Arista di Maiale al Forno (Florentiner Schweinelendenbraten)
Warum dieses Rezept gelingt
- Klassische toskanische Würzung: Knoblauch, Rosmarin, Olivenöl und Schweinefleisch bilden die wiedererkennbare Geschmacksbasis der Arista und halten die Würzung schlicht, aber aromatisch.
- Saftiger Schweinebraten: Erst heiß starten und dann die Ofentemperatur senken hilft, außen Farbe zu entwickeln, während das Innere schonender gart.
- Einfache Bratsäfte: Weißwein löst die Bratrückstände aus dem Bräter und macht daraus eine herzhafte, nach Rosmarin duftende Sauce.
So gelingt dieses Rezept am besten
Hinweise zum Timing
- Vor dem Aufschneiden ruhen lassen: Lass das Schweinefleisch wie angegeben ruhen, damit sich die Säfte setzen und die Scheiben saftig bleiben.
- Nach dem Reduzieren der Säfte servieren: Die Bratsäfte löffelst du am besten warm über das Schweinefleisch, kurz nachdem der Wein geköchelt hat und seine rohe alkoholische Note verloren hat.
Hinweise zu Zutaten
- Das richtige Stück wählen: Ein Braten aus ausgelöstem Schweinelachs ergibt saubere, gleichmäßige Scheiben und passt zu dieser mageren, kräuterbetonten Zubereitung.
- Verwende nach Möglichkeit frischen Rosmarin: Frischer Rosmarin hat ein klareres, aromatischeres Aroma als getrocknete Kräuter und eignet sich gut zum Braten.
- Einen trinkbaren Weißwein verwenden: Der Wein wird direkt in die Bratsäfte eingekocht, also wähle einen mit klarem, trockenem Geschmack statt etwas Süßem.
Häufige Fehler
- Verlass dich nicht nur auf die Zeit: Schweinelachs ist mager, daher liefert ein Thermometer ein zuverlässigeres Ergebnis als nur nach Minuten zu braten.
- Den Bratensaft im Blick behalten: Nach der anfänglichen Phase bei hoher Hitze hilft das Senken der Ofentemperatur, zu verhindern, dass Knoblauch und Bratsäfte anbrennen.
Tipps zum Vorbereiten
- Wenn hilfreich, vorher würzen: Das Schweinefleisch kann früher am Tag mit Knoblauch, Rosmarin, Salz, Pfeffer und Öl eingerieben und dann abgedeckt im Kühlschrank bis zum Braten aufbewahrt werden.
- Schonend aufwärmen: Erwärme übrige Scheiben mit etwas von den Bratsäften, damit das magere Fleisch nicht austrocknet.
- Mit Bratensaft einfrieren: Reste lassen sich am besten einfrieren, wenn sie mit etwas von den Bratsäften verpackt werden, was Geschmack und Saftigkeit erhält.
Benötigte Küchengeräte
Zutaten
Zubereitung
- Den Ofen auf 200°C (390°F) vorheizen. Den Knoblauch schälen und fein hacken, dann die Rosmarinnadeln von den Zweigen zupfen und fein hacken.
- Das Schweinefleisch trocken tupfen und in eine Bratform legen. Rundum mit Knoblauch, Rosmarin, feinem Meersalz, schwarzem Pfeffer und Olivenöl einreiben.
- 15 Minuten braten, dann den Ofen auf 170°C (340°F) reduzieren. Brate weitere 45 bis 55 Minuten, oder bis ein Thermometer im dicksten Teil 63°C (145°F) anzeigt.
- Lege das Schweinefleisch auf ein Brett und lass es 10 Minuten ruhen. Gieße überschüssiges Fett vorsichtig aus dem Bräter ab und lass dabei die Bratrückstände und Säfte zurück.
- Stell den Bräter bei mittlerer Hitze auf den Herd und gib den Weißwein dazu. Lass alles 2 bis 4 Minuten leise köcheln und löse dabei die Bratrückstände, bis die Säfte weniger alkoholisch riechen und leicht eingekocht aussehen.
- Schneide das Schweinefleisch in Scheiben und löffle die nach Rosmarin duftenden Bratensäfte darüber. Sofort servieren.
Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.
Rezeptnotizen
Tipps
- Für das saftigste Ergebnis peile 63°C (145°F) in der Mitte an und lass das Schweinefleisch dann ruhen, damit die Temperatur leicht ansteigt und sich die Säfte setzen.
- Wenn du für Schwangere, kleine Kinder, ältere Erwachsene oder immungeschwächte Personen servierst, gare das Schweinefleisch auf 70°C (160°F) und lass es wie beschrieben ruhen.
Alternativen
- Ersetze frischen Rosmarin durch frischen Thymian für eine mildere, blumigere Kräuternote.
- Ersetze Weißwein durch trockenen Weißwein für eine klarere, frischere Pfannensoße.
Aufbewahrung
- Im Kühlschrank bis zu 3 Tage
- Reste schnell abkühlen lassen, dann in einem verschlossenen Behälter mit den Bratensäften im Kühlschrank aufbewahren. Scheiben bei 180°C (355°F) im Ofen mit einem Schuss der Säfte erhitzen, bis sie richtig heiß sind, oder kalt in Sandwiches genießen; gut verpackt bis zu 2 Monate einfrieren.
Bewertungen & Rezensionen
Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.
Hast du dieses Rezept ausprobiert?
Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.
Lass dich inspirieren
Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.
Rezeptübersicht
- Portionen: 4 Portionen
- Gesamtzeit: 1Std. 30Min. (15Min. aktiv)
- Schwierigkeitsgrad: Einfach
- Küche: Italienisch
Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.
Zum Essensplaner hinzufügenBenötigte Küchengeräte
Hast du noch Zutaten übrig?
Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.
Rezepte mit diesen Zutaten finden →
Zwiebelrostbraten (Rindersteak mit Röstzwiebeln)
Rindersteak mit knusprigen Röstzwiebeln und Bratensoße
Schweinebauch mit Cider-Soße und Apfelstampf
Schweinebauchbraten mit Cider-Soße und Apfelstampf
Gebackener Kabeljau nach New-England-Art mit Butterbröseln
Ofenkabeljau mit Butter-Zitronen-Bröselkruste
Côtelettes d’Agneau Persillées (Lammkoteletts mit Petersilien-Knoblauch-Butter)
Lammkoteletts aus der Pfanne mit Petersilien-Knoblauch-Butter und Zitrone
Tafelspitz mit Meerrettichsauce (Gekochte Rinderbrust mit Meerrettichsauce)
Gekochtes Rindfleisch mit cremiger Meerrettichsauce
Langsam gegarte Baby Back Ribs mit BBQ-Sauce
Zarte Baby Back Ribs, karamellisiert mit Barbecue-Sauce
Vegane Tacos de Coliflor Asada (Tacos mit geröstetem Blumenkohl)
Geröstete Blumenkohl-Tacos mit Avocado, Kohl und Limette
Rinderroulade (geschmorte Rindfleischröllchen mit Speck und Gewürzgurken)
Geschmorte Rindfleischröllchen mit Senf, Speck, Zwiebel und Gurken
Patatas a la Riojana (Kartoffeleintopf mit Chorizo und Paprika)
Kartoffel-Chorizo-Eintopf, geschmort mit edelsüßem Paprika
Arroz Caldoso con Bogavante (Spanischer Reis in Brühe mit Hummer)
Spanischer Reis in Brühe mit Hummer und Safranfond
Fusion-Hähnchen und Reis
One-Pot-Hähnchen und Jasminreis mit Sojasauce, Knoblauch und Ingwer.
Hủ Tiếu (Nudelsuppe mit Schweinefleisch und Meeresfrüchten)
Nudelsuppe mit klarer Schweinebrühe, Hackfleisch und Garnelen
Arista di Maiale al Finocchio (mit Fenchel gerösteter Schweinelachs)
Schweinelachsbraten mit Fenchel, Rosmarin und Weißwein-Bratensaft
Agnello alla Romana con Carciofi (römischer Lammeintopf mit Artischocken)
Römischer Lammeintopf mit Artischocken, Weißwein und Rosmarin
Pollo al Mattone (in der Pfanne gebratenes Hähnchen mit Gewicht)
Hähnchen aus der Pfanne mit Gewicht, Rosmarin, Knoblauch und Zitrone
Agnello alla Scottadito (italienische gegrillte Lammkoteletts)
Gegrillte Lammkoteletts mit Rosmarin, Knoblauch und Zitrone
Lomo Adobado (marinierter Schweinelendenbraten)
Marinierter Schweinelendenbraten mit geräuchertem Paprika und Knoblauch
Cordero Asado de Navidad (spanischer Weihnachts-Lammbraten)
Lammkeule mit Rosmarin, Knoblauch und Kartoffeln braten
Das könnte dir auch gefallen
Wurst-Linsen-Eintopf
One-Pot-Wurstauflauf mit grünen Linsen und Gemüse
Galbijjim (koreanische geschmorte Rinderrippen mit Karotten und Kartoffeln)
Koreanische geschmorte Rinderrippchen mit Kartoffeln und Möhren
Kokoswasser-Limetten-Cooler
Kokoswasser-Limetten-Cooler, mit Honig gesüßt
Tas Kebab (türkischer Rindereintopf mit Tomaten und Paprika)
Türkischer Rinderschmortopf mit Tomaten, Paprika und Gewürzen
Dakdoritang (koreanischer scharfer Hähncheneintopf mit Kartoffeln und Karotten)
Würziger koreanischer Hähncheneintopf mit Kartoffeln, Karotten und Frühlingszwiebeln
Gebackener Lachs mit Zitronen-Dill-Butter
Gebackener Lachs mit Zitrone, Dill und geschmolzener Butter
Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher
AnzeigeDiese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.
Misen Kochmesser 8 Zoll
- AUS-10-Stahl
- Ausgewogene Konstruktion
- Weniger traditionelles Griffgefühl
Doppelseitiges Schneidebrett aus Titan und PP
- Getrennte Flächen für Fleisch und Obst oder Gemüse
- Nimmt Gerüche und Flecken kaum an
- Beansprucht Messerschneiden stärker als Holz oder Kunststoff
WÜSTHOF Classic Kochmesser 8 Zoll
- Hervorragende Verarbeitungsqualität
- Zuverlässige Schnitthaltigkeit
- Teuer
OXO Good Grips Schneidebrett-Set, 2-teilig
- Zwei praktische Größen mit beidseitig nutzbaren Schneideflächen
- Spülmaschinengeeignet und leicht zu reinigen
- Auf den Kunststoffflächen entstehen mit der Zeit Messerspuren
Kochst du gerne mit JustRecipes?
Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.
JustRecipes zu Google hinzufügenJedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.
