons caramélisés)
Mujaddara aux lentilles, riz et oignons caramélisés
Côte de porc grillée, sauce moutarde de Dijon
Côtelettes de porc grillées servies avec une sauce moutarde de Dijon et échalote
Tepsi Baytinijan (gratin irakien d’aubergines et bœuf haché)
Gratin irakien d’aubergines au bœuf haché et tomates
Albóndigas en Chipotle (boulettes de bœuf en sauce tomate au chipotle)
Boulettes de bœuf mijotées en sauce tomate fumée au chipotle
Biryani d’agneau à la hyderabadi
Biryani d’agneau à la hyderabadi avec riz et oignons frits
Planche de manakish (pains plats au za’atar avec feta, concombre et olives)
Manakish chauds au za’atar, feta, concombre, tomate et olives
Gyudon (bol de riz au bœuf)
Gyudon au bœuf et oignon servi sur du riz vapeur
Unagi Kabayaki (anguille grillée à la sauce soja sucrée)
Anguille grillée, sauce soja sucrée, servie sur du riz
Yakitori à l’air fryer
Brochettes yakitori de poulet, glaçage soja-mirin.
Bowl de riz au saumon japonais, soja et mirin
Bol de riz au saumon, soja, mirin, concombre et avocat
Agedashi Tofu (tofu frit dans un bouillon dashi)
Tofu frit croustillant servi dans un bouillon de dashi chaud
Bol de riz au poulet japonais au soja, mirin et gingembre
Bol de riz au poulet avec soja, mirin, gingembre et épinards
Vous pourriez aussi aimer
Bol de riz à l’ananas et au bok choy
Bol de riz jasmin au bok choy, ananas et sésame
Salade de tomates et burrata façon caprese au basilic
Salade de tomates et burrata au basilic, huile d’olive et balsamique
Agneau rogan josh avec riz basmati
Curry d’agneau kashmiri au yaourt, épices et riz basmati
Soupe turque de lentilles corail pour le Ramadan
Soupe turque de lentilles corail veloutée, finie au beurre paprika
Bol vietnamien de vermicelles de riz au tofu et herbes fraîches
Bol de vermicelles au tofu croustillant, herbes, cacahuètes et citron vert
Tajine de carottes et pois chiches avec couscous et harissa
Tajine de carottes et pois chiches avec couscous et harissa
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Casserole antiadhésive T-fal Specialty 3 quarts avec couvercle en verre
- Les aliments se détachent facilement
- Compatible avec le lave-vaisselle
- Non compatible avec l’induction
Casserole All-Clad Tri-Ply en acier inoxydable
- Excellent contrôle de la chaleur
- Qualité de fabrication haut de gamme
- Cher
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
