Vossakorv (røkt svinepølse med potetmos og braisert rødkål)
Derfor fungerer oppskriften
- Balanserte teksturer: Den brunede pølseskinnet står i kontrast til glatt, smørfylt mos og mør braisert kål.
- Enkel, lagvis smak: Røkt svinekjøtt, karve, eple, løk og svart pepper gir dybde uten en lang ingrediensliste.
- Mettende og varmende: Kremete poteter og forsiktig braisert kål gjør den røkte pølsa til en komplett, mettende middag.
Få mest mulig ut av denne oppskriften
Tidsnotater
- Server mens alt er varmt: Retten er best når mosen er nylaget, kålen er varm, og pølsa akkurat er brunet.
- Gjør flere ting samtidig: Start med potetene først, og lag så kålen og varm pølsa mens de koker, for å holde total tiden effektiv.
Teksturtips
- For jevnere mos: Hell godt av potetene, la dem dampe kort i den varme kjelen, og mos mens de fortsatt er varme før du tilsetter den varme melken.
- Hold kålen mør, ikke gusten: La det småbraisere forsiktig og stopp når kålen er myk, men fortsatt spenstig, og tilsett en skvett vann hvis pannen begynner å tørke ut.
Vanlige feil
- Koking av pølsen: Hold pølsevannet så vidt småkokende; kraftig koking kan sprekke skinnet og gjøre pølsen mindre saftig.
- Bruning uten å tørke ut: Tørk pølsene godt før du steker dem i panne, så skinnet brunes i stedet for å dampe i pannen.
Notater om ingredienser
- Velg et fast eple: Et syrlig-søtt eple holder formen bedre under braisering og hindrer at kålen smaker flatt.
- Karve er nøkkelen: Karvefrø gir kålen sin gjenkjennelige nordiske varme og passer spesielt godt til røkt svinekjøtt.
Utstyr du trenger
Ingredienser
Potetmos
Braisert rødkål med eple
Pølse
Instruksjoner
- Skrell potetene og skjær dem i jevne biter. Ha dem i en stor kjele, dekk med kaldt vann, tilsett 1 ts av det fine havsaltet, og kok opp. Kok i 15 til 20 minutter til de er svært møre når du stikker i dem med en kniv.
- Mens potetene koker, skrell og skjær løken i tynne skiver, og strimle rødkålen og fjern kjernehuset og skjær eplene i skiver. Smelt 30 g av det usaltede smøret i en kjele over middels varme, og la løken surre i 5 minutter til den er myk. Rør inn kål, epler, karvefrø, 0.5 ts svart pepper, resten av 1 ts fint havsalt, og 150 ml vann.
- Legg på lokk og la kålblandingen småkoke i 20 til 25 minutter, rør av og til, til den er mør, men fortsatt har frisk farge. Hvis det ser tørt ut i kjelen, tilsett en skvett vann og hold varmen lav så den braiserer i stedet for å steke. Smak til og juster med litt mer svart pepper hvis du vil.
- Ha den røkte svinepølsen i en kjele og tilsett 1 litre vann. Kok opp til det så vidt småkoker, og la deretter trekke i 10 minutter så den blir gjennomvarm uten at skinnet sprekker. Løft pølsene opp og klapp tørre.
- Smelt 15 g av det usaltede smøret i en stor stekepanne over middels varme. Ha i pølsene og stek i 4 til 6 minutter, snu underveis, til skinnet er jevnt brunet. Avslutt med 0.25 ts svart pepper over pølsene.
- Hell av potetene godt og ha dem tilbake i den varme kjelen i 1 minutt for å dampe av overflødig fuktighet. Varm helmelken, og mos deretter potetene med resten av 80 g usaltet smør og den varme melken til den blir glatt og smørfylt. Server pølsene med mosen og en raus skje av den varme braiserte rødkålen og eplet.
Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.
Oppskriftsnotater
Tips
- Hold pølsevannet så vidt småkokende; kraftig koking kan sprekke skinnet og trekke ut smak.
- For ekstra glatt mos, mos potetene mens de fortsatt er varme og varm melken før du tilsetter.
- Hvis du serverer noen sårbare, sørg for at pølsene er rykende varme helt igjennom før du bruner og serverer.
Erstatninger
- Bytt ut helmelk med laktosefri melk for tilsvarende fylde.
- Bytt ut russetpotet med middels melen potet for en naturlig mer kremet mos.
- Bytt ut eple med pære for en mykere, søtere braisert kål.
Oppbevaring
- Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
- Avkjøl rester raskt og sett i kjøleskapet i lufttette beholdere. Varm opp mosen med en skvett helmelk i en kjele over lav varme, rør til den er rykende varm; varm opp kålen forsiktig i en kjele med en spiseskje vann. Varm opp pølsene i en stekepanne over middels lav varme til de er rykende varme, og tilsett en liten klatt usaltet smør hvis pannen er tørr.
Vurderinger og anmeldelser
Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.
Har du prøvd oppskriften?
Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.
Hold deg inspirert
Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.
Oppskriftsoversikt
- Porsjoner: 4 porsjoner
- Total tid: 55min (35min aktiv)
- Vanskelighetsgrad: Enkel
- Kjøkken: Nordisk
-
Allergener:
Melk
Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.
Legg til i måltidsplanUtstyr du trenger
Har du ingredienser igjen?
Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.
Finn oppskrifter med disse ingrediensene →Gjør denne oppskriften enklere neste gang
AnnonseDisse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.
WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk
- Rustfritt stål av høy kvalitet
- Jevn varmefordeling
- Høyere prisnivå
T-fal Ultimate hardanodisert non-stick-stekepanne 12 tommer
- Svært god valuta for pengene
- Thermo-Spot-varmeindikator
- Ikke egnet for induksjon
All-Clad Tri-Ply kasserolle i rustfritt stål
- Svært god varmekontroll
- Førsteklasses byggekvalitet
- Dyr
Misen stekepanne i karbonstål med non-stick-egenskaper 12 tommer
- Egnet for alle typer koketopper
- Blir naturlig non-stick ved riktig innbrenning
- Krever innbrenning og vedlikehold
Liker du å lage mat med JustRecipes?
Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.
Legg til JustRecipes i GoogleAlle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.

























