Chè Trôi Nước (boulettes de riz vietnamiennes flottantes au sirop de gingembre)

Dans la famille vietnamienne des desserts chè, le chè trôi nước est connu pour ses boulettes de riz gluant moelleuses servies tièdes dans un sirop parfumé. Chaque boule de riz a une enveloppe tendre, légèrement élastique, qui entoure un cœur lisse et sucré de haricots mungo, puis elle est mijotée jusqu’à ce qu’elle remonte à la surface avant d’être finie dans un sirop de sucre de palme infusé de gingembre frais. Le plat est apaisant plutôt que lourd : une douceur aux notes de caramel, une chaleur douce du gingembre, une pointe légèrement salée apportée par le sel, et de la richesse grâce au lait de coco chaud. Des graines de sésame grillées ajoutent une dernière note de fruits à coque, ce qui en fait un dessert réconfortant à partager dans de petits bols.
Style de cuisine Dessert vietnamien
Mode de préparation Se prépare à l’avance
Temps nécessaire Moins de 1 heure

Pourquoi cette recette fonctionne

  • Texture distinctive: La farine de riz gluant crée une enveloppe moelleuse et élastique autour de la garniture lisse de haricots mungo.
  • Douceur équilibrée: Le sucre de palme donne au sirop une profondeur caramélisée, tandis que le gingembre et un peu de sel évitent que le dessert ne paraisse fade.
  • Indice de cuisson fiable: Faire bouillir les boulettes jusqu’à ce qu’elles remontent à la surface permet de savoir quand la pâte de riz est cuite à cœur avant d’absorber le sirop au gingembre.

Tirez le meilleur de cette recette

Notes d’authenticité

  • Boulettes de riz flottantes: Le nom fait référence aux boulettes qui remontent à la surface pendant la cuisson, un repère clé dans la préparation traditionnelle.
  • Servi chaud: Le chè trôi nước est généralement servi à la cuillère dans des bols avec du sirop au gingembre, du lait de coco et du sésame plutôt que servi froid.

Notes sur les ingrédients

  • Utiliser de la farine de riz gluant: La farine de riz standard ne donnera pas la même texture élastique et moelleuse nécessaire pour l’enveloppe des boulettes.
  • Choisissez du gingembre frais: Du gingembre frais et ferme donne au sirop une chaleur nette et parfumée ; un gingembre plus vieux peut avoir un goût boisé ou fade.
  • Finition au lait de coco: Un lait de coco plus riche apporte un contraste plus crémeux, tandis que les boissons à la noix de coco plus légères donnent une garniture plus fluide et plus délicate.

Erreurs fréquentes

  • Pâte sèche ou collante: Ajoute l’eau tiède progressivement et ajuste seulement si nécessaire ; la pâte doit être lisse, souple et facile à sceller sans se fissurer.
  • Faire bouillir le sirop trop fort: Maintiens le sirop de gingembre à frémissement doux une fois les boules de riz ajoutées, afin que les boulettes restent intactes et tendres.
  • Surchauffer le lait de coco: Fais chauffer le lait de coco juste jusqu’à ce qu’il fume, plutôt que de le faire bouillir, ce qui aide à le garder lisse.

Conseils pour préparer à l’avance

  • Meilleure texture le jour même: Les boulettes de riz sont les plus tendres et souples peu après la cuisson, même si les restes peuvent être réfrigérés dans leur sirop.
  • Réchauffer doucement: Réchauffe les boulettes de riz doucement dans le sirop jusqu’à ce qu’elles soient brûlantes, en ajoutant un trait d’eau si le sirop a épaissi.
  • Garder le lait de coco à part: Conserve et réchauffe le lait de coco séparément, puis dépose-le à la cuillère juste avant de servir pour une finition plus nette.

Équipement nécessaire

Ingrédients

Farce aux haricots mungo

Boules de riz

Sirop de gingembre et finition

Instructions
Imprimer
  1. Rince les haricots mungo dans une passoire jusqu’à ce que l’eau soit presque claire. Verse dans une casserole, couvre d’eau fraîche sur quelques centimètres, et porte à ébullition. Réduis à léger frémissement 12 à 15 minutes jusqu’à ce qu’ils soient très tendres, en ajoutant un trait d’eau si besoin.
  2. Égoutte bien les haricots, puis remets-les dans la casserole encore chaude. Ajoute 40 g de sucre de palme et une pincée de sel fin, puis écrase à la cuillère en bois jusqu’à obtenir une pâte lisse et homogène. Étale sur une assiette et laisse refroidir jusqu’à pouvoir la manipuler confortablement.
  3. Pendant que la garniture refroidit, épluche le gingembre et émince-le finement. Dans une grande marmite, mélange 160 g de sucre de palme avec 900 ml d’eau et le gingembre, puis porte à léger frémissement. Laisse frémir 10 minutes pour infuser, puis garde le sirop à feu doux.
  4. Roule la pâte de haricots mungo en 12 petites boules. Mets la farine de riz gluant dans un saladier et ajoute l’eau tiède progressivement, en mélangeant jusqu’à obtenir une pâte souple et lisse qui ne se fissure pas quand on la pince. Couvre la pâte avec un torchon humide pendant que tu façonnes les boules.
  5. Divise la pâte en 12 morceaux et roule chacun en boule. Aplatis un morceau dans la paume de ta main, place une boule de haricots mungo au centre, puis pince pour sceller et roule à nouveau pour lisser. Répète avec le reste de la pâte et de la garniture, en gardant les boules finies couvertes pour qu’elles ne sèchent pas.
  6. Porte à ébullition une autre casserole d’eau. Ajoute les boules de riz et remue doucement une fois pour éviter qu’elles n’attachent, puis fais bouillir 4 à 6 minutes jusqu’à ce qu’elles flottent et que l’enveloppe paraisse légèrement translucide. Sors-les avec une écumoire et fais-les glisser directement dans le sirop de gingembre chaud.
  7. Laisse frémir les boules de riz dans le sirop 5 minutes pour qu’elles s’imprègnent. Réchauffe le lait de coco dans une petite casserole avec une pincée de sel fin juste jusqu’à ce qu’il fume, sans le faire bouillir. Répartis les boules de riz et le sirop dans des bols, ajoute le lait de coco à la cuillère, puis termine avec des graines de sésame grillées.

Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.

Notes de la recette

Conseils

  • Si la pâte se fissure pendant le façonnage, pétris avec un peu plus d’eau tiède, 1 cuillère à café à la fois, jusqu’à ce qu’elle soit souple.
  • Garde le sirop de gingembre à léger frémissement, pas à gros bouillons, pour que les boules de riz restent intactes et tendres.
  • Note de sécurité alimentaire: si tu sers à de jeunes enfants, des personnes âgées, des personnes enceintes ou immunodéprimées, assure-toi que les boules de riz sont bien cuites et servies brûlantes.

Substitutions

  • Remplace le sucre de palme par de la cassonade pour une note caramélisée similaire, même si le sirop sera un peu moins parfumé.
  • Remplace le lait de coco par une boisson au lait de coco pour une finition plus légère, mais réchauffe-la doucement pour éviter qu’elle ne tranche.

Conservation

  • Réfrigérer jusqu'à 2 jours
  • Laisse refroidir complètement, puis réfrigère les boules de riz dans leur sirop dans un récipient hermétique. Réchauffe doucement dans une casserole à feu doux jusqu’à ce que ce soit brûlant, en ajoutant un trait d’eau si le sirop a épaissi; réchauffe le lait de coco séparément et ajoute-le à la cuillère pour servir.

Notes et avis

Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.

Vous avez testé cette recette ?

Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.

Si vous laissez un commentaire, utilisez entre 10 et 500 caractères.

Restez inspiré

Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.

Chè Trôi Nước (boulettes de riz vietnamiennes flottantes au sirop de gingembre)
Image par JustRecipes
Pinterest

Aperçu de la recette

  • Portions: 4 portions
  • Temps total: 55min (35min actif)
  • Difficulté: Moyen
  • Cuisine: Vietnamienne
  • Allergènes:
    Sésame
Adapté aux enfants

Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.

Ajouter au plan de repas

Équipement nécessaire

Publicité

Outils recommandés pour cette recette

Meilleur choix

Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle

Casserole compacte en acier inoxydable
  • Acier inoxydable de haute qualité
  • Répartition uniforme de la chaleur
  • Prix plus élevé

Il te reste des ingrédients ?

Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.

Trouver des recettes avec ces ingrédients →

Rendez cette recette plus facile la prochaine fois

Publicité

Ces outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.

Meilleur choix

Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle

Casserole compacte en acier inoxydable
  • Acier inoxydable de haute qualité
  • Répartition uniforme de la chaleur
  • Prix plus élevé
Meilleur rapport qualité-prix

Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles

Verre compatible avec le micro-ondes
  • Compatible avec le micro-ondes
  • Couvercles sans BPA
  • Le verre est plus lourd
Qualité supérieure

Casserole All-Clad Tri-Ply en acier inoxydable

Casserole multicouche de qualité professionnelle
  • Excellent contrôle de la chaleur
  • Qualité de fabrication haut de gamme
  • Cher
Meilleur choix

Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid

Ensemble antidérapant en acier inoxydable
  • Base antidérapante
  • Acier inoxydable
  • Ne convient pas au micro-ondes

Parcourir par ordre alphabétique

Vous recherchez une recette en particulier ? Choisissez une lettre ou un chiffre ci-dessous pour accéder directement aux recettes qui commencent par celui-ci.

Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?

Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.

Ajouter JustRecipes à Google

Chaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.