Chinesisches Neujahrs-Dumpling-Festmahl (Jiaozi)
Warum dieses Rezept gelingt
- Klassische Teighüllen-Methode: Ein einfacher Mehl-und-Wasser-Teig ruht vor dem Ausrollen, sodass sich die Teigblätter leichter formen und verschließen lassen.
- Zarte Hülle, saftige Mitte: Gesalzener Kohl, gewürztes Schweinefleisch und kräftiges Rühren helfen, dass die Füllung bindet und nach dem Kochen saftig bleibt.
- Frische Dip-Sauce: Schwarzer Essig durchbricht die Reichhaltigkeit des Schweinefleischs, während Sojasauce und Chiliöl herzhafte Tiefe und Schärfe hinzufügen.
So gelingt dieses Rezept am besten
Tradition und Varianten
- Chinesisches Neujahrs-Setting: Jiaozi sind eng mit dem chinesischen Neujahr verbunden und werden oft in größerer Menge für ein gemeinsames Essen zubereitet.
- Gemacht zum Teilen: Serviere die Teigtaschen portionsweise, sobald sie aus dem Topf kommen, mit Dip-Sauce am Tisch, damit jeder nach Geschmack würzen kann.
- Essig-Soja-Dip: Schwarzer Essig und helle Sojasauce sind eine klassische Kombination zu gekochten Teigtaschen und bringen Säure und Salzigkeit, ohne die Füllung zu überdecken.
Tipps zur Textur
- Mischen, bis es klebrig ist: Rühre die Schweinefleischfüllung kräftig, bis sie zusammenhängend wirkt; das hilft, Feuchtigkeit zu halten, und gibt den Teigtaschen eine federnde, saftige Mitte.
- Den Kohl gut ausdrücken: Wenn du überschüssige Flüssigkeit aus dem gesalzenen Kohl entfernst, wird die Füllung nicht wässrig und die Teighüllen werden nicht aufgeweicht.
- Nicht zu lange kochen: Koche nur so lange, bis die Teighüllen leicht durchscheinend aussehen und das Schweinefleisch durchgegart ist; langes Kochen kann den Teig schwer machen.
Hinweise zum Timing
- Den Teig ruhen lassen: Der Teig braucht vor dem Ausrollen Zeit zum Entspannen, dadurch werden die Hüllen glatter, elastischer und ziehen sich weniger zurück.
- Die Füllung kurz kühlen: Wenn du die Füllung beim Ausrollen der Hüllen kalt hältst, lässt sie sich leichter portionieren und die Teigtaschen behalten besser ihre Form.
- Heiss servieren: Gekochte Jiaozi servierst du am besten direkt nach dem Abgießen, solange die Hüllen zart sind und die Füllung noch saftig ist.
Tipps zum Vorbereiten
- Komponenten zuerst vorbereiten: Kohl, Frühlingszwiebeln, Ingwer und Dip-Sauce kannst du vor dem Formen vorbereiten, damit das Füllen und Falten leichter geht.
- Ungekochte Teigtaschen einfrieren: Friere geformte Teigtaschen in einer einzelnen Lage ein, bis sie fest sind, und fülle sie dann in Beutel. Koche sie gefroren und gib ihnen etwas zusätzliche Garzeit.
- Schonend aufwärmen: Erwärme gekochte Teigtaschen in kochendem Wasser, bis sie richtig heiß sind, statt in der Mikrowelle, die die Hüllen zäh machen oder austrocknen kann.
Benötigte Küchengeräte
Zutaten
Teighüllen
Füllung
Dip-Sauce
Zubereitung
- Teig für die Hüllen zubereiten: Mehl und 1 TL Salz in einer Schüssel mischen, dann das warme Wasser dazugießen und verrühren, bis ein grober Teig entsteht. 8 bis 10 Minuten kneten, bis der Teig glatt und elastisch ist. Abdecken und 30 Minuten ruhen lassen.
- Bereite den Kohl vor: Chinakohl fein hacken, mit 1 TL Salz mischen und 10 Minuten stehen lassen, damit er Wasser zieht. Sehr gut ausdrücken, um überschüssige Flüssigkeit zu entfernen. Frühlingszwiebeln fein schneiden und den Ingwer reiben.
- Bereite die Füllung zu: In einer Schüssel Hackfleisch vom Schwein, Kohl, Frühlingszwiebeln, Ingwer, Sojasauce, Sesamöl und 2 EL Wasser vermengen. Mit einem Holzlöffel 1 bis 2 Minuten kräftig rühren, bis die Masse klebrig und zusammenhängend aussieht. Abdecken und kalt stellen, während du die Teigblätter ausrollst.
- Den Teig in 4 Stücke teilen und den Rest während der Arbeit abgedeckt halten. Jedes Stück zu einer Rolle formen und in kleine Stückchen schneiden, dann jedes zu einem dünnen Kreis von etwa 8 bis 9 cm ausrollen. Bei Bedarf leicht mit Mehl bestäuben, damit nichts klebt.
- Füllen und falten: Jeweils einen kleinen Löffel Füllung in die Mitte jedes Teigblatts geben und den Rand mit einer in Wasser getauchten Fingerspitze anfeuchten. Zu einem Halbmond zusammenklappen und zum Verschließen plissieren, dabei fest andrücken, damit keine Lücken bleiben. Fertige Dumplings mit einem leicht feuchten Tuch abdecken, während du den Rest formst.
- Dumplings kochen: Einen großen Topf Wasser sprudelnd aufkochen, dann die Dumplings portionsweise hineingeben, sodass sie sich frei bewegen können. Einmal vorsichtig umrühren, damit sie nicht aneinanderkleben, dann 5 bis 7 Minuten garen, bis sie oben schwimmen und die Teigblätter leicht durchscheinend aussehen. Einen aufschneiden und prüfen, ob das Schweinefleisch durchgegart ist, dann abgießen.
- Dip-Sauce mischen: Schwarzen Essig, Sojasauce, Chiliöl und 1 EL Wasser verrühren. Die Dumplings heiß mit der Sauce zum Dippen servieren. Wenn du magst, am Tisch noch etwas zusätzliches Chiliöl dazugeben.
Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.
Rezeptnotizen
Tipps
- Halte den Teig und die ausgerollten Teigblätter immer abgedeckt, wenn du nicht damit arbeitest, damit sie nicht austrocknen und reißen.
- Wenn du die Schweinefleischfüllung rührst, bis sie klebrig ist, hält sie besser zusammen und bleibt nach dem Kochen saftig.
- Lebensmittelsicherheit: Wenn du für Schwangere, kleine Kinder, ältere Erwachsene oder immungeschwächte Personen servierst, achte darauf, dass das Schweinefleisch vollständig durchgegart ist und kein Rosa mehr zu sehen ist.
Alternativen
- Ersetze chinesischen schwarzen Essig durch Reisessig für eine leichtere, kräftigere Dip-Sauce.
- Ersetze Chiliöl durch Sesamöl für eine mildere Dip-Sauce.
Aufbewahrung
- Im Kühlschrank bis zu 2 Tage
- Gegarte Dumplings schnell abkühlen lassen, dann in einem verschlossenen Behälter im Kühlschrank aufbewahren. Zum Aufwärmen in kochendem Wasser 2 bis 3 Minuten leise köcheln lassen, bis sie richtig heiß sind. Zum Einfrieren die Dumplings in einer Lage einfrieren, bis sie fest sind, dann in Beutel füllen; gefroren garen und die Kochzeit um 2 bis 3 Minuten verlängern.
Bewertungen & Rezensionen
Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.
Hast du dieses Rezept ausprobiert?
Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.
Lass dich inspirieren
Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.
Rezeptübersicht
- Portionen: 4 Portionen
- Gesamtzeit: 2Std. (1Std. 15Min. aktiv)
- Schwierigkeitsgrad: Mittel
- Küche: Chinesisch
-
Allergene:
Gluten Sesam Soja Weizen
Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.
Zum Essensplaner hinzufügenBenötigte Küchengeräte
Hast du noch Zutaten übrig?
Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.
Rezepte mit diesen Zutaten finden →Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher
AnzeigeDiese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.
KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl
- Rutschfester Boden
- Edelstahl
- Nicht mikrowellengeeignet
Doppelseitiges Schneidebrett aus Titan und PP
- Getrennte Flächen für Fleisch und Obst oder Gemüse
- Nimmt Gerüche und Flecken kaum an
- Beansprucht Messerschneiden stärker als Holz oder Kunststoff
OXO Good Grips Rührschüssel-Set aus Edelstahl
- Rutschfester Boden
- Angenehmer Griff
- Höherer Preis
OXO Good Grips Schneidebrett-Set, 2-teilig
- Zwei praktische Größen mit beidseitig nutzbaren Schneideflächen
- Spülmaschinengeeignet und leicht zu reinigen
- Auf den Kunststoffflächen entstehen mit der Zeit Messerspuren
Kochst du gerne mit JustRecipes?
Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.
JustRecipes zu Google hinzufügenJedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.
























