Poulet au Vinaigre (fransk kylling i eddiksaus)

Poulet au vinaigre er en klassisk fransk kyllinggryte der eddik ikke brukes som en skarp avsluttende skvett, men som ryggraden i sausen. Lår med bein og skinn gir retten dybde og holder seg møre mens de småkoker med myknet sjalottløk, kyllingkraft og tomatpuré, som runder av syrligheten uten å gjøre sausen tung. Resultatet er blankt, salt og tydelig syrlig, med nok fylde fra kyllingsjyen og smøret til at det holder seg balansert. Dette er en type middag som passer med enkelt tilbehør – poteter, ris eller godt brød – fordi sausen med sjalottløk er en viktig del av poenget.
Kjøkken Fransk bistrobraisering
Smaksprofil Syrlig • Salt • Fyldig
Teknikker Bruning • Forsiktig småkoking • Emulgering med smør
Viktig utstyr Gryte med lokk
Tilberedning Alt i én gryte • Egner seg å lage i forkant • Egnet for frysing
Tidsbruk Under 1 time

Derfor fungerer oppskriften

  • Innebygd dybde: Å brune kyllingen først etterlater smakfull stekebunn i pannen, som løftes inn i sausen når eddik og kraft tilsettes.
  • Skarp, men balansert: Hvitvinseddik gir retten dens karakteristiske syrlighet, mens sjalottløk, tomatpuré og kraft runder av syren.
  • Klassisk sausfinish: Å vispe inn kaldt smør av varmen gir sausen en glatt, blank finish uten å gjøre den tung.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Notater om ingredienser

  • Bruk lår med bein: Kyllinglår med bein og skinn passer til denne typen gryte fordi de holder seg saftige og gir sausen fylde.
  • Velg eddik med omhu: Hvitvinseddik gir en ren, markant syrlighet; champagneseddik gjør sausen litt mildere og rundere.

Vanlige feil

  • Unngå kraftig koking: Når kraften er tilsatt, hold sausen på en forsiktig småkoking slik at kyllingen holder seg mør og eddiken ikke smaker skarpt.
  • Visp inn smøret av varmen: Visp inn det kalde smøret uten direkte varme, slik at det emulgerer jevnt i stedet for å skille seg i sausen.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Egner seg godt å lage på forhånd: Kyllingen og sausen kan avkjøles og settes i kjøleskap, og deretter varmes forsiktig opp ved behov.
  • Varm forsiktig opp: Varm i en kjele på lav varme til rykende varm, og tilsett litt kyllingkraft hvis sausen har tyknet for mye.
  • Egnet for frysing: Frys ned etter koking, og tin deretter over natten i kjøleskapet før du varmer forsiktig opp igjen.

Serveringsforslag

  • Server med noe som suger opp: Potetmos, dampet ris eller brød med sprø skorpe passer godt fordi sausen er en viktig del av retten.
  • Legg til et grønt tilbehør: Grønne bønner, lett sammenfalt grønt eller en enkel salat gir friskhet ved siden av den fyldige, syrlige sausen.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Tørk kyllinglårene og krydre dem overalt med fint havsalt og svart pepper. Skrell sjalottløken og skjær den i tynne ringer.
  2. Varm olivenoljen i en jerngryte på middels høy varme. Legg kyllinglårene i med skinnsiden ned og brun godt i 6 til 8 minutter, snu så og brun den andre siden i 3 til 4 minutter. Legg kyllingen over på en tallerken.
  3. Senk varmen til middels og ha sjalottløken i gryten. Stek i 5 til 7 minutter under omrøring, til den er myk og lett gyllen.
  4. Rør inn tomatpuréen og stek i 1 minutt for å fjerne den rå smaken. Hell i hvitvinseddiken og la den boble i 1 til 2 minutter, mens du skraper opp brunede biter.
  5. Tilsett kyllingkraften og kok opp til en forsiktig småkoking. Legg kyllingen (og eventuell kraft) tilbake i gryten, og legg den ned i sausen. Legg på lokk og la småkoke forsiktig i 18 til 22 minutter, til kyllingen er gjennomstekt og mør.
  6. Ta av lokket og la småkoke i 3 til 5 minutter for å tykne sausen litt. Ta av varmen og visp inn det kalde smøret litt etter litt til sausen ser blank ut. Server kyllingen varm med rikelig sjalottløk og saus øst over.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Hold småkokingen forsiktig når kraften er tilsatt; kraftig koking kan gjøre kyllingen stram og sausen skarp på smak.
  • Visp inn smøret av varmen, så det emulgerer jevnt og holder seg blankt i stedet for å skille seg.

Erstatninger

  • Bytt ut hvitvinseddik med champagneeddik for en litt mildere syrlighet.
  • Bytt ut sjalottløk med mild løk for en rundere, mindre delikat smak.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl, og sett deretter i kjøleskap i en tett beholder i opptil 3 dager. Varm forsiktig opp i en kjele på lav varme til det er gjennomvarmt, og tilsett en skvett kyllingkraft hvis sausen har tyknet; frys i opptil 2 måneder og tin over natten i kjøleskapet før oppvarming.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Poulet au Vinaigre (fransk kylling i eddiksaus)
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 50min (20min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Fransk
  • Allergener:
    Melk
Én gryte Kan fryses

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

Misen stekepanne i karbonstål med non-stick-egenskaper 12 tommer

Allsidig stekepanne egnet for induksjon
  • Egnet for alle typer koketopper
  • Blir naturlig non-stick ved riktig innbrenning
  • Krever innbrenning og vedlikehold

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

Misen stekepanne i karbonstål med non-stick-egenskaper 12 tommer

Allsidig stekepanne egnet for induksjon
  • Egnet for alle typer koketopper
  • Blir naturlig non-stick ved riktig innbrenning
  • Krever innbrenning og vedlikehold
Best verdi

T-fal Ultimate hardanodisert non-stick-stekepanne 12 tommer

Non-stick-stekepanne med svært god valuta for pengene
  • Svært god valuta for pengene
  • Thermo-Spot-varmeindikator
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

All-Clad HA1 hardanodisert non-stick-stekepanne 12 tommer

Førsteklasses non-stick-egenskaper
  • Svært høy byggekvalitet
  • Svært god varmefordeling
  • Dyr

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.