Sauerbraten (německá pečeně s pikantní omáčkou)

Sauerbraten přináší ostře slanou chuť německé pečeně do pomalu dušeného hovězího jídla, které je určené pro výraznou chuť a křehké krájení. Maso se nejprve marinuje v octu z červeného vína s cibulí, mrkví, celerem, bobkovým listem a pepřem, což hotové pečeni dodá její typickou nakyslost, než se zvolna uvaří s vývarem, tymiánem a trochou hnědého cukru. Omáčka je určujícím prvkem: lesklá, aromatická a lehce doslazená, přičemž rozdrcené zázvorové sušenky pomáhají zjemnit kyselost a dodat jí tělo. Nejlépe se podává nakrájený, s velkým množstvím omáčky navrchu, a hodí se pro přípravu předem, protože dlouhá doba marinování odvede velkou část práce na chuti ještě před začátkem dušení.
Styl kuchyně Německá domácí kuchyně
Chuťový profil Nakyslá • Slaná • Jemně sladce kořeněné
Postupy Marinování • Opékání • Pomalé dušení • Redukování
Potřebné vybavení Litinový hrnec • Síto nebo cedník
Způsob přípravy Pomalu pečené • Vhodné k přípravě předem • Vhodné do mrazáku
Časová náročnost Vhodné k přípravě předem

Proč tento recept funguje

  • Dlouhá marináda: Marináda na bázi octa dodá hovězímu typickou nakyslost a zároveň ho před pomalým dušením ochutí.
  • Hluboký slaný základ: Nejprve hovězí opečte a pak ho zvolna vařte s aromatickou zeleninou, vývarem a tymiánem, čímž vznikne bohatší omáčka.
  • Vyvážená kyselost: Třtinový cukr a drobenka z perníčků zjemní kyselost, aniž by omáčka chutnala sladce.
  • Ideální pro plánování dopředu: Marinování po dobu 24 hodin a šetrné ohřívání z toho dělají praktické jídlo k přípravě před dnem podávání.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Dodržte celou dobu marinování: Základem chuti sauerbratenu je 24hodinová marináda; pokud můžete, otočte hovězí jednou nebo dvakrát, aby se marinovalo rovnoměrně.
  • Většina času je bez práce: Aktivní práce spočívá hlavně v opečení, přecezení a dokončení omáčky; dlouhá doba je daná marinováním a pomalým dušením.

Poznámky k surovinám

  • Vyberte maso vhodné na pečení v hrnci: Použijte hovězí kus vhodný pro pomalé vaření, ne libovou pečeni na rychlé pečení, protože dušení potřebuje čas, aby maso změklo.
  • Udržte kyselost pod kontrolou: Pro výraznější kyselost přidej malé množství odložené marinády z lednice před závěrečným zahuštěním omáčky a před ochutnáním omáčku přiveď k prudkému varu; po tomto varu už nikdy nepřidávej marinádu, která byla v kontaktu se syrovým masem.
  • Zahuštění perníčky: Rozdrcené zázvorové sušenky jsou běžný způsob, jak omáčku zahustit a dochutit, dodají kořeněnost, sladkost a plnost.

Tipy na texturu

  • Dušení udržujte mírné: Velmi mírné probublávání pomáhá hovězímu postupně změknout; prudký var může způsobit, že se maso stáhne.
  • Omáčku zahusťujte postupně: Nechte omáčku mírně zredukovat, než přidáte sušenkovou strouhanku a moučnou jíšku, aby se hladce zahustila a ulpívala na lžíci.

Tipy na přípravu předem

  • Skvělé připravit dopředu: Hovězí i omáčku lze uvařit předem, společně vychladit a před podáváním zvolna ohřát.
  • Ohřívejte pomalu: Ohřívejte na mírném ohni, dokud nebude horké, a pokud omáčka příliš zhoustla, přidejte trochu hovězího vývaru.
  • Dobře se mrazí: Hovězí i omáčku rychle ulož do lednice v mělkých nádobách v rámci časových limitů pro skladování, pak zamraz až na 2 měsíce a před ohřevem rozmraz přes noc v lednici.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Cibuli nakrájej na plátky a mrkev s celerem na větší kusy. Ve velké míse smíchej vinný ocet s 250 ml vody, bobkovými listy a kuličkami pepře, pak přidej zeleninu. Ponoř hovězí maso, přikryj a dej na 24 hodin do lednice; pokud můžeš, jednou nebo dvakrát ho otoč.
  2. Vyjmi hovězí z marinády a osušte ho. Marinádu přeceď, tekutinu a zeleninu si nech zvlášť a bobkové listy vyhoď. Ve velkém litinovém hrnci rozehřej slunečnicový olej na středně vysokém plameni a maso ze všech stran dobře opeč dohněda.
  3. Přidej do hrnce odloženou zeleninu a vař 3 až 4 minuty, aby ztratila syrovost. Přilij 400 ml odložené tekutiny z marinády a horký hovězí vývar, pak přidej snítky tymiánu a světlý třtinový cukr; přikryj a veškerou nepoužitou tekutinu z marinády dej do lednice až do kroku dokončení omáčky. Přiveď hrnec k mírnému probublávání, přikryj a vař na nejnižším plameni 2 až 2 1/2 hodiny, dokud nebude hovězí velmi měkké.
  4. Přendej maso na prkénko a volně přikryj, zatímco dokončíš omáčku. Tekutinu z dušení přeceď do rendlíku, zeleninu přitlač, aby pustila chuť, a pak prudce vař 10 až 15 minut, až se mírně zredukuje. Do omáčky rozdrob perníčky a metličkou prošlehej, až se rozpustí a omáčka lehce zhoustne.
  5. Pokud chceš omáčku kyselejší, přidej trochu nepoužité tekutiny z marinády uchované v lednici, pak omáčku za stálého míchání přiveď k prudkému varu, než ji ochutnáš; poté už nepřidávej žádnou další marinádu, která byla v kontaktu se syrovým masem. V malé misce smíchej hladkou mouku se 2 lžícemi studené vody na hladkou pastu, metličkou ji vmíchej do omáčky a zvolna vař 2 až 3 minuty, dokud nezmizí moučná chuť a omáčka nebude pokrývat zadní stranu lžíce. Maso nakrájej a podávej přelité omáčkou.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pro nejlepší strukturu udržuj dušení jen na velmi mírném probublávání; při prudkém varu se maso může stáhnout místo toho, aby bylo krásně měkké.
  • Pokud podáváš dětem, nech kuličky pepře vcelku a omáčku pečlivě přeceď, aby zůstala jen mírně pikantní.

Náhrady

  • Slunečnicový olej nahraď olivovým olejem na opékání masa.
  • Světlý hnědý cukr nahraď medem pro o něco kulatější sladkost v omáčce.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Zbytky hovězího a omáčky dej do lednice v mělkých nádobách do 2 hodin od uvaření, nebo do 1 hodiny, pokud je teplota nad 32°C (90°F). Zvolna ohřívej v rendlíku, dokud hovězí nedosáhne alespoň 74°C (165°F) a omáčka se nezačne vařit, případně přidej trochu hovězího vývaru, pokud omáčka zhoustla; zamraz až na 2 měsíce a před ohřevem rozmraz přes noc v lednici.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Sauerbraten (německá pečeně s pikantní omáčkou)
Foto od Nano Erdozain na Pexels

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 27h (45min aktivní)
  • Obtížnost: Pokročilé
  • Kuchyně: Německá
  • Alergeny:
    Lepek Pšenice
V jednom hrnci Vhodné do mrazáku

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži
Nejlepší poměr ceny

Kuchařský nůž Mercer Culinary Genesis 8 palců

Cenově dostupný kovaný kuchařský nůž
  • Skvělý poměr ceny a kvality
  • Kovaná německá ocel
  • Méně prémiové zpracování
Špičková kvalita

Sada míchacích mís z nerezové oceli OXO Good Grips

Mísy s izolovanými úchopy
  • Protiskluzové dno
  • Pohodlný úchop
  • Vyšší cena
Nejlepší volba

Kuchařský nůž Misen 8 palců

Ostrý moderní kuchařský nůž
  • Ocel AUS-10
  • Dobře vyvážená konstrukce
  • Méně tradiční pocit při držení

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.