Zuurkoolschotel (gratin néerlandais de choucroute)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Richesse équilibrée: La choucroute acidulée équilibre la purée beurrée et la saucisse fumée, gardant le gratin savoureux plutôt que lourd.
- Couche de pommes de terre crémeuse: Les pommes de terre farineuses s’écrasent facilement avec le beurre et le lait, créant une garniture moelleuse qui contraste avec le chou et la saucisse.
- Copieux et familier: L’association de pommes de terre, de chou et de saucisse donne au plat un côté réconfortant et nourrissant, idéal pour des dîners familiaux simples.
Tirez le meilleur de cette recette
Conseils de texture
- Laisse les pommes de terre sécher à la vapeur: Après les avoir égouttées, laisse les pommes de terre quelques minutes pour que l’excès d’humidité s’échappe avant de les écraser.
- Presse bien la choucroute: Retirer l’excès de saumure aide les couches à se tenir et évite que la purée ne devienne humide en dessous.
Notes sur les ingrédients
- Utilise des pommes de terre farineuses: Une pomme de terre farineuse donne une purée plus légère et plus lisse que les variétés à chair ferme.
- Choisis une saucisse fumée entièrement cuite: Une saucisse fumée cuite peut être tranchée et superposée directement ; une saucisse crue doit être cuite à cœur avant d’être ajoutée.
- Ajuste l’acidité de la choucroute: Si la choucroute a un goût très acide, bien la presser ou la réchauffer brièvement avant de la superposer aide à adoucir la saveur.
Conseils pour préparer à l’avance
- À assembler à l’avance: Le gratin peut être assemblé à l’avance, couvert et réfrigéré, puis cuit au four jusqu’à ce qu’il soit brûlant à cœur.
- Réchauffer doucement: Réchauffe-le, couvert, dans un four à 180°C (355°F) jusqu’à ce qu’il soit chaud, en ajoutant un peu de lait si la purée semble sèche.
- Congeler en portions: Laissez refroidir complètement avant de congeler, puis décongelez toute une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer soigneusement.
Notes d’authenticité
- Gratin hollandais façon maison: Le zuurkoolschotel est une version pratique au four de l’association néerlandaise de choucroute, pommes de terre et saucisse fumée.
- Moutarde à côté: La moutarde à l’ancienne ou de Dijon apporte la finale vive et savoureuse qui s’accorde naturellement avec la saucisse fumée et la choucroute.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Préchauffe le four à 200°C (390°F). Épluche les pommes de terre, coupe-les en morceaux réguliers, puis mets-les dans une grande marmite avec de l’eau froide et 1 c. à café de sel.
- Porte à ébullition, puis laisse frémir 15 à 20 minutes, jusqu’à ce que les pommes de terre soient très tendres. Égoutte bien dans une passoire et laisse la vapeur s’échapper 2 minutes.
- Remets les pommes de terre dans la casserole et écrase jusqu’à obtenir une purée lisse. Ajoute le beurre, le lait, le poivre noir et le 1 c. à c. de sel restant, puis écrase à nouveau jusqu’à ce que ce soit léger et bien mélangé.
- Verse la choucroute dans une passoire et presse pour retirer l’excès de liquide. Réchauffe-la dans une casserole sur feu moyen 3 à 4 minutes, puis incorpore la moutarde à l’ancienne.
- Coupe la saucisse fumée en grosses rondelles. Dans un plat à gratin, étale la moitié de la purée, puis ajoute la choucroute en couche régulière et répartis la saucisse par-dessus.
- Recouvre avec le reste de la purée et lisse la surface. Fais cuire au four 20 à 25 minutes, jusqu’à ce que ce soit bien chaud à cœur et légèrement doré sur le dessus.
- Laisse reposer 5 minutes avant de servir pour que les couches se stabilisent. Sers chaud.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour une purée plus sèche et plus légère, laisse les pommes de terre égouttées sécher à la vapeur dans la passoire quelques minutes avant d’écraser.
- Si ta saucisse fumée n’est pas entièrement cuite, fais-la frémir doucement dans l’eau jusqu’à cuisson complète avant de la trancher et de la superposer.
- Ce plat contient des produits laitiers; si tu sers des personnes vulnérables, assure-toi que le gratin est cuit jusqu’à être bien chaud à cœur.
Substitutions
- Remplace la moutarde à l’ancienne par de la moutarde de Dijon pour une saveur de moutarde plus lisse et plus relevée.
- Remplace le lait entier par de la crème entière pour une purée plus riche.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Laisse refroidir complètement, puis couvre et réfrigère. Réchauffe dans un four à 180°C (355°F) 20 à 25 minutes, jusqu’à ce que ce soit bien chaud; ajoute un trait de lait entier si la purée semble sèche. Congèle en portions jusqu’à 2 mois et décongèle une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 1h 20min (25min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Néerlandaise
-
Allergènes:
Lait Moutarde
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Enchiladas Verdes (enchiladas vertes au poulet)
Enchiladas au poulet gratinées, salsa verde aux tomatillos, queso fresco
Gratin d’enchiladas moderne (poulet, haricots noirs et Cheddar)
Gratin d’enchiladas au poulet, haricots noirs et cheddar fondu
Hachis Parmentier au bœuf avec purée au cheddar
Cottage pie recouvert de purée au cheddar, gratiné au four
Berenjenas Rellenas de Carne (aubergines farcies au bœuf haché)
Aubergines farcies au bœuf haché, béchamel et fromage
Scottish Shepherd’s Pie (hachis d’agneau gratiné à la purée)
Shepherd’s pie à l’agneau haché et purée crémeuse
Gratin de pommes de terre léger au gruyère
Gratin de pommes de terre au gruyère, lait et ail
Gulai Kambing (curry d’agneau indonésien épicé)
Curry d’agneau indonésien mijoté au lait de coco et épices
Saucisses-purée sans gluten avec sauce aux oignons
Saucisses sans gluten avec purée et sauce aux oignons
Seco de Cordero (ragoût d’agneau péruvien à la coriandre)
Ragoût d’agneau péruvien à la coriandre, aji amarillo et petits pois
Arayes (pains plats farcis d’agneau haché grillés)
Pita grillé farci d’agneau haché épicé, oignon et persil
Ossobuco Bianco (jarrets de veau braisés blancs)
Jarrets de veau braisés au vin blanc, gremolata persil et zeste de citron
Entomatadas au poulet effiloché (tortillas sauce tomate)
Tortillas en sauce tomate garnies de poulet effiloché
Stamppot Boerenkool (purée néerlandaise kale-pommes de terre)
Purée néerlandaise chou frisé-pommes de terre à la saucisse fumée
Zuurkoolschotel Met Rookworst (gratin néerlandais de choucroute à la saucisse fumée)
Gratin de purée de pommes de terre à la choucroute et saucisse fumée
Black Pudding with Mash
Boudin noir poêlé avec purée beurrée et oignons caramélisés
Stamppot Boerenkool (purée néerlandaise de pommes de terre au chou frisé et saucisse fumée)
Purée néerlandaise de chou frisé et pommes de terre avec saucisse fumée
Vegetarische Stamppot (purée de pommes de terre néerlandaise au chou kale et poireaux)
Purée de pommes de terre au kale, poireaux, muscade et moutarde
Bratwurst avec choucroute et purée à la moutarde
Bratwurst avec choucroute et purée crémeuse à la moutarde
Vous pourriez aussi aimer
Pad Thai (crevettes)
Pad Thai aux nouilles de riz avec crevettes, œuf, cacahuètes et citron vert
Gnocchi alla Sorrentina (gnocchis gratinés à la tomate, au basilic et à la mozzarella)
Gnocchis gratinés à la tomate et basilic, avec mozzarella
Chausson au poulet et aux poireaux
Chausson au poulet et poireaux, cuit au four, à la moutarde.
Poivrons farcis au bœuf haché et riz (Gevulde Paprika)
Poivrons rouges au four farcis de bœuf haché, riz et passata
Molletes aux haricots frits et pico de gallo
Pain grillé aux haricots frits, fromage Oaxaca fondu et pico de gallo
Ailes à l’ail et au parmesan à la friteuse à air
Ailes croustillantes enrobées d’ail au beurre et de parmesan.
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Casserole antiadhésive T-fal Specialty 3 quarts avec couvercle en verre
- Les aliments se détachent facilement
- Compatible avec le lave-vaisselle
- Non compatible avec l’induction
Casserole All-Clad Tri-Ply en acier inoxydable
- Excellent contrôle de la chaleur
- Qualité de fabrication haut de gamme
- Cher
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
