Bratwurst et légumes au four sur plaque
Pourquoi cette recette fonctionne
- Efficacité sur une seule plaque: Les légumes et les bratwursts rôtissent sur la même plaque, ce qui simplifie la méthode tout en laissant les sucs parfumer l’ensemble.
- Saveur salée classique: La moutarde de Dijon apporte du piquant et le carvi une note aromatique typiquement allemande qui convient aux saucisses et aux légumes rôtis.
- Bords bien rôtis: Donner de l’avance aux légumes les aide à dorer avant d’ajouter les saucisses, pour obtenir des cœurs tendres et des bords croustillants.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes sur les ingrédients
- Choisir la bonne bratwurst: Les bratwursts crues doivent cuire jusqu’à être bien chaudes à cœur ; les bratwursts précuites ont surtout besoin d’être bien réchauffées et bien dorées.
- Utilise le carvi pour du caractère: Le carvi donne à ce plat au four sur plaque sa note classique à l’allemande. Laisse les graines entières pour une saveur douce ou écrase-les légèrement pour plus d’arôme.
- La moutarde équilibre le tout: La moutarde de Dijon apporte une note acidulée et aide à enrober les légumes. La moutarde à l’ancienne est un bon remplacement si tu préfères plus de texture.
Conseils de texture
- Garde la plaque bien dégagée: Étale les légumes en une seule couche pour qu’ils rôtissent plutôt qu’ils ne cuisent à la vapeur. Utilise une deuxième plaque si les morceaux semblent trop serrés.
- Commence par les légumes: Faire rôtir les pommes de terre et les carottes avant d’ajouter les saucisses leur laisse le temps de dorer et évite un résultat aqueux.
- Laisse reposer brièvement avant de servir: Un court repos permet aux saucisses de se stabiliser, puis en mélangeant le tout sur la plaque, les légumes s’enrobent des sucs moutardés.
Idées de service
- Ajoutez une touche acidulée: Servez avec de la choucroute, des concombres au vinaigre ou une salade de chou croquante pour contrebalancer la richesse des saucisses.
- Proposez plus de moutarde: Une cuillerée de Dijon, de moutarde à l’ancienne ou de moutarde allemande douce convient bien à table.
- Accord bière: Une lager, une pils ou une bière de blé accompagne la bratwurst et le carvi sans dominer les légumes rôtis.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparer les légumes à l’avance: Coupez les légumes à l’avance et gardez-les au frais, puis mélangez-les avec l’huile à la moutarde juste avant de les rôtir.
- Réchauffe sur une plaque de cuisson: Les restes se réchauffent le mieux sur une plaque à 200°C (390°F) jusqu’à ce qu’ils soient bien chauds, ce qui aide à retrouver un peu de texture rôtie.
- À servir de préférence tout juste fait: Les saucisses restent bien juteuses et les légumes gardent leurs bords croquants lorsqu’on sert dès la sortie du four.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Préchauffe le four à 220°C (430°F). Coupe en deux les plus grosses pommes de terre pour obtenir des morceaux à peu près de la taille d’une bouchée, puis coupe les carottes en grosses rondelles; coupe l’oignon rouge en quartiers et les poivrons en gros morceaux.
- Dans un grand bol, fouette l’huile d’olive, la moutarde de Dijon, les graines de carvi, le sel de mer fin et le poivre noir. Ajoute les pommes de terre, les carottes, l’oignon rouge et le poivron rouge, puis mélange pour bien enrober le tout.
- Verse les légumes sur une grande plaque de cuisson et étale en une seule couche. Fais rôtir 20 minutes, en retournant une fois à mi-cuisson, jusqu’à ce que les bords commencent à colorer.
- Glisse les bratwurst parmi les légumes. Fais rôtir 18 à 22 minutes, en retournant les saucisses une fois, jusqu’à ce que les légumes soient tendres et dorés et que les saucisses soient bien dorées et bien chaudes à cœur.
- Laisse reposer 2 minutes, puis mélange le tout sur la plaque pour récupérer les sucs à la moutarde. Sers aussitôt, en raclant les morceaux croustillants sur la plaque.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour une meilleure coloration, évite de surcharger la plaque; utilise deux plaques si besoin et intervertis les niveaux à mi-cuisson.
- Si tes bratwurst sont crues, assure-toi qu’elles sont cuites à cœur et bien chaudes; si elles sont précuites, l’objectif est surtout de les dorer et de bien les réchauffer.
- Sécurité alimentaire: si tu sers une personne enceinte, âgée ou immunodéprimée, assure-toi que les saucisses sont cuites jusqu’à être bien chaudes à cœur.
Substitutions
- Remplace la moutarde de Dijon par de la moutarde à l’ancienne pour une finition plus texturée.
- Remplace le poivron rouge par un poivron vert pour une saveur de légumes rôtis un peu plus amère, classique.
- Remplace l’huile d’olive par de l’huile de tournesol pour une saveur de rôtissage plus neutre.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Laisse refroidir, puis réfrigère dans un récipient hermétique. Réchauffe sur une plaque à 200°C (390°F) pendant 10 à 15 minutes jusqu’à ce que ce soit bien chaud, ou réchauffe dans une poêle à feu moyen, en retournant de temps en temps.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 50min (15min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Allemande
-
Allergènes:
Moutarde
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Dinde et légumes à l’air fryer
Dinde à l’air fryer avec légumes, servie avec riz jasmin.
Branzino al Forno con Patate e Olive (bar rôti aux pommes de terre et olives)
Bar rôti avec pommes de terre et olives
Psari Plaki (poisson au four à la tomate et aux pommes de terre)
Poisson grec au four, sauce tomate, pommes de terre et oignons
Saumon au four avec glaçage aji amarillo et miel
Saumon au four avec glaçage aji amarillo, miel et citron vert
Hauts de cuisse de poulet au miel et à l’ail, au four
Hauts de cuisse au four avec glaçage collant miel, ail et soja
Poulet et brocoli à l’air fryer
Poulet et brocoli à l’air fryer, enrobés de soja.
Carne con Tomate Andaluza (porc andalou à la sauce tomate)
Porc mijoté dans une sauce tomate épaisse au paprika
Masala de crevettes aux feuilles de curry
Masala de crevettes rapide aux feuilles de curry, sauce tomate-oignon
Chuletón a la Parrilla con Chimichurri (T-bone grillé)
T-bone grillé avec chimichurri au persil
Gulai Kambing (curry d’agneau indonésien épicé)
Curry d’agneau indonésien mijoté au lait de coco et épices
Senfbraten (rôti de porc à la croûte de moutarde et jus de cuisson)
Rôti de porc en croûte de moutarde avec jus
Hauts de cuisse de poulet croustillants au four au citron et aux herbes
Hauts de cuisse de poulet croustillants au four, citron, ail et herbes
Légumes à l’air fryer
Courgette, poivron et oignon à l’air fryer, origan fumé.
Côtelettes d’agneau au za’atar avec légumes rôtis
Côtelettes d’agneau au za’atar rôties avec courgette, poivron et oignon rouge
Bratwurst au chou fermenté (Bratwurst au chou fermenté et à l’oignon)
Bratwurst mijotées avec choucroute, oignon et carvi
Saucisses et légumes au four à air chaud, façon plat au four
Saucisses de porc et légumes cuits ensemble à l’air fryer.
Légumes rôtis au four à l’anglaise, moutarde et thym
Légumes rôtis au four avec moutarde à l’ancienne et thym
Légumes rôtis à l’huile d’olive à la portugaise
Légumes rôtis à l’huile d’olive avec ail, paprika, persil et citron
Vous pourriez aussi aimer
Ratatouille au four (Légumes rôtis au four)
Ratatouille au four avec aubergine, courgette et tomates fondantes
Dinde rôtie de Thanksgiving au beurre aux herbes et sauce
Dinde rôtie au beurre aux herbes et sauce aux sucs
Ajad (relish thaï de concombre)
Relish thaï de concombre à l’oignon rouge et piment, aigre-doux
Brandade de Morue Gratinée (gratin de morue salée et pommes de terre)
Brandade de morue salée et pommes de terre gratinée à la chapelure dorée
Zwetschgenkuchen (gâteau aux prunes, base levée)
Gâteau allemand aux prunes à base levée et sucre à la cannelle
Salade caprese moderne
Tomates, mozzarella et basilic avec huile d’olive et balsamique
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
