Spinach Fatayer (Trekantede fylte paier)

Spinatfatayer er salte, mellomøstlige håndpaier, kjent for sin trekantede form og lyse, syrlige fyll. En myk gjærdeig omslutter sammenfalt spinat og myknet løk, krydret med sitron og sumak, som gir bakverket et skarpt, aromatisk løft heller enn en tung rikhet. De serveres vanligvis varme eller i romtemperatur, noe som gjør dem nyttige til mezze-bord, matpakker, piknik eller uformelle delefat. Nøkkelen til gode fatayer er et godt avrent fyll og godt forseglede skjøter, slik at bakverket blir luftig og gyllent mens midten holder seg fuktig, men ikke bløt.
Kjøkken Mellomøstlig salt bakst
Smaksprofil Syrlig sitron og sumak • Salt spinat og løk • Olivenoljerik deig
Teknikker Elting • Sammenfalle og renne av • Steking i ovn
Viktig utstyr Ovn • Stekebrett • Kjevle
Tilberedning Egner seg å lage i forkant • Egnet for frysing • Passer for mange
Tidsbruk Under 2 timer

Derfor fungerer oppskriften

  • Myk gjærbakst: Elting og heving gir deigen nok styrke til å holde på fyllet, samtidig som den stekes til et mørt, luftig bakverk.
  • Lys, syrlig fyll: Sitronsaft, sitronskall og sumak skjærer gjennom rikheten i olivenoljedeigen og holder spinatfyllet friskt.
  • Enkle ingredienser, fyldigere smak: Myknet løk gir sødme og dybde før spinaten krydres med salt, sitrus og sumak.
  • God varm eller kald: Bakverkene holder formen godt og kan serveres varme, i romtemperatur eller pakkes til senere.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tradisjon og varianter

  • Midtøstlig bakverkstil: Fatayer er små fylte, salte bakverk som finnes i matlaging fra Midtøsten og Levanten, og den trekantede formen forbindes særlig med spinatfyll.
  • Sumak gir den karakteristiske syrligheten: Sumak gir fyllet sin særegne syrlige, bæraktige friskhet. Paprika kan gi farge, men den gir ikke samme skarphet.

Tidsnotater

  • La deigen styre tiden: Deigen bør se ut til å ha doblet seg og kjennes lettere før forming; et kjølig kjøkken kan bremse hevingen.
  • La dem hvile litt etter steking: En kort avkjølingstid hjelper fyllet å sette seg og gjør bakverkene enklere å håndtere uten at de mister varmen.

Vanlige feil

  • Å ikke klemme ut nok væske av spinaten: Press ut så mye væske som mulig etter at den er visnet; for mye fukt gjør bakverket klamt og kan løsne skjøtene.
  • Å bruke et vått fyll: Fyllet skal være fuktig, men ikke rennende. Hvis det ser vannete ut, la det renne av igjen før du former.
  • Steking før ovnen er varm: Vent til ovnen når 220°C (430°F), slik at deigen blåser seg raskt opp og bakverket får fin farge.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Lag fyllet på forhånd: Spinatfyllet kan lages på forhånd og settes i kjøleskap når det er avkjølt. La det bli nesten romtemperert før du former, så er det lettere å jobbe med.
  • Frys stekte fatayer: Avkjøl bakverket helt, og frys deretter i en lufttett beholder i opptil 2 måneder.
  • Varm opp i ovnen: Varm opp på et stekebrett ved 180°C (355°F) til det er gjennomvarmt, og bruk noen ekstra minutter hvis du varmer opp fra frossen tilstand.

Utstyr du trenger

Ingredienser

Deig

Fyll og forming

Instruksjoner
Skriv ut
  1. Ha hvetemel, tørrgjær og fint havsalt i en miksebolle og visp sammen. Tilsett olivenoljen og lunkent vann, og bland til en ujevn deig.
  2. Elt deigen på en lett oljet overflate i 8 til 10 minutter til den er glatt og elastisk. Ha tilbake i bollen, dekk til, og la stå på et varmt sted til den har doblet seg i størrelse.
  3. I mellomtiden finhakk den gule løken. Varm olivenoljen i en kjele på middels varme, tilsett løken og en klype av det fine havsaltet, og stek i 8 til 10 minutter til den er myk og lett gyllen.
  4. Tilsett spinaten i pannen i omganger og stek bare til den faller sammen. Hell over i en sil og press godt for å få ut så mye væske som mulig, og ha så tilbake i kjelen av varmen.
  5. Finriv sitronskallet, og press deretter saften. Rør inn skallet og 2 ss sitronsaft i spinatblandingen sammen med sumak og resten av det fine havsaltet, smak til og juster med mer sitronsaft hvis du vil ha den skarpere.
  6. Varm ovnen til 220°C (430°F) og kle et stekebrett. Slå ned deigen, del den i 10 like store biter og trill hver til en ball.
  7. På en lett melet arbeidsflate kjevler du hver ball til en rund leiv på ca. 10 til 12 cm. Legg en liten skje fyll i midten, klem så to sider sammen og løft opp den tredje siden for å forme en trekant, og klem skjøtene godt sammen.
  8. Legg fatayer på brettet og pensle toppen lett med litt olivenolje. Stek i 12 til 15 minutter til de er luftige og gylne, og avkjøl deretter i 5 minutter før servering, varme eller romtempererte.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Klem spinaten svært godt etter at den er visnet; et tørrere fyll gjør det lettere å forsegle skjøtene og hindrer bløt deig.
  • Hvis du serverer til gravide, små barn, eldre eller noen med nedsatt immunforsvar, sørg for at bakverket er gjennomstekt og rykende varmt tvers igjennom.

Erstatninger

  • Bytt ut halvparten av hvetemelet med sammalt hvetemel for en mer nøtteaktig deig.
  • Bytt ut sitron med lime for en litt annerledes, skarpere syrlighet.
  • Bytt ut sumak med malt paprika for farge og mild varme, men den blir mindre syrlig.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl helt, og sett deretter i kjøleskap i en lufttett beholder. Varm opp på et stekebrett i ovn på 180°C (355°F) i 8 til 10 minutter til rykende varmt; frys i opptil 2 måneder og varm opp fra frossen i 12 til 15 minutter.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Gir: spinach fatayer
  • Total tid: 1t 55min (40min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Midtøsten
  • Allergener:
    Gluten Hvete
Kan fryses Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk

Prisgunstig non-stick-kasserolle
  • Maten slipper lett
  • Tåler oppvaskmaskin
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

OXO Good Grips rørebollsett i rustfritt stål

Boller med isolerte gripeflater
  • Sklisikker bunn
  • Behagelig grep
  • Høyere pris
Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.