Grünkohl mit Pinkel (ragoût de chou frisé à la saucisse fumée)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Profondeur fumée: La saucisse mijote directement dans le chou frisé, assaisonnant les légumes verts à mesure qu’ils s’attendrissent et donnant au ragoût sa note fumée savoureuse caractéristique.
- Équilibre généreux: Du chou kale fondant, une saucisse riche et des pommes de terre bouillies composent une assiette nourrissante, sans sauce ni garniture compliquées.
- Finale relevée: La moutarde de Dijon incorporée à la fin tranche la richesse et réveille les légumes verts longuement cuits.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Racines du nord de l’Allemagne: Le Grünkohl mit Pinkel est étroitement associé au nord de l’Allemagne, où le chou kale est traditionnellement cuit jusqu’à être très fondant plutôt que laissé vif et croquant.
- Pommes de terre à côté: Les pommes de terre bouillies sont un accompagnement classique, offrant au chou kale fumé et savoureux une base simple et féculente.
- Choix de la saucisse: Le Pinkel est traditionnel, mais d’autres saucisses de porc fumées peuvent apporter un caractère salé similaire quand le Pinkel est difficile à trouver.
Notes sur les ingrédients
- Choisis un chou kale robuste: Le chou kale frisé ou bien mûr convient très bien ici, car la longue cuisson à frémissement attendrit sa texture et adoucit son amertume.
- Utilise une saucisse bien fumée: La saucisse est une source majeure de saveur, donc une bonne saucisse de porc fumée donnera au ragoût un goût plus riche et plus traditionnel.
- Ajuste la moutarde: Ajoute la moutarde à la fin et goûte avant de servir ; elle doit relever le ragoût sans masquer la saveur fumée.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparer à l’avance: Le ragoût de chou kale peut être préparé à l’avance et réchauffé doucement, ce qui le rend pratique pour la cuisine en lots ou la préparation des repas par temps froid.
- Réchauffer doucement: Réchauffe le ragoût dans une casserole à feu doux, en ajoutant un peu de bouillon si les légumes verts ont absorbé trop de liquide.
- Ragoût adapté à la congélation: Le chou kale et la saucisse se congèlent bien après cuisson ; pour une texture optimale, fais bouillir les pommes de terre fraîches au moment de servir.
Erreurs fréquentes
- Faire bouillir trop fort: Maintiens une légère frémissement pour que le chou kale devienne tendre sans que le liquide ne s’évapore trop vite.
- Ne pas réchauffer la saucisse à cœur: Si la saucisse est crue, elle doit cuire jusqu’à être bien chaude à cœur ; si elle est précuite, elle a tout de même besoin d’assez de temps pour bien se réchauffer et parfumer le ragoût.
- Le laisser s’assécher: Le chou kale fini doit être moelleux et en ragoût, pas sec. Ajoute un peu de bouillon pendant la cuisson si la casserole semble trop sèche.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Épluche l’oignon et coupe-le en petits dés. Retire les tiges dures du chou frisé, puis rince bien et hache grossièrement les feuilles.
- Fais chauffer l’huile de colza dans une grande marmite à feu moyen. Ajoute l’oignon avec une pincée de sel et fais cuire 8 à 10 minutes, en remuant, jusqu’à ce qu’il soit fondant et légèrement doré.
- Ajoute le chou frisé et verse le bouillon de volaille. Porte à léger frémissement, couvre et fais cuire 45 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que le chou frisé soit très tendre et que le liquide ait légèrement réduit.
- Glisse la saucisse de porc fumée dans la marmite pour qu’elle repose dans le chou frisé frémissant. Couvre et fais cuire 15 à 20 minutes, en la retournant une fois, jusqu’à ce que la saucisse soit chaude à cœur et ait parfumé le ragoût.
- Pendant ce temps, mets les pommes de terre nouvelles dans une casserole et couvre d’eau froide. Ajoute le sel restant, porte à ébullition, puis laisse frémir 15 à 20 minutes, jusqu’à ce qu’un couteau s’y enfonce facilement; égoutte et garde au chaud.
- Sors la saucisse et tranche-la. Incorpore le poivre noir et la moutarde de Dijon au chou frisé, puis goûte et ajuste l’assaisonnement si besoin; remets la saucisse dans la marmite pour la réchauffer 2 minutes. Sers le ragoût de chou frisé avec les pommes de terre à côté.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Garde le ragoût à léger frémissement plutôt qu’à gros bouillons pour que le chou frisé devienne tendre sans se dessécher; ajoute un trait de bouillon de volaille si ça semble trop épais.
- Si ta saucisse de porc fumée est déjà entièrement cuite, tu ne fais que la réchauffer et parfumer le ragoût; si elle est crue, laisse-la frémir jusqu’à ce qu’elle soit brûlante à cœur.
- Pour les personnes enceintes, âgées ou immunodéprimées, assure-toi que la saucisse est bien cuite et brûlante avant de servir.
Substitutions
- Remplace la moutarde de Dijon par de la moutarde à l’ancienne pour une chaleur plus douce et une texture plus grossière.
- Remplace le bouillon de volaille par du bouillon de légumes pour une base plus légère, moins carnée.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Refroidis rapidement le ragoût, puis réfrigère dans un récipient hermétique. Réchauffe doucement dans une casserole à feu doux, en ajoutant un trait de bouillon de volaille si besoin, jusqu’à ce que ce soit brûlant; fais cuire les pommes de terre fraîches si possible, car elles peuvent devenir farineuses au réchauffage.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 1h 35min (25min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Allemande
-
Allergènes:
Moutarde
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Carne Mechada (bœuf braisé effiloché espagnol au xérès)
Bœuf braisé effiloché espagnol au paprika et au xérès
Shrimp Creole (crevettes en sauce tomate épicée avec riz)
Crevettes mijotées en sauce tomate épicée, servies avec du riz
Barbacoa de Borrego (agneau mexicain mijoté dans un bouillon pimenté)
Agneau cuit lentement dans un bouillon aux piments guajillo et ancho
Ternera a la Sevillana (ragoût de veau aux olives et au xérès)
Ragoût de veau à l’espagnole aux olives, xérès et paprika doux
Bacalao a la Vizcaína (morue salée en sauce biscayenne)
Morue salée mijotée en sauce biscayenne aux poivrons rouges et tomates
Estofado de Jabalí con Setas (ragoût de sanglier et champignons)
Ragoût de sanglier et champignons braisé au vin rouge
Wellington aux champignons et châtaignes (végétarien)
Wellington champignons-châtaignes en pâte feuilletée croustillante
Conejo al Romero (lapin braisé au romarin et vin blanc)
Lapin braisé au romarin, à l’ail et au vin blanc
Boulettes de bœuf à l’air fryer
Boulettes à l’air fryer au bœuf, chapelure et parmesan.
Entrecôte poêlée au beurre à l’ail
Entrecôte saisie à la poêle, beurre à l’ail et salade de roquette
Galettes de crabe avec aïoli Old Bay
Beignets de crabe croustillants poêlés avec aïoli Old Bay citronné
Spaghetti alla Nerano (pâtes aux courgettes et fromages)
Spaghetti aux courgettes frites et fromage fondu
Biała Kiełbasa Pieczona (saucisse blanche polonaise au four)
Saucisse blanche polonaise au four avec oignon, ail et marjolaine
Stamppot Boerenkool met Rookworst (purée néerlandaise chou frisé-pommes de terre)
Purée pommes de terre-chou frisé garnie de saucisse fumée
Kartoffelsalat (salade de pommes de terre allemande à la vinaigrette moutardée)
Salade de pommes de terre allemande au vinaigre, moutarde et persil
Poêlée de saucisse fumée aux pommes de terre et à la choucroute
Saucisse fumée tout-en-un avec pommes de terre, choucroute et paprika
Pytt i Panna (hachis suédois avec œuf au plat et betterave)
Hachis suédois avec œuf au plat et betterave
Burger à la bière belge avec sauce aux oignons
Burger à la bière, sauce aux oignons, fromage et moutarde de Dijon
Vous pourriez aussi aimer
Cheesecake moderne au yaourt grec
Cheesecake au yaourt grec cuit au four, base de biscuits digestifs
Steak au poivre (steak en croûte de poivre avec sauce à la crème)
Steak en croûte de poivre avec sauce au cognac et à la crème
Chicken Française, sauce citron et vin blanc
Poulet poêlé dans une sauce au citron et vin blanc
Waterzooi (ragoût belge crémeux au poulet)
Ragoût belge de poulet crémeux fini aux jaunes d’œufs et crème
Tajine de kefta (boulettes de viande à la sauce tomate)
Boulettes de bœuf épicées mijotées dans une riche sauce tomate
Porto Tónico (porto blanc et tonic)
Porto blanc et tonic servis sur glace avec citron
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Couteau de chef Mercer Culinary Genesis 8 pouces
- Excellent rapport qualité-prix
- Acier allemand forgé
- Finition moins haut de gamme
Grande planche à découper en teck Teakhaus
- Grande surface en teck, durable et respectueuse du tranchant des couteaux
- Bois certifié FSC avec finition haut de gamme
- Nécessite un lavage à la main et un huilage occasionnel
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
