Empedrat (Katalan usulü tuzlu morina ve beyaz fasulye salatası)

Empedrat, tuzlu morina balığıyla yapılan, soğuk ya da oda sıcaklığında servis edilen ve ağır bir sos yerine iyi zeytinyağı ve sirkeyle tatlandırılan Katalan beyaz fasulye salatasıdır. Yemek; kremamsı fasulyeler, morinanın diri parçaları, olgun domates, közlenmiş biber, soğan ve zeytin karışımıyla ayırt edilir ve her lokmada tuzlu, ekşimsi ve ferah bir karakter verir. Burada morina, salataya karıştırılmadan önce nazikçe kısık ateşte kaynatılır; bu, hazırlığı hızlı tutarken balığın belirgin parçalarını korur. Özellikle servis etmeden önce buzdolabı soğuğunu biraz kaybetmesine izin verildiğinde, pratik bir hafif akşam yemeği, başlangıç ya da önceden hazırlanabilen bir tabak olur.
Mutfak tarzı Katalan ev yemekleri
Lezzet profili Tuzlu • Ekşimsi • Ferah
Teknikler Kısık ateşte hafif kaynatma • Harmanlama
Hazırlama biçimi Yemek hazırlığına uygun • Önceden hazırlanabilir • Minimum temizlik
Gereken süre 30 dakikanın altında

Bu tarif neden işe yarar

  • Canlı, dengeli sos: Şeri sirkesi zeytinyağı, fasulye ve tuzlu morinanın ağırlığını keser; salatayı ağır değil ferah tutar.
  • İyi doku kontrastı: Kremamsı beyaz fasulye, diri domates, yumuşak közlenmiş biberler ve morinanın iri parçaları salataya her lokmada çeşitlilik katar.
  • Hızla hazırlanır: Konserve fasulye ve közlenmiş biberler hazırlığı verimli kılar; yalnızca morinanın kısa, nazik bir kaynatmaya ihtiyacı vardır.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Malzeme notları

  • Önce tuzlu morinayı kontrol et: Tuzlu morinanın tuzluluğu çok değişken olabilir. Çok tuzlu gelirse, pişirmeden önce kısa süre soğuk suda beklet, suyunu bir kez değiştir.
  • İyi zeytinyağı kullanın: Sos çok basit olduğu için, sızma zeytinyağı salatanın lezzetini ve bitişini belirgin şekilde etkiler.

Doku ipuçları

  • Morinayı iri parçalar halinde tut: Balığı nazikçe karıştır ki fasulyelerin içine dağılıp parçalanmak yerine belirgin parçalar halinde kalsın.
  • Fasulyeleri iyice süzün: Fasulye veya biberlerden gelen fazla sıvı sosu sulandırabilir; bu yüzden karıştırmadan önce iyice süz.

Zamanlama notları

  • Oda sıcaklığında servis edin: Salata buzdolabı kadar soğuk değilken en iyi lezzet ve dokuya sahiptir; soğutulduysa servis etmeden önce kısa süre beklet.
  • Kısa süre dinlendir: Sosladıktan sonra birkaç dakika bekletmek, sebzeleri taze tutarken fasulyelerin lezzeti çekmesine yardımcı olur.

Servis önerileri

  • Ekmekle servis edin: Kıtır ekmek salatanın yanında çok iyi gider, özellikle zeytinyağı ve sirke sosunu toplamak için.
  • Rustik kalsın: Morina parçaları, fasulyeler, biberler ve zeytinler görünür kalsın diye sığ bir kâsede veya servis tabağında sun.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler
Talimatlar
Yazdır
  1. Tuzlu morinayı bir tencereye koy, üzerini soğuk suyla kapla ve orta ateşte hafifçe kaynama noktasına getir. Balık kolayca didiklenene kadar 6 ila 8 dakika pişir, sonra çıkarıp biraz soğumaya bırak.
  2. Fasulyeleri bir süzgeçte durulayıp süz, ardından bir karıştırma kâsesine aktar. Domatesleri küp küp doğra, kırmızı soğanı ince ince dilimle ve közlenmiş biberleri lokmalık parçalara kes; zeytinlerle birlikte kâseye ekle.
  3. Morinayı iri parçalar hâlinde didikle, varsa kılçıklarını ayıkla ve kâseye ekle. Zeytinyağı ile şeri sirkesini çırpıp karıştır, salatanın üzerine dök ve morina didikleri bozulmasın diye nazikçe harmanla.
  4. Maydanozu ince kıy ve karışıma yedir. Salatayı 2 dakika beklet, ardından oda sıcaklığında servis et.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • Tuzlu morinan çok tuzluysa, pişirmeden önce 30 ila 60 dakika soğuk suda beklet, suyu 1 kez değiştir; sonra yazıldığı gibi devam et.
  • En iyi doku için morinayı daha iri didikler hâlinde bırak ve fasulyelerin içine dağılmaması için nazikçe harmanla.
  • Bu salata en iyi oda sıcaklığında servis edilir; soğutulduysa servis etmeden önce 15 dakika dışarıda beklet ki zeytinyağı açılsın.

İkame ürünler

  • Daha temiz, daha keskin bir asidite için şeri sirkesi yerine beyaz şarap sirkesi kullan.
  • Daha yumuşak, daha tatlı bir ot aroması için taze maydanoz yerine taze fesleğen kullan.
  • Daha canlı, daha belirgin bir zeytin aroması için çekirdeksiz siyah zeytin yerine çekirdeksiz yeşil zeytin kullan.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 2 gün
  • Hava geçirmez bir kapta buzdolabında sakla. En iyi lezzet için servis etmeden önce oda sıcaklığına getir ve sosu yeniden emülsifiye etmek için iyice karıştır.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Empedrat (Katalan usulü tuzlu morina ve beyaz fasulye salatası)
JustRecipes tarafından görsel
Pinterest

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 2 porsiyon
  • Toplam süre: 25dk (25dk aktif)
  • Zorluk: Kolay
  • Mutfak: İspanyol
  • Alerjenler:
    Balık
Yeni başlayanlar için uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil
En iyi fiyat/performans

Titanyum ve PP çift taraflı kesme tahtası

Kolay temizlenen çift taraflı kesme tahtası
  • Et ile meyve veya sebzeler için ayrı yüzeyler
  • Koku ve lekelere karşı dayanıklıdır
  • Bıçak ağızlarını ahşap veya plastiğe göre daha fazla aşındırır
Üst düzey kalite

WÜSTHOF Classic 8 inç şef bıçağı

Üst sınıf Alman şef bıçağı
  • Mükemmel üretim kalitesi
  • Keskinliğini uzun süre korur
  • Pahalı
En iyi seçim

OXO Good Grips 2 parçalı kesme tahtası seti

Günlük kullanım için pratik kesme tahtası seti
  • Çift taraflı kesme yüzeylerine sahip iki kullanışlı boyut
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir ve kolay temizlenir
  • Plastik yüzeylerde zamanla bıçak izleri oluşur

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.