Gyeran Jjim (flan d’œufs coréen à la vapeur)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Texture douce, façon crème aux œufs: Une vapeur douce et régulière cuit les œufs délicatement, donnant à la crème une tremblote tendre plutôt qu’une finition ferme ou spongieuse.
- Profondeur umami discrète: Le bouillon de poisson et la sauce soja claire assaisonnent les œufs de l’intérieur, tandis que l’huile de sésame apporte une touche finale parfumée sans alourdir la crème.
- Rapide à préparer: Avec un temps de fouettage et de cuisson vapeur court, il offre un accompagnement chaud et savoureux en moins de 30 minutes.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes sur les ingrédients
- Utilise un bouillon bien assaisonné: Le fumet de poisson donne à la crème aux œufs sa profondeur salée caractéristique ; le bouillon de volaille en fait une version plus douce, au goût moins iodé.
- Passe au tamis pour plus d’onctuosité: Passer le mélange d’œufs au tamis élimine les filaments plus épais de blanc d’œuf et aide la crème aux œufs à prendre plus uniformément.
- Assaisonne avec retenue: La sauce soja claire et le bouillon apportent tous deux du sel, alors goûte et ajuste délicatement plutôt que de trop saler le mélange d’œufs avant la cuisson vapeur.
Conseils de texture
- Maintenir une vapeur douce: Un frémissement doux donne une prise plus fine et plus soyeuse ; une ébullition vigoureuse peut faire buller la crème aux œufs et former des trous.
- Arrête-toi à un léger tremblement: Retire la crème aux œufs une fois qu’elle a gonflé et qu’elle est juste prise au centre. La chaleur résiduelle finira la cuisson sans la rendre caoutchouteuse.
Notes d’authenticité
- Un accompagnement coréen comme à la maison: Le gyeran jjim est généralement servi chaud comme un accompagnement salé et moelleux plutôt que comme une crème aux œufs sucrée.
- Comment le servir: Il s’accorde naturellement avec du riz vapeur, du kimchi et d’autres banchan, ou en accompagnement de viandes grillées et de ragoûts.
Conseils pour préparer à l’avance
- À déguster de préférence frais: La crème aux œufs est la plus légère et la plus délicate juste après la cuisson à la vapeur, tant qu’elle est encore chaude.
- Réchauffer doucement: Si elle est réfrigérée, réchauffe-la à la vapeur sur un frémissement doux jusqu’à ce qu’elle soit brûlante ; une forte puissance au micro-ondes peut rendre les œufs caoutchouteux.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Porte une casserole d’eau à frémissement doux et pose un bol résistant à la chaleur dessus, de façon qu’il soit bien stable au-dessus de l’eau sans la toucher. Garde le feu bas pour que la vapeur soit régulière, pas trop forte.
- Émince finement les oignons nouveaux, puis mets de côté une petite poignée pour la finition. Dans un bol, fouette les œufs avec le bouillon de poisson tiède, la sauce soja claire et le sel de mer fin jusqu’à obtenir un mélange lisse, sans incorporer beaucoup d’air.
- Filtre le mélange d’œufs au tamis dans le bol résistant à la chaleur, puis incorpore la majeure partie de l’oignon nouveau. Couvre le bol avec un couvercle s’il convient, ou avec du papier aluminium, en laissant un petit espace pour que la vapeur s’échappe.
- Fais cuire doucement à la vapeur 10 à 12 minutes, en vérifiant à 10 minutes. C’est prêt quand c’est gonflé et juste pris avec un léger tremblement au centre ; évite de trop cuire sinon cela deviendra spongieux.
- Retire du feu et verse un filet d’huile de sésame grillé. Parsème avec l’oignon nouveau réservé et les graines de sésame grillées, puis sers tout de suite tant que c’est chaud.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Garde l’eau à frémissement doux et le feu bas ; une ébullition vigoureuse fait buller le flan et le fait prendre avec des trous.
- Si tu sers une personne enceinte, âgée ou immunodéprimée, fais cuire le flan à la vapeur jusqu’à ce qu’il soit complètement pris et brûlant partout.
Substitutions
- Remplace le bouillon de poisson par du bouillon de volaille pour un flan plus doux, moins iodé.
- Remplace la sauce soja claire par une quantité légèrement plus petite de sauce soja, puis ajoute du sel de mer fin selon ton goût.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Laisse refroidir, couvre et réfrigère. Réchauffe doucement à la vapeur au-dessus d’un frémissement doux jusqu’à ce que ce soit brûlant ; évite le micro-ondes à forte puissance, qui peut le rendre caoutchouteux.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 2 portions
- Temps total: 25min (10min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Coréenne
-
Allergènes:
Œufs Poisson Sésame Soja
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Capirotada (pudding de pain mexicain au sirop de piloncillo)
Pudding de pain mexicain au sirop de piloncillo
Clafoutis aux Cerises (flan aux cerises au four)
Flan aux cerises au four, pâte légère type crêpe
Zabaglione con Fragole (crème au Marsala avec fraises)
Crème chaude au Marsala servie sur des fraises fraîches
Dulce de Camote (pâte de patate douce à la cannelle)
Pâte de patate douce tranchable cuite avec sucre et cannelle
Crema Catalana (crème catalane au sucre caramélisé)
Crème froide cannelle-agrumes avec croûte de sucre caramélisé
Rasgulla (boules de chenna dans un sirop de sucre)
Boules de chenna rasgulla mijotées jusqu’à spongieuses dans un sirop de sucre
Revithokeftedes (beignets grecs de pois chiches aux herbes)
Beignets grecs de pois chiches aux herbes, frits croustillants
Accras de morue (beignets de morue salée)
Accras croustillants à la morue salée, oignon nouveau et piment
Sauce tahini
Sauce tahini lisse avec citron, ail et eau
Amêijoas à Bulhão Pato (palourdes portugaises à l’ail)
Palourdes portugaises en sauce à l’ail, vin blanc et citron
Rouleaux de printemps façon fête (porc, chou et shiitakés)
Rouleaux de printemps croustillants au porc, chou et shiitakés
Baba Ganoush (caviar d’aubergine fumé)
Dip fumé d’aubergine rôtie avec tahini et citron
Crème aux œufs vapeur (Zheng Shui Dan)
Flan d’œufs chinois vapeur, soyeux, au soja et sésame
Flan d’œufs chinois à la vapeur (flan d’œufs salé et soyeux)
Flan d’œufs soyeux à la vapeur avec sauce soja, huile de sésame et ciboule
Gyeran Mari (omelette roulée coréenne)
Omelette roulée coréenne à la ciboule et à la carotte
Kimchi Bokkeumbap (riz frit coréen au kimchi)
Riz frit au kimchi avec gochujang, œuf au plat et gim
Sauté de tomates et œufs (plat chinois classique de cuisine familiale)
Œufs moelleux sautés avec tomates juteuses et oignons nouveaux
Sauté d’udon au kimchi (fusion moderne)
Sauté d’udon au kimchi et gochujang, sésame et oignons nouveaux
Vous pourriez aussi aimer
Enchiladas sans gluten aux haricots noirs et patate douce
Enchiladas au four aux haricots noirs, patate douce et chipotle
Smoothie banane au beurre de cacahuète
Smoothie banane au beurre de cacahuète avec lait, yaourt et miel
Café turc (Türk Kahvesi)
Café turc non filtré chauffé doucement avec eau et sucre facultatif
Salade de chèvre et betterave
Salade de betteraves rôties au chèvre, roquette et noix
Gaspacho vert (épinards, avocat et concombre)
Gaspacho vert bien frais à l’avocat, épinards et concombre
Chicken Parmesan (poulet pané, sauce tomate et mozzarella)
Poulet pané croustillant gratiné avec sauce tomate et mozzarella
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Casserole antiadhésive T-fal Specialty 3 quarts avec couvercle en verre
- Les aliments se détachent facilement
- Compatible avec le lave-vaisselle
- Non compatible avec l’induction
Casserole All-Clad Tri-Ply en acier inoxydable
- Excellent contrôle de la chaleur
- Qualité de fabrication haut de gamme
- Cher
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
