Caldeirada de Peixe (patatesli Portekiz balık güveci)

Portekiz mutfağında caldeirada de peixe, patates, soğan ve domatesin taban oluşturduğu; yumuşak deniz ürünleri ve hafif, lezzetli bir suyla hazırlanan cömert bir balık yahnisi türüdür. Kalın, ağır bir yahni yerine, patateslerin şarap, zeytinyağı, sarımsak ve defneyi çekmesi, balığın ise dağılmadan kalması için kat kat dizilip kısık ateşte usulca kaynatılır. Bu versiyonda derisiz beyaz balık karidesle birlikte kullanılır ve taze kişnişle tamamlanarak parlak bir ot ferahlığı kazanır. Zengin olmadan doyurucu hissettiren tek tencerelik bir akşam yemeğidir; en iyisi sıcak olarak kaselerde, deniz ürünleri ve patateslerin üzerine bolca suyu kaşıkla gezdirilerek servis edilir.
Mutfak tarzı Portekiz kıyı mutfağı
Hazırlama biçimi Tek tencerede pişirme
Gereken süre 1 saatten kısa

Bu tarif neden işe yarar

  • Katmanlı lezzet: Patates, domates, soğan, sarımsak ve defne yaprağını önce birlikte pişirmek, narin deniz ürünleri eklenmeden önce suya derinlik kazandırır.
  • Nazik kat kat pişirme: Malzemeler kat kat dizilip kısık ateşte hafifçe kaynatılır; bu, patateslerin lezzeti çekmesine yardımcı olurken yahninin suyunu berrak ve belirgin tutar.
  • Hafif ama doyurucu: Patatesler yahninin doyurucu olmasını sağlar; beyaz balık, karides, otlar ve şarap ise suyunu yoğun değil ferah tutar.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Zamanlama notları

  • Hemen servis edin: Caldeirada, balık yumuşak, karidesler sulu ve suyu hâlâ berrakken, pişirdikten hemen sonra en iyisidir.
  • Başlamadan önce hazırlayın: Tencereyi ısıtmadan önce sebzeleri dilimleyip balığı doğrayın; patatesler yumuşayınca deniz ürünleri hızlıca pişer.

Malzeme notları

  • Sert dokulu beyaz balık seç: Kısık ateşte kaynatılır kaynatılmaz dağılmak yerine yahni içinde şeklini koruyabilen, derisiz ve sıkı dokulu bir beyaz balık kullanın.
  • Olgun domates kullanın: Olgun domatesler suya doğal tatlılık ve asidite katar; ham domatesler yahninin tadını sönük yapabilir.
  • Taze otlar yemeği tamamlar: Taze kişniş parlak bir bitiş sağlar; düz yapraklı maydanoz ise daha hafif bir alternatiftir ve Portekiz tarzına da uyar.

Yaygın hatalar

  • Şiddetli kaynatma: Güçlü bir kaynama balığı dağıtıp suyu bulandırabilir; yahninizi hafif hafif kaynatın.
  • Deniz ürünlerini geç ekleyin: Patatesler yumuşadıktan sonra balık ve karidesin kısa süre pişmesi yeterlidir; kuru ya da lastiksi olmaması için onları sona yakın ekleyin.
  • Fazla karıştırmaktan kaçının: Katmanları bozup balığı parçalayabileceği için tekrar tekrar karıştırmak yerine gerekirse tencereyi nazikçe sallayın.

Beslenme alternatifleri

  • Alkolsüz seçenek: Beyaz şarabı suyla değiştirin ve suyu canlı tutmak için çeşniyi ayarlayın.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler
Talimatlar
Yazdır
  1. Sebzeleri hazırla: soğanı ince ince doğra, sarımsağı dilimle ve domatesleri elma dilimi kes. Yeni patatesleri fırçalayarak temizle ve 5 mm kalınlığında dilimle. Beyaz balığı, güveçte dağılmaması için iri parçalara kes.
  2. Orta ateşte büyük bir tencerede veya döküm tencerede zeytinyağını ısıt. Soğanı ekle ve ara ara karıştırarak, yumuşayıp tatlanana kadar 6 ila 8 dakika pişir. Sarımsağı ekleyip kokusu çıkana kadar 1 dakika karıştır.
  3. Patateslerin yarısını, ardından domateslerin yarısını kat kat diz; bir tutam tuz ve karabiberle tatlandır. Kalan patates ve domateslerle tekrarla, ardından defne yapraklarını aralara yerleştir. Beyaz şarabı ve 250 ml suyu ekle, ardından hafifçe kaynamaya getir.
  4. Kapağını kapatıp kısık ateşte, tencereyi 1 veya 2 kez nazikçe sallayarak, patatesler tam yumuşayana kadar 18 ila 22 dakika pişir. Et suyunu tadıp kalan tuz ve karabiberle ayarla. Katmanların belirgin kalması için kaynamayı hafif tut.
  5. Balığı patates ve domateslerin arasına yerleştir, ardından karidesleri üzerine serpiştir. Kapağını kapatıp, balık opaklaşıp kolayca didiklenene ve karidesler pembeleşip tam pişene kadar 5 ila 7 dakika pişir. Ocaktan al ve 2 dakika dinlendir.
  6. Taze kişnişi iri iri kıy ve çoğunu güvece karıştır. Kaselere kepçeyle paylaştır, bolca hafif et suyundan gezdir ve kalan kişnişle tamamla. Sıcakken hemen servis et.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • Ateşi kısık ve kaynamayı hafif tut; harlı kaynama balığı dağıtır ve et suyunu bulandırır.
  • Balık parçaların inceyse, patatesler yumuşadıktan 2 dakika sonra ekle; ardından her şey birlikte bitsin diye son birkaç dakika karidesleri ekle.

İkame ürünler

  • Alkolsüz bir versiyon için kuru beyaz şarap yerine aynı miktarda su kullan; et suyunu canlı tutmak için ince deniz tuzu ve karabiberi biraz daha artır.
  • Daha hafif, daha klasik bir ot aroması için taze kişniş yerine aynı miktarda taze düz yapraklı maydanoz kullan.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 2 gün
  • Hızla soğut, ardından kapaklı bir kapta buzdolabında sakla. Kısık ateşte bir sos tenceresinde fokur fokur sıcak olana kadar nazikçe ısıt; balığın yumuşak kalması için kaynatmaktan kaçın.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 4 porsiyon
  • Toplam süre: 1sa (25dk aktif)
  • Zorluk: Orta
  • Mutfak: Portekiz
  • Alerjenler:
    Balık Kabuklular
Tek tencerede Çocuklara uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

OXO Good Grips 2 parçalı kesme tahtası seti

Günlük kullanım için pratik kesme tahtası seti
  • Çift taraflı kesme yüzeylerine sahip iki kullanışlı boyut
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir ve kolay temizlenir
  • Plastik yüzeylerde zamanla bıçak izleri oluşur

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

OXO Good Grips 2 parçalı kesme tahtası seti

Günlük kullanım için pratik kesme tahtası seti
  • Çift taraflı kesme yüzeylerine sahip iki kullanışlı boyut
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir ve kolay temizlenir
  • Plastik yüzeylerde zamanla bıçak izleri oluşur
En iyi fiyat/performans

Mercer Culinary Genesis 8 inç şef bıçağı

Uygun fiyatlı dövme şef bıçağı
  • Fiyatına göre çok iyi performans
  • Dövme Alman çeliği
  • Daha az üst düzey bir yüzey kalitesi
Üst düzey kalite

Teakhaus büyük tik ağacı kesme tahtası

Üst kalite masif tik ağacı kesme tahtası
  • Geniş, dayanıklı ve bıçak ağızlarını koruyan tik ağacı yüzey
  • FSC sertifikalı ahşap ve üst düzey yüzey işçiliği
  • Elde yıkama ve ara sıra yağlama gerektirir
En iyi seçim

Misen 8 inç şef bıçağı

Keskin, modern şef bıçağı
  • AUS-10 çelik
  • Dengeli tasarım
  • Elde daha az geleneksel bir his

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.