Banh Cuon (dampede risruller med svinekjøtt og tresopp)

Bánh cuốn samler noen av de mest særpregede gledene ved vietnamesisk matlaging: hvisketynt dampede risflak, et salt fyll av svinekjøtt og judasøre, friske urter og en frisk nước chấm-dippsaus. Rullene skal være myke, smidige og delikate heller enn seige, med tapiokastivelsen som gir akkurat nok elastisitet til å holde formen. Stekt sjalottløk og litt velduftende sjalottløk-olje gir sprøhet og dybde, mens koriander, mynte, lime, chili og fiskesaus holder retten livlig. Ofte servert varm som et lett måltid eller som en delett, belønner den nøye damping og et svært tynt lag røre.
Kjøkken Vietnamesisk hjemmelaget mat
Smaksprofil Salt • Syrlig • Umami
Teknikker Damping på klede • Sautering • Utrulling
Viktig utstyr Wok • Kjele med stramt dampklede • Stekespade
Tilberedning Egner seg å lage i forkant
Tidsbruk Under 2 timer

Derfor fungerer oppskriften

  • Delikate dampede flak: Å dampe en tynn røre av rismel over et klede gir de myke, gjennomskinnelige omslagene som kjennetegner bánh cuốn.
  • Kontrasterende teksturer: Møre risruller, spenstige judasører, friske urter og sprø stekt sjalottløk gjør hver munnfull livlig.
  • Frisk dippsaus: Nước chấm skjærer gjennom det salte svinefyllet med fiskesaus, sitrus, eddik, chili og litt sødme.
  • Duftende sjalottløkolje: Å bruke den stekte sjalottløkoljen til smøring og ved servering gir en mild aromatisk fylde uten å tynge ned rullene.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tidsnotater

  • La røren hvile: Røren trenger tid til å hydrere før damping. Visp den grundig igjen rett før bruk, siden stivelsen synker raskt.
  • Server mens den er varm: Bánh cuốn er best kort tid etter damping, når leivene er myke og smidige. Hold ferdige ruller lett tildekket så de ikke tørker ut.

Teksturtips

  • Hold leivene tynne: Smør røren utover i et svært tynt lag på duken. Tykke leiver blir seige og kan overdøve fyllet av svinekjøtt og sopp.
  • Løft av så snart den har satt seg: Ta av hver leiv når den ser gjennomskinnelig ut og løsner i kantene. For mye damping gjør omslaget fastere og vanskeligere å rulle pent.

Notater om ingredienser

  • Judasøre: Tørket judasøre er verdsatt for sin lette sprøhet heller enn sterk smak. Legg dem i bløt til de er helt gjennomtrukne, og klem ut overflødig vann før du skjærer dem i skiver.
  • Balanser nước chấm: Dipsausen skal smake salt, syrlig, lett søt og frisk. Tilsett ekstra limesaft hvis du foretrekker en skarpere avslutning.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Forbered komponentene på forhånd: Fyllet, sprøstekt sjalottløk og dipsausen kan lages på forhånd, og deretter settes sammen med ny­dampede ark for best tekstur.
  • Oppbevar separat: Oppbevar rullene og nước chấm i separate lufttette beholdere, slik at arkene ikke trekker til seg for mye saus.
  • Varm opp igjen ved damping: Varm rullene forsiktig ved å dampe dem til de er rykende varme. Mikrobølgeovn kan gjøre risarkene seige.

Utstyr du trenger

Ingredienser

Røre

Fyll

Nuoc cham og til servering

Instruksjoner
Skriv ut
  1. Ha judasøresoppen i en bolle og dekk med varmt vann. La trekke til den er helt myk, hell deretter av godt og klem ut overflødig vann. Skjær soppen i tynne skiver.
  2. Lag røren: visp rismel og tapiokastivelse sammen med vannet til en glatt røre. La hvile i 30 minutter, og visp så igjen rett før damping, siden stivelsen synker raskt.
  3. Skjær sjalottløken i tynne skiver. Varm solsikkeoljen i en wok på middels varme og friter sjalottløken, rør ofte, til den er dypt gyllen. Løft opp med hullsleiv og la renne av; spar sjalottløkoljen til smøring og servering.
  4. Hell av alt unntatt 1 tbsp av sjalottløkoljen i en liten bolle. I woken, stek svinekjøttdeigen på middels høy varme, og del den opp, til den ikke lenger er rosa. Tilsett den skivede judasøresoppen og stek i 2 minutter til det dufter og er ganske tørt.
  5. Lag nuoc cham: løs opp finkornet sukker i fiskesausen og riseddiken. Press i limesaften, finhakk deretter hvitløken og rød chili og rør dem inn. Smak til og juster med litt mer limesaft hvis du vil ha den skarpere.
  6. Gjør klart til damping: la en kjele med vann småkoke jevnt og legg en stram klut over toppen, fest den så den holder seg stram. Pensle kluten lett med litt av den reserverte sjalottløkoljen. Ha røren, en øse, en stekespade og en lett oljet tallerken i nærheten.
  7. Damp platene: visp røren, øs så et tynt lag over klede og sving raskt for å fordele. Dekk til og damp i 45 til 60 sekunder til platen blir gjennomsiktig og løsner lett i kantene. Bruk en stekespade til å løfte den over på den oljede tallerkenen.
  8. Fyll og rull: legg en stripe av svinekjøttblandingen langs den ene kanten av platen og rull pent sammen. Gjenta med resten av røren og fyllet, og olje kledet lett på nytt ved behov. Skjær rullene i munnfullstore biter hvis du vil.
  9. Server banh cuon varme med nuoc cham til å dyppe i. Strø over den friterte sjalottløken og rikelig med fersk koriander og fersk mynte. Drypp over litt av den reserverte sjalottløk-oljen for ekstra duft.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Hold røren tildekket og visp den godt før hver øse, siden stivelsen synker raskt og kan få platene til å revne.
  • Sikt på et svært tynt lag røre på kledet; hvis platen er tykk, vil den kjennes seig i stedet for delikat.
  • Hvis du serverer til noen som er gravide, eldre eller immunsupprimerte, sørg for at svinekjøttet er gjennomvarmt helt igjennom før du fyller rullene.

Erstatninger

  • Bytt ut riseddik med samme mengde hvit eddik for en skarpere, mer direkte syrlighet i nuoc cham.
  • Bytt ut kjøttdeig av svin med kyllingkjøttdeig for et lettere fyll; stek til den ikke lenger er rosa og all væske har fordampet.
  • Bytt ut lime med sitron for en litt mildere sitrussmak i dippsausen.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 2 dager
  • Oppbevar rullene og nuoc cham hver for seg i lufttette beholdere. Varm opp rullene ved å dampe i 3 til 5 minutter til de er gjennomvarme; unngå mikrobølgeovn, da den kan gjøre platene seige.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 2 porsjoner
  • Total tid: 1t 25min (55min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Avansert
  • Kjøkken: Vietnamesisk
  • Allergener:
    Fisk

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk

Prisgunstig non-stick-kasserolle
  • Maten slipper lett
  • Tåler oppvaskmaskin
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

All-Clad HA1 hardanodisert non-stick-stekepanne 12 tommer

Førsteklasses non-stick-egenskaper
  • Svært høy byggekvalitet
  • Svært god varmefordeling
  • Dyr
Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.