Chè Trôi Nước (vietnamesiske flytende risboller i ingefærsirup)
Derfor fungerer oppskriften
- Særpreget tekstur: Klebrig rismel gir et mykt, seigt ytre rundt det glatte fyllet av mungbønner.
- Balansert sødme: Palmsukker gir sirupen karamellaktig dybde, mens ingefær og litt salt hindrer at desserten smaker flatt.
- Pålitelig tegn på at den er ferdig: Å koke dumplingene til de flyter, viser når risdeigen er gjennomkokt før den trekker til seg ingefærsirupen.
Få mest mulig ut av denne oppskriften
Tradisjon og varianter
- Flytende risballer: Navnet viser til at dumplingene flyter opp til overflaten mens de koker, et viktig tegn i den tradisjonelle tilberedningen.
- Serveres varm: Chè trôi nước øses vanligvis i boller med ingefærsirup, kokosmelk og sesam, heller enn å serveres avkjølt.
Notater om ingredienser
- Bruk klebrig rismel: Vanlig rismel gir ikke den samme elastiske, seige teksturen som trengs til dumpling-skinnet.
- Velg fersk ingefær: Fast, fersk ingefær gir sirupen en ren varme og duft; eldre ingefær kan smake trevlete eller flatt.
- Topp med kokosmelk: Fyldigere kokosmelk gir en mer kremet kontrast, mens lettere kokosdrikker gir et tynnere, mer delikat lag på toppen.
Vanlige feil
- Tørr eller klissete deig: Tilsett det varme vannet gradvis og juster bare ved behov; deigen skal være glatt, smidig og lett å forsegle uten å sprekke.
- Koker sirupen for hardt: Hold ingefærsirupen på en forsiktig småkoking når riskulene er tilsatt, så dumplingene holder seg hele og møre.
- Overoppheting av kokosmelk: Varm kokosmelken bare til den begynner å dampe, ikke til den koker, så holder den seg glatt.
Tips for forberedelse på forhånd
- Best konsistens samme dag: Riskulene er mykest og mest smidige kort tid etter koking, men rester kan settes i kjøleskap i sirupen.
- Varm forsiktig opp: Varm riskulene sakte i sirupen til de er rykende varme, og tilsett en skvett vann hvis sirupen har tyknet.
- Hold kokosmelken separat: Oppbevar og varm kokosmelken separat, og skje den over rett før servering for et renest mulig resultat.
Utstyr du trenger
Ingredienser
Mungbønnefyll
Risboller
Ingefærsirup og topping
Instruksjoner
- Skyll mungbønnene i et dørslag til vannet er stort sett klart. Ha i en kjele, dekk med friskt vann med noen centimeter, og kok opp. Senk til forsiktig småkoking i 12 til 15 minutter til de er veldig møre, og spe på med en skvett vann om nødvendig.
- La bønnene renne godt av, og ha dem så tilbake i den varme kjelen. Tilsett 40 g palmesukker og en klype fint havsalt, og mos med en tresleiv til det er glatt og samlet. Bre utover på en tallerken og la avkjøle til du kan håndtere det komfortabelt.
- Mens fyllet avkjøles, skrell ingefæren og skjær den i tynne skiver. I en stor kjele blander du 160 g palmesukker med 900 ml vann og ingefæren, og lar det småkoke forsiktig. La småkoke i 10 minutter for å trekke, og hold deretter sirupen på lav varme.
- Rull mungbønnepuréen til 12 små kuler. Ha klebrig rismel i en miksebolle og tilsett det varme vannet gradvis, og bland til en myk, glatt deig som ikke sprekker når du klyper i den. Dekk deigen med et fuktig klede mens du former bollene.
- Del deigen i 12 biter og rull hver til en ball. Flat ut en bit i håndflaten, legg en mungbønnekule i midten, klyp igjen for å forsegle og rull glatt igjen. Gjenta med resten av deigen og fyllet, og hold de ferdige bollene tildekket så de ikke tørker ut.
- Kok opp en egen kjele med vann. Ha i risbollene og rør forsiktig én gang for å hindre at de setter seg fast, og kok deretter i 4 til 6 minutter til de flyter og skallet ser litt gjennomsiktig ut. Løft dem opp med en hullsleiv og ha dem rett over i den varme ingefærsirupen.
- La risbollene småkoke i sirupen i 5 minutter så de trekker til seg smaken. Varm kokosmelken i en liten kjele med en klype fint havsalt, bare til den damper, uten å koke. Øs risboller og sirup i skåler, skje over kokosmelk, og avslutt med ristede sesamfrø.
Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.
Oppskriftsnotater
Tips
- Hvis deigen sprekker mens du former den, kna inn litt mer varmt vann, 1 teskje om gangen, til den er smidig.
- Hold ingefærsirupen på forsiktig småkoking, ikke kraftig koking, så risbollene holder seg hele og møre.
- Mattrygghetsmerknad: Hvis du serverer til små barn, eldre, gravide eller noen med nedsatt immunforsvar, sørg for at risbollene er gjennomkokte og serveres rykende varme.
Erstatninger
- Bytt ut palmesukker med lyst brunt sukker for en lignende karamellnote, men sirupen blir litt mindre aromatisk.
- Bytt ut kokosmelk med kokosdrikk for en lettere topping, men varm den forsiktig så den ikke skiller seg.
Oppbevaring
- Oppbevares i kjøleskap i opptil 2 dager
- Avkjøl helt, og sett deretter risbollene i kjøleskap i sirupen i en tett beholder. Varm forsiktig opp i en kjele på lav varme til det er rykende varmt, og tilsett en skvett vann hvis sirupen har tyknet; varm kokosmelken separat og skje over ved servering.
Vurderinger og anmeldelser
Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.
Har du prøvd oppskriften?
Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.
Hold deg inspirert
Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.
Oppskriftsoversikt
- Porsjoner: 4 porsjoner
- Total tid: 55min (35min aktiv)
- Vanskelighetsgrad: Middels
- Kjøkken: Vietnamesisk
-
Allergener:
Sesam
Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.
Legg til i måltidsplanUtstyr du trenger
Har du ingredienser igjen?
Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.
Finn oppskrifter med disse ingrediensene →Gjør denne oppskriften enklere neste gang
AnnonseDisse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.
KitchenAid røreboller i rustfritt stål
- Sklisikker bunn
- Rustfritt stål
- Ikke egnet for mikrobølgeovn
T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk
- Maten slipper lett
- Tåler oppvaskmaskin
- Ikke egnet for induksjon
OXO Good Grips rørebollsett i rustfritt stål
- Sklisikker bunn
- Behagelig grep
- Høyere pris
WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk
- Rustfritt stål av høy kvalitet
- Jevn varmefordeling
- Høyere prisnivå
Liker du å lage mat med JustRecipes?
Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.
Legg til JustRecipes i GoogleAlle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.
























