Torcolo di San Costanzo (gâteau en couronne ombrien à l’orange, raisins secs et amandes)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Pâte levée enrichie: Une pâte enrichie au beurre, levée lentement, donne au gâteau sa mie tendre reconnaissable et sa structure de type pain.
- Agrumes, fruits et fruits à coque: Le zeste d’orange, les raisins secs et les amandes apportent arôme, douceur et texture sans alourdir le gâteau.
- Facile à servir: La forme en couronne se tranche nettement, ce qui la rend pratique au petit-déjeuner, avec le café, en dessert ou sur une table de fête à partager.
Tirez le meilleur de cette recette
Conseils de timing
- Fiez-vous à la pâte, pas à l’horloge: Les temps de pousse peuvent varier selon la température ambiante ; passez à l’étape suivante quand la pâte a doublé de volume, paraît aérée et reprend lentement sa forme quand on appuie dessus.
- Glacez tant que c’est encore tiède: Laissez le gâteau refroidir suffisamment pour qu’il garde sa forme avant de le glacer. S’il est trop chaud, le glaçage coulera au lieu de prendre nettement.
- Meilleur une fois pris: Laissez le glaçage raffermir avant de trancher afin que le dessus reste net et que la mie reste intacte.
Notes d’authenticité
- Caractère ombrien: Le torcolo di San Costanzo est associé à la pâtisserie ombrienne et se reconnaît à sa forme en couronne, sa pâte parfumée aux agrumes, ses fruits secs et ses fruits à coque.
- Levé à la levure plutôt que moelleux comme une génoise: Contrairement à un gâteau au beurre classique, cette version mise sur la fermentation de la levure pour lever, ce qui lui donne une mâche et un parfum plus proches du pain.
- Variantes de fruits à coque: Les amandes sont classiques ici, mais les noisettes conviennent aussi au profil aromatique régional et apportent une note grillée plus profonde.
Conseils de texture
- Ajoutez le beurre progressivement: Laisse chaque ajout de beurre ramolli s’incorporer complètement à la pâte avant d’en ajouter davantage ; cela aide à obtenir une texture lisse et élastique.
- Protéger la croûte: Si le dessus colore trop vite, couvre-le lâchement de papier aluminium vers la fin de la cuisson afin que l’intérieur puisse finir de cuire sans que la croûte ne devienne trop foncée.
- Conserver bien emballé: Comme pour la plupart des brioches, la mie se dessèche si elle est exposée à l’air, alors conserve-la à l’abri de l’air une fois complètement refroidie.
Conseils pour préparer à l’avance
- Prépare à l’avance: Le gâteau peut être cuit à l’avance et conservé à l’abri de l’air à température ambiante pour un service à court terme.
- Congeler en tranches: Congele des tranches bien emballées, puis décongèle à température ambiante pour un pain sucré facile à portionner.
- Rafraîchis avant de servir: Pour redonner du moelleux à la mie après congélation, réchauffe doucement les tranches dans un four à 160°C (320°F) jusqu’à ce qu’elles retrouvent leur texture.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Pâte
Glaçage
Instructions
- Fais chauffer le lait jusqu’à ce qu’il soit juste tiède, puis verse-le dans le bol d’un robot pâtissier. Ajoute la levure et 1 c. à soupe de sucre en poudre, mélange, puis laisse 5 minutes jusqu’à ce que ce soit légèrement mousseux.
- Ajoute la farine, le sel, le zeste d’orange séché, le reste du sucre en poudre, les œufs et l’extrait de vanille. Mélange avec le crochet pétrisseur à vitesse lente jusqu’à obtenir une pâte grossière, puis pétris 6 à 8 minutes jusqu’à ce qu’elle soit lisse et élastique.
- Le robot tournant à vitesse lente, ajoute le beurre ramolli petit à petit, en laissant chaque ajout disparaître avant d’en ajouter davantage. Pétris 4 à 6 minutes jusqu’à ce que la pâte soit brillante et se décolle du bol.
- Renverse la pâte sur le plan de travail et incorpore les raisins secs et les amandes en pétrissant jusqu’à répartition uniforme. Façonne en boule, mets dans un saladier légèrement beurré, couvre et laisse lever jusqu’à ce qu’elle double de volume.
- Beurre un moule à couronne, puis démoule la pâte et façonne-la en un gros boudin. Soude les extrémités pour former une couronne, place dans le moule, couvre et laisse lever jusqu’à ce qu’elle soit bien gonflée et qu’elle reprenne lentement sa forme quand on appuie.
- Préchauffe le four à 180°C (355°F). Fais cuire 30 à 35 minutes jusqu’à une belle couleur dorée et que le gâteau sonne creux quand on le tapote; s’il colore trop vite, couvre lâchement le dessus de papier aluminium pour les 10 dernières minutes.
- Laisse refroidir dans le moule 10 minutes, puis démoule sur une grille pour laisser refroidir jusqu’à ce qu’il soit juste tiède. Fouette le sucre glace avec le lait pour obtenir un glaçage épais mais fluide, puis verse en filet sur le gâteau et laisse prendre.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour une meilleure levée, garde la pâte à l’abri des courants d’air; elle est prête quand elle a doublé et paraît légère quand tu la soulèves.
- Si le glaçage est trop épais, ajoute quelques gouttes de lait; s’il est trop liquide, fouette avec un peu plus de sucre glace.
- Si tu sers à de jeunes enfants, à des personnes enceintes ou à toute personne vulnérable, utilise des œufs prévus pour être consommés peu cuits et fais cuire le gâteau jusqu’à ce qu’il soit bien pris et très chaud à cœur.
Substitutions
- Remplace les amandes par des noisettes pour une saveur plus grillée, à l’ombriènne.
- Remplace les raisins secs par des cranberries séchées pour une note plus acidulée.
- Remplace l’extrait de vanille par de l’extrait d’orange pour un arôme d’agrumes plus marqué.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Conserve dans une boîte hermétique à température ambiante jusqu’à 2 jours, ou au réfrigérateur jusqu’à 3 jours. Congèle les tranches bien emballées jusqu’à 2 mois; décongèle à température ambiante et réchauffe dans un four à 160°C (320°F) pendant 5 à 8 minutes.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 10 portions
- Quantité: gâteau en couronne
- Temps total: 2h 45min (35min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Italienne
-
Allergènes:
Amandes Blé Fruits à coque Gluten Lait Œufs
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Dorayaki à la crème (pancakes japonais au miel)
Pancakes japonais au miel garnis de crème fouettée légèrement sucrée
Rosquillas (beignets espagnols au citron et à l’anis)
Beignets espagnols en anneau au citron et à l’anis, enrobés de sucre
Empanadas au four au bœuf haché, olives et œuf
Empanadas au four au bœuf haché, olives et œuf
Buñuelos (disques de pâte frits croustillants)
Disques de pâte frits croustillants saupoudrés de sucre à la cannelle
Bignè alla Crema (choux italiens à la crème pâtissière vanille)
Choux garnis de crème pâtissière à la vanille
Frittelle di Carnevale (beignets du carnaval vénitien)
Beignets vénitiens à pâte levée aux raisins, frits et sucrés
Speculaasjes (biscuits néerlandais aux épices)
Biscuits néerlandais épicés, croustillants, à la cannelle et aux épices
Msemen (galette marocaine feuilletée)
Galette marocaine feuilletée pliée à l’huile d’olive et cuite sur plaque
Tarte au Riz (tarte belge au riz au lait)
Tarte belge au riz au lait dans une pâte brisée
Stollen (pain de Noël allemand aux fruits avec raisins secs et amandes)
Pain de Noël allemand aux fruits avec raisins secs, écorces et amandes
Ramadan Pide (pain plat turc pour l’iftar)
Pain plat turc moelleux garni de sésame et nigelle
Zwetschgenkuchen (gâteau aux prunes, base levée)
Gâteau allemand aux prunes à base levée et sucre à la cannelle
New Year’s Waffles (gaufres du Nouvel An)
Gaufres belges à la levure saupoudrées de sucre glace
Vasilopita (gâteau grec du Nouvel An)
Gâteau grec au beurre à l’orange et vanille
Streuselkuchen (gâteau allemand aux miettes, pâte levée)
Gâteau allemand à pâte levée avec une épaisse garniture de streusel beurré
Conchas (petits pains sucrés mexicains)
Conchas moelleuses avec une garniture au sucre vanillé craquelée
Cornetto al Burro (croissant italien au beurre)
Cornetti italiens au beurre, dorés au four et finis au sucre glace
Filhoses (pâtisseries portugaises de Noël frites)
Pâtisseries portugaises frites enrobées de sucre à la cannelle
Vous pourriez aussi aimer
Zucchine Trifolate con Uova e Pecorino (courgettes aux œufs et pecorino)
Courgettes sautées avec œufs brouillés moelleux et pecorino
Gigot d’Agneau Rôti (gigot d’agneau rôti) avec Flageolet Beans
Gigot d’agneau rôti avec flageolets et romarin
Wrap de porc d’inspiration chinoise
Wrap tortilla garni de porc hoisin, concombre et oignon nouveau
Smoothie mangue au lait concentré sucré
Mixe mangue, lait concentré sucré, lait entier et glace.
Fish and Chips à l’air fryer
Poisson pané croustillant et grosses frites à l’air fryer.
Coconut Cream Pie
Tarte à la crème de coco avec crème coco et chantilly
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
