Bauerntopf (ragoût allemand de bœuf haché et pommes de terre)

Le Bauerntopf, souvent traduit par « pot du fermier », est un ragoût allemand rustique tout-en-un, conçu pour être nourrissant, simple et riche en saveurs. Le bœuf haché donne du corps au bouillon, tandis que les pommes de terre nouvelles, la carotte et le céleri le rendent assez consistant pour un dîner complet. La saveur est chaleureuse plutôt que épicée : le paprika doux, le concentré de tomate et les tomates concassées créent une base rouge riche, terminée par de la marjolaine et du persil pour une touche herbacée. C’est le genre de ragoût pratique qui convient aux soirées plus fraîches, se réchauffe bien, et peut être laissé plus liquide ou légèrement épaissi en écrasant quelques pommes de terre dans le bouillon.
Style de cuisine Plat réconfortant allemand
Mode de préparation Cuisson en une seule casserole • Adapté au meal prep • Adapté à la congélation
Temps nécessaire Moins de 1 heure

Pourquoi cette recette fonctionne

  • Base savoureuse plus profonde: Les oignons fondus, le bœuf doré, le concentré de tomate et le paprika créent une base riche avant que le ragoût ne mijote.
  • Méthode efficace en une seule casserole: Les légumes, les pommes de terre, le bœuf et le bouillon cuisent ensemble dans la même casserole, ce qui simplifie le déroulé et concentre les saveurs.
  • Texture généreuse: Les pommes de terre nouvelles gardent leur forme tout en épaississant doucement le bouillon, donnant au ragoût une texture consistante, à la cuillère.

Tirez le meilleur de cette recette

Notes sur les ingrédients

  • Utilise du paprika doux pour l’équilibre: Le paprika doux apporte chaleur et couleur au bouillon sans rendre le ragoût piquant. Le paprika fumé peut être utilisé pour une saveur plus profonde, façon fumée de bois.
  • Choisis des pommes de terre à chair ferme: Les pommes de terre nouvelles conviennent bien car elles restent intactes pendant le frémissement et aident à épaissir le bouillon sans se défaire complètement.
  • Ajoute la marjolaine vers la fin: La marjolaine séchée peut perdre son arôme si elle bout trop longtemps, donc l’incorporer vers la fin rend la saveur plus marquée.

Conseils de texture

  • Garder un mijotage doux: Un frémissement régulier et doux aide les pommes de terre à cuire uniformément tout en gardant le bouillon clair et les légumes intacts.
  • Pour un ragoût plus épais: Écrase quelques morceaux de pomme de terre contre la paroi de la casserole et incorpore-les en remuant, puis laisse mijoter brièvement jusqu’à ce que le bouillon épaississe.

Conseils pour préparer à l’avance

  • Idéal pour cuisiner en grande quantité: Le ragoût se conserve bien au réfrigérateur pendant plusieurs jours et se réchauffe doucement, ce qui le rend pratique pour des déjeuners prévus ou des dîners faciles.
  • Se congèle bien: Laisse refroidir complètement avant de congeler dans des récipients hermétiques. Décongèle toute une nuit au réfrigérateur, puis réchauffe lentement jusqu’à ce que ce soit bien chaud.
  • Détends si besoin: Les pommes de terre épaissiront le bouillon à mesure que le ragoût repose, alors ajoute un trait d’eau au réchauffage s’il devient trop dense.

Idées de service

  • Servir avec du pain: Une tranche de pain de seigle, de pain au levain ou des petits pains croustillants conviennent bien pour absorber le bouillon paprika-tomate.
  • Termine avec des herbes: Le persil frais apporte de la couleur et une finition nette ; la ciboulette est une bonne alternative pour une note d’oignon plus douce.

Équipement nécessaire

Ingrédients
Instructions
Imprimer
  1. Épluche et hache finement l’oignon. Épluche et écrase l’ail, puis épluche les carottes et coupe-les en rondelles; émince le céleri. Brosse les pommes de terre et coupe-les en morceaux de la taille d’une bouchée.
  2. Fais chauffer l’huile d’olive dans une grande marmite sur feu moyen. Ajoute l’oignon avec une pincée de sel et fais cuire 5 minutes jusqu’à ce qu’il soit tendre, puis ajoute l’ail et mélange 1 minute jusqu’à ce qu’il soit parfumé.
  3. Ajoute le bœuf haché et fais cuire à feu moyen-vif 6 à 8 minutes, en l’émiettant à la cuillère, jusqu’à ce qu’il soit doré sans trace de rose. Incorpore le concentré de tomate et le paprika doux et fais cuire 1 minute.
  4. Incorpore les carottes, le céleri et les pommes de terre, puis ajoute les tomates concassées et le bouillon de bœuf. Porte à frémissement doux, en grattant le fond de la casserole pour décoller les sucs.
  5. Laisse mijoter doucement, partiellement couvert, 20 à 25 minutes, jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres et que le bouillon ait légèrement épaissi. Incorpore la marjolaine séchée, le poivre noir et le reste du sel, puis laisse mijoter 2 minutes.
  6. Hache finement le persil et incorpore-en la majeure partie au ragoût. Goûte et ajuste l’assaisonnement, puis sers bien chaud avec le reste du persil parsemé dessus.

Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.

Notes de la recette

Conseils

  • Garde un frémissement doux pour que les pommes de terre restent intactes et que le ragoût épaississe naturellement plutôt que de devenir trouble.
  • Si tu préfères un ragoût plus épais, écrase quelques morceaux de pomme de terre contre la paroi de la casserole, puis mélange et laisse mijoter 2 à 3 minutes.

Substitutions

  • Remplace le persil frais par de la ciboulette fraîche pour une finition plus douce, aux notes d’oignon.
  • Remplace le paprika doux par du paprika fumé pour une saveur plus profonde et fumée.

Conservation

  • Réfrigérer jusqu'à 3 jours
  • Laisse refroidir complètement, puis réfrigère dans un récipient hermétique. Réchauffe doucement dans une casserole à feu moyen-doux, en ajoutant un peu d’eau si besoin, jusqu’à ce que ce soit bien chaud; congèle jusqu’à 3 mois et décongèle une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.

Notes et avis

Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.

Vous avez testé cette recette ?

Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.

Si vous laissez un commentaire, utilisez entre 10 et 500 caractères.

Restez inspiré

Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.

Bauerntopf (ragoût allemand de bœuf haché et pommes de terre)
Image par JustRecipes
Pinterest

Aperçu de la recette

  • Portions: 4 portions
  • Temps total: 55min (20min actif)
  • Difficulté: Facile
  • Cuisine: Allemande
Adapté aux débutants Tout-en-un Adapté à la congélation Adapté aux enfants

Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.

Ajouter au plan de repas

Équipement nécessaire

Publicité

Outils recommandés pour cette recette

Meilleur choix

Couteau de chef Misen 8 pouces

Couteau de chef moderne et tranchant
  • Acier AUS-10
  • Conception bien équilibrée
  • Prise en main moins traditionnelle

Il te reste des ingrédients ?

Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.

Trouver des recettes avec ces ingrédients →

Rendez cette recette plus facile la prochaine fois

Publicité

Ces outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.

Meilleur choix

Couteau de chef Misen 8 pouces

Couteau de chef moderne et tranchant
  • Acier AUS-10
  • Conception bien équilibrée
  • Prise en main moins traditionnelle
Meilleur rapport qualité-prix

Planche à découper double face en titane et PP

Planche double face facile à nettoyer
  • Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
  • Résiste aux odeurs et aux taches
  • Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Qualité supérieure

Couteau de chef WÜSTHOF Classic 8 pouces

Couteau de chef allemand haut de gamme
  • Excellente qualité de fabrication
  • Conserve durablement son tranchant
  • Cher
Meilleur choix

Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips

Ensemble pratique de planches pour un usage quotidien
  • Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
  • Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
  • Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps

Parcourir par ordre alphabétique

Vous recherchez une recette en particulier ? Choisissez une lettre ou un chiffre ci-dessous pour accéder directement aux recettes qui commencent par celui-ci.

Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?

Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.

Ajouter JustRecipes à Google

Chaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.