Côtelettes d’Agneau à la Provençale (costeletas de borrego com ervas da Provença)

As costeletas de borrego à Provençale juntam a tenrura rápida de pequenas costeletas de borrego aos sabores aquecidos pelo sol associados à cozinha do sul de França: azeite, alho, ervas de Provença, tomate maduro e um toque final vivo de limão. As costeletas ficam melhores servidas apenas seladas, com uma crosta dourada e um centro rosado, se preferires, enquanto os tomates amolecem brevemente na mesma frigideira. Um pouco de vinho branco seco realça os sucos tostados da cozedura, transformando-os num molho leve e aromático, em vez de um molho espesso. É um jantar rápido e elegante, que combina com acompanhamentos simples como batatas, arroz, feijão ou uma salada verde crocante.
Tipo de cozinha Cozinha caseira provençal francesa
Modo de preparo Pouca limpeza
Tempo necessário Menos de 30 minutos

Porque esta receita funciona

  • Marinada aromática: O alho, o azeite e as ervas de Provença temperam o borrego antes de ir para a frigideira, dando às costeletas uma base salgada e perfumada.
  • Molho vivo do tabuleiro: O vinho branco seco realça os sucos tostados da frigideira, enquanto o limão acrescenta frescura para equilibrar a riqueza do borrego.
  • Cozedura rápida: As costeletas de borrego finas precisam apenas de uma marinada curta e de uma selagem rápida, tornando o prato prático para um jantar durante a semana.

Tire o máximo proveito desta receita

Notas sobre o tempo

  • Uma marinada curta é suficiente: As costeletas são finas, por isso uma breve marinada à temperatura ambiente dá bom sabor sem atrasar a receita.
  • Deixa descansar enquanto fazes o molho: Deixa o borrego repousar 3 a 5 minutos após selar, enquanto terminas os tomates e o molho da frigideira.
  • Sirva de imediato: As costeletas ficam no seu melhor quando estão quentes e suculentas, com o molho leve da frigideira por cima, colocado à colher mesmo antes de servir.

Notas de autenticidade

  • Perfil de sabores provençal: Ervas de Provença, alho, azeite, tomate, vinho e limão criam o carácter leve e soalheiro associado à cozinha provençal.
  • Molho simples do tabuleiro: Em vez de um molho pesado, a receita usa os sucos tostados da frigideira, vinho e citrinos para um acabamento rápido e aromático.

Notas sobre ingredientes

  • Escolha tomates firmes: Tomates maduros mas firmes mantêm a forma na frigideira e aquecem sem se desfazerem.
  • Verifica a mistura de ervas: As misturas de ervas de Provença variam, por isso usa uma que cheire a fresco e equilibrado, em vez de poeirenta ou demasiado lenhosa.
  • Prova o molho: O vinho e os limões variam na acidez, por isso prova o molho reduzido da frigideira e ajusta com sal, pimenta ou um pouco mais de citrinos, se necessário.

Erros comuns

  • Não sobrecarregues a frigideira: Dá espaço às costeletas para que dourem em vez de cozerem a vapor; uma frigideira cheia torna mais difícil alourar.
  • Usa calor firme: A frigideira deve estar quente o suficiente para alourar o borrego rapidamente, mas não tão forte que os resíduos de alho queimem.
  • Vigia as costeletas de perto: As costeletas de borrego cozinham rapidamente, por isso retira-as assim que atingirem o ponto que preferes e deixa que o tempo de repouso finalize a textura.

Equipamento de que vai precisar

Ingredientes
Instruções
Imprimir
  1. Descasca e rala finamente o alho para uma taça e depois envolve as ervas da Provença, o sal marinho fino, a pimenta-preta e o azeite. Junta as costeletas de borrego e vira para ficarem bem cobertas. Deixa marinar enquanto preparas os tomates, cerca de 10 minutos à temperatura ambiente.
  2. Corta os tomates em rodelas grossas. Aquece uma frigideira grande em lume médio-alto. Retira o borrego da marinada, deixando escorrer o excesso de volta para a taça, e coloca as costeletas na frigideira quente.
  3. Sele o borrego por 2 a 3 minutos de cada lado, até ficar bem dourado e no ponto que preferires. Transfere para um prato quente e deixa repousar enquanto terminas o molho. Mantém a frigideira ao lume.
  4. Junta os tomates à frigideira e cozinha por 1 a 2 minutos de cada lado, até aquecerem e ficarem ligeiramente tostados. Passa os tomates para o prato com o borrego. Se a frigideira parecer seca, junta um pequeno fio de azeite da taça.
  5. Deita o vinho branco seco e raspa os resíduos dourados do fundo, deixando ferver em lume brando por 1 a 2 minutos, até reduzir ligeiramente. Espreme o sumo de limão, prova e ajusta com mais uma pitada de sal marinho fino e pimenta-preta, se necessário. Coloca o molho da frigideira por cima do borrego e dos tomates e serve de imediato.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Para selar melhor, deixa a frigideira aquecer bem antes de juntares o borrego e evita mexer nas costeletas nos primeiros 2 minutos, para dourarem por igual.
  • Se preferires borrego mal passado, procura um centro rosado e deixa as costeletas repousar por 3 a 5 minutos para os sucos assentarem antes de servir.

Substituições

  • Substitui o vinho branco seco por xerez seco para um molho da frigideira ligeiramente mais rico e com notas de frutos secos.
  • Substitui limão por lima, para um final mais ácido e aromático.

Conservação

  • Refrigerar até 2 dias
  • Arrefece rapidamente as sobras e depois refrigera num recipiente fechado. Reaquece suavemente numa frigideira em lume brando com um pouco de água até ficar bem quente, tendo cuidado para não cozinhar demasiado o borrego.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Côtelettes d’Agneau à la Provençale (costeletas de borrego com ervas da Provença)
Imagem de JustRecipes
Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 2 porções
  • Tempo total: 25min (20min ativo)
  • Dificuldade: Fácil
  • Culinária: Francesa
Adequada para iniciantes Uma só panela

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Frigideira antiaderente em aço carbono Misen de 12 polegadas

Frigideira versátil compatível com indução
  • Adequada para todos os tipos de placa
  • Torna-se naturalmente antiaderente quando bem curada
  • Requer cura e manutenção

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Frigideira antiaderente em aço carbono Misen de 12 polegadas

Frigideira versátil compatível com indução
  • Adequada para todos os tipos de placa
  • Torna-se naturalmente antiaderente quando bem curada
  • Requer cura e manutenção
Melhor custo-benefício

Taças de mistura em vidro Pyrex com tampas

Vidro adequado para micro-ondas
  • Adequado para micro-ondas
  • Tampas sem BPA
  • O vidro é mais pesado
Alta qualidade

Frigideira antiaderente de alumínio anodizado duro All-Clad HA1 de 12 polegadas

Desempenho antiaderente de alta qualidade
  • Excelente qualidade de construção
  • Excelente distribuição do calor
  • Cara
Melhor escolha

Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid

Conjunto antiderrapante em aço inoxidável
  • Base antiderrapante
  • Aço inoxidável
  • Não adequado para micro-ondas

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.