Labskaus (hachis de corned-beef et pommes de terre à la betterave et œuf au plat)

Surtout connu comme un hachis copieux du nord de l’Allemagne, le labskaus réunit pommes de terre, corned-beef et betterave en une purée grossière, à la cuillère, au goût profondément savoureux et à la douceur terreuse caractéristique. Il est généralement servi bien chaud, directement à la poêle, plutôt que doré et croustillant comme un hachis classique, avec une richesse équilibrée par du vinaigre et des cornichons au vinaigre bien acidulés servis à côté. Un œuf au plat sur le dessus le rend complet : les bords croustillants et le jaune coulant ajoutent texture et richesse à la base acidulée et robuste. Rassasiant, économique et simple, il convient à un dîner facile quand on veut quelque chose de chaud, salé et agréablement à l’ancienne, sans chichis.
Style de cuisine Cuisine réconfortante allemande
Mode de préparation Se prépare à l’avance
Temps nécessaire Moins de 1 heure

Pourquoi cette recette fonctionne

  • L’acidité équilibre la richesse: Le vinaigre de vin blanc et les cornichons à l’aneth coupent le beurre, les pommes de terre et le corned-beef.
  • Texture grossière et satisfaisante: Les pommes de terre sont écrasées directement dans la poêle plutôt que réduites en purée lisse, ce qui donne du corps au hachis tout en le gardant mangeable à la cuillère.
  • Copieux et familier: Des pommes de terre fondantes, du corned-beef savoureux, de la betterave douce et un œuf au plat composent un dîner rassasiant, à l’ancienne.

Tirez le meilleur de cette recette

Notes d’authenticité

  • Accompagnements classiques: Un œuf au plat et des cornichons au vinaigre font partie du service reconnaissable, apportant richesse, acidité et croquant.
  • Finition rustique: Le labskaus est généralement servi en hachis moelleux écrasé plutôt qu’en galette de pommes de terre frite et croustillante.

Conseils de texture

  • Fais sécher les pommes de terre à la vapeur: Laisser les pommes de terre égouttées reposer brièvement aide l’excès d’humidité à s’échapper avant de les écraser dans le hachis.
  • Garde un peu de texture: Écrase grossièrement dans la poêle pour que le mélange se tienne sans devenir complètement lisse.

Conseils pour préparer à l’avance

  • Préparer le hachis à l’avance: Le mélange de labskaus peut être refroidi et réfrigéré, puis réchauffé doucement dans une poêle avant de servir.
  • Réchauffer avant de faire frire les œufs: Réchauffe le hachis jusqu’à ce qu’il soit brûlant, en ajoutant un peu de beurre si besoin, puis fais frire des œufs frais pour une texture optimale.

Erreurs fréquentes

  • Assaisonnez avec soin: Le corned-beef et les cornichons sont déjà salés, alors goûte avant d’ajouter un assaisonnement supplémentaire.
  • Ne fais pas trop brunir les oignons: Une chaleur modérée permet à l’oignon de s’attendrir et de s’adoucir sans devenir âpre ou amer.

Équipement nécessaire

Ingrédients
Instructions
Imprimer
  1. Épluche les pommes de terre et coupe-les en morceaux réguliers. Fais cuire dans une grande casserole d’eau salée pendant 12 à 15 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient très tendres. Égoutte bien et laisse la vapeur s’échapper 2 minutes.
  2. Pendant ce temps, hache finement l’oignon. Fais fondre la moitié du beurre dans une grande poêle à feu moyen, puis fais cuire l’oignon 6 à 8 minutes jusqu’à ce qu’il soit tendre et légèrement doré. Garde un feu modéré pour qu’il caramélise plutôt que de trop brunir.
  3. Ajoute le corned-beef dans la poêle et émiette-le avec une cuillère en bois. Fais cuire 2 à 3 minutes jusqu’à ce qu’il soit bien chaud et commence à grésiller. Incorpore la betterave et fais cuire 2 minutes.
  4. Ajoute les pommes de terre égouttées dans la poêle et écrase le tout ensemble jusqu’à obtenir un hachis grossier, que l’on peut servir à la cuillère. Incorpore le reste du beurre et le vinaigre de vin blanc, puis fais cuire 3 à 4 minutes, en remuant, jusqu’à ce que ce soit bien chaud. Si cela semble sec, écrase un peu plus pour aider le mélange à se lier.
  5. Pousse le hachis sur un côté de la poêle et fais fondre une petite noix de beurre dans l’espace libre. Fais cuire les œufs 2 à 3 minutes jusqu’à ce que les blancs soient pris et que les bords soient croustillants. Répartis le labskaus dans les assiettes, dépose un œuf au plat sur chacune et sers avec les cornichons à l’aneth à côté.

Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.

Notes de la recette

Conseils

  • Pour la meilleure texture, égoutte soigneusement les pommes de terre et laisse-les sécher à la vapeur brièvement avant de les écraser dans la poêle.
  • Si tu sers des personnes vulnérables, utilise des œufs portant le lion mark ou une autre norme reconnue de sécurité alimentaire, et fais cuire jusqu’à ce que les jaunes soient pris si tu préfères.

Substitutions

  • Remplace le beurre doux par du beurre demi-sel, puis goûte avant d’ajouter un assaisonnement supplémentaire.
  • Remplace le vinaigre de vin blanc par du vinaigre de cidre pour une acidité légèrement plus fruitée.

Conservation

  • Réfrigérer jusqu'à 2 jours
  • Refroidis rapidement le labskaus et réfrigère dans un récipient hermétique jusqu’à 2 jours. Réchauffe dans une poêle à feu doux à moyen avec un peu de beurre supplémentaire jusqu’à ce que ce soit bien chaud ; fais cuire des œufs frais pour servir.

Notes et avis

Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.

Vous avez testé cette recette ?

Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.

Si vous laissez un commentaire, utilisez entre 10 et 500 caractères.

Restez inspiré

Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.

Labskaus (hachis de corned-beef et pommes de terre à la betterave et œuf au plat)
Image par JustRecipes
Pinterest

Aperçu de la recette

  • Portions: 2 portions
  • Temps total: 45min (25min actif)
  • Difficulté: Facile
  • Cuisine: Allemande
  • Allergènes:
    Lait Œufs
Adapté aux débutants Adapté aux enfants

Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.

Ajouter au plan de repas

Équipement nécessaire

Publicité

Outils recommandés pour cette recette

Meilleur choix

Poêle antiadhésive en acier carbone Misen 12 pouces

Poêle polyvalente compatible avec l'induction
  • Compatible avec tous les types de plaques de cuisson
  • Devient naturellement antiadhésive lorsqu'elle est bien culottée
  • Nécessite un culottage et un entretien réguliers

Il te reste des ingrédients ?

Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.

Trouver des recettes avec ces ingrédients →

Rendez cette recette plus facile la prochaine fois

Publicité

Ces outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.

Meilleur choix

Poêle antiadhésive en acier carbone Misen 12 pouces

Poêle polyvalente compatible avec l'induction
  • Compatible avec tous les types de plaques de cuisson
  • Devient naturellement antiadhésive lorsqu'elle est bien culottée
  • Nécessite un culottage et un entretien réguliers
Meilleur rapport qualité-prix

Poêle antiadhésive en aluminium anodisé dur T-fal Ultimate 12 pouces

Poêle antiadhésive au très bon rapport qualité-prix
  • Excellent rapport qualité-prix
  • Indicateur de température Thermo-Spot
  • Non compatible avec l'induction
Qualité supérieure

Poêle antiadhésive en aluminium anodisé dur All-Clad HA1 12 pouces

Performances antiadhésives haut de gamme
  • Excellente qualité de fabrication
  • Excellente répartition de la chaleur
  • Chère

Parcourir par ordre alphabétique

Vous recherchez une recette en particulier ? Choisissez une lettre ou un chiffre ci-dessous pour accéder directement aux recettes qui commencent par celui-ci.

Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?

Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.

Ajouter JustRecipes à Google

Chaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.