Salteñas (Bolivya usulü sulu empanadalar)

Bolivya’nın salteñaları, fırınlanmış bir empanada ile kendi içinde kapalı bir etli börek arasında bir yerde durur; hafif tatlı, tereyağlı hamuru ve sulu, tuzlu içiyle tanınır. Burada küp doğranmış dana eti, patates, bezelye, kimyon ve toz kırmızı biber, soğutulduğunda donan koyu bir sos hâline gelene kadar pişer; bu da iç harcın fırında pişerken hamurun içinde kapalı kalmasına yardımcı olur. Dik kıvrım sadece süs değildir: sıcak suları içeride tutmaya yardımcı olur ve her salteñaya, koyu altın renkli bir kabuğun altında kaşığı kaplayan kendine özgü bir iç verir. Kısa bir dinlendirmeden sonra ılık yenmesi en iyisidir; yumuşak hamur ve zengin, yahni gibi iç harcın keyfinin öne çıktığı doyurucu bir akşam yemeği, atıştırmalık ya da paylaşmalık olur.
Mutfak tarzı Bolivya usulü fırınlanmış hamur işi
Hazırlama biçimi Önceden hazırlanabilir • Dondurucuya uygun • Kalabalık için uygun
Gereken süre 3 saatten kısa süre

Bu tarif neden işe yarar

  • Daha kolay kapatmak için soğutulmuş iç harç: Dana eti ve patatesli iç harcı donana kadar soğutmak, hamurun sızdırmadan katlayıp kıvıracak ve fırınlayacak kadar sert kalmasına yardımcı olur.
  • Tatlı hamur, tuzlu iç: Hafif tatlı, tereyağlı hamur; zengin iç harçtaki kimyon, paprika ve et suyunu dengeler.
  • Hazırlık süresi önceden planlı: İç harç önceden hazırlanıp soğutulabilir; böylece birleştirme daha kontrollü ve daha az telaşlı olur.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Zamanlama notları

  • İç harcı tamamen soğutun: Şekil vermeden önce iç harç çok soğuk ve donmuş olmalı; ılık iç harç hamuru yumuşatır ve kıvırma kenarını kapatmayı zorlaştırır.
  • Servisten önce dinlendirin: Pişmiş salteñaları yemeden önce kısa süre bekletin; çünkü içindeki sos çok sıcak olacaktır.

Geleneksel notlar

  • Bolivya usulü: Birçok kızarmış empanadan farklı olarak salteñalar fırınlanır ve hafif tatlı bir hamurun içine kapatılmış, sulu, neredeyse yahni gibi bir iç harcıyla bilinir.
  • Dikiş yukarıda kıvırma: Dikişi üstte tutmak, suların içeride kalmasına yardımcı olur ve salteñalara tanınan şeklini verir.

Yaygın hatalar

  • Sulu iç harç: İç harç, soğutmadan önce koyu, kaşığı kaplayan bir sos kıvamına gelene kadar çekmeli; fazla serbest sıvı, pişirme sırasında sızıntıya yol açabilir.
  • Çok erken doldurma: Karışım hâlâ sıcakken hamuru doldurmayın; hamuru yumuşatıp kapatmayı zayıflatabilir.
  • Sıcakken saklama: Hapsolan buharın hamuru nemlendirmesini önlemek için, pişmiş salteñaları buzdolabına koymadan veya dondurmadan önce tamamen soğutun.

Önden hazırlama ipuçları

  • İç harcı önceden hazırla: İç harcı önceden hazırlayıp buzdolabında soğutun; böylece sertleşir, iyi tatlanır ve birleştirmeye hazır olur.
  • Pişirdikten sonra dondurun: Pişmiş salteñalar sıkıca sarıldığında iyi donar; ardından donmuş hâlden, her yanı çok sıcak olana kadar yeniden ısıtılabilir.
  • Fırında yeniden ısıtın: Bir fırın tepsisi kullanın ve hamuru canlandırırken ortasını da iyice ısıtmak için 180°C (355°F)’de yeniden ısıtın.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler

Hamur

İç harç

Talimatlar
Yazdır
  1. Önce iç harcı hazırla ki soğuyabilsin. Sarı soğanı ince ince doğra; dana yahni etini yaklaşık 1 cm’lik küçük küpler halinde kes. Unlu patatesi soy ve etle aynı boyda küçük küpler halinde kes.
  2. Bitkisel yağı bir tencerede orta ateşte ısıt ve soğanı bir tutam ince deniz tuzuyla yumuşayana kadar 8–10 dakika pişir. Dana etini, toz kimyonu, tatlı toz biberi ve karabiberi ekle; sonra eti çiğ rengini kaybedene kadar karıştırarak 5 dakika pişir.
  3. Dana et suyunu ekleyip canlı bir kaynamaya getir. Küp doğranmış patatesi karıştırarak ekle, ateşi hafif kaynamaya düşür ve patates yumuşayıp sıvı kaşığı kaplayan koyu bir sos kıvamına inene kadar 18–22 dakika pişir. Son 2 dakika için bezelyeyi karıştırarak ekle, ardından damak tadına göre biraz daha ince deniz tuzuyla tatlandır.
  4. İç harcı bir tepsiye ya da sığ bir kaba sıyırın ve 20 dakika soğutun. Üzerini kapatıp çok soğuyup kıvam alana kadar, en az 45 dakika buzdolabında beklet; bu, salteñas’ları doldurmayı ve kapatmayı kolaylaştırır.
  5. Hamur için un, ince toz şeker ve kalan ince deniz tuzunu bir karıştırma kabına koy. Tuzsuz tereyağını, ince kırıntılar gibi görünene kadar una yedir. Yumurtayı 120 ml soğuk suyla çırp, sonra pürüzsüz bir hamur oluşana kadar una karıştır; elastik olana kadar 2–3 dakika yoğur.
  6. Hamurun üzerini ört ve oda sıcaklığında 20 dakika dinlendir. Bu arada fırını 220°C (430°F) ısıt ve bir fırın tepsisi hazırla.
  7. Hamuru 8 eşit parçaya böl ve her birini top yap. Hafifçe unlanmış bir zeminde, her bir bezeyi 14–16 cm çapında yuvarlak aç; ortası kenarlardan biraz daha kalın kalsın. Kurumamaları için çalışırken yuvarlakların üzerini örtülü tut.
  8. Her bir yuvarlağın ortasına bolca soğuk iç harç koy. Kenarları yukarı kaldırıp sıkıştırarak kapat, ardından üst boyunca sıkıca büzerek sağlam bir örgü dikiş yap; sızıntıyı önlemeye yardımcı olması için dikişi dik tut. Aralarında boşluk kalacak şekilde fırın tepsisine diz.
  9. Koyu altın rengi olup parlaklaşana kadar 18–22 dakika pişir. İç harç çok sıcak ve sulu olacağı için yemeden önce 5 dakika dinlendir.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • İç harcı iyice kıvam alana kadar soğut; ılık iç harç hamuru yumuşatır ve kapatmayı zorlaştırır.
  • Büzme yaparken dikişi dik tut ve üst boyunca her yerinden sıkıca sıkıştır ki pişerken suları içeride kalsın.
  • Gıda kaynaklı hastalıklara karşı hassas biri için servis ediyorsan, iç harcın tam kaynama noktasına geldiğinden ve pişmiş salteñaların her yerinin çok sıcak olduğundan emin ol.

İkame ürünler

  • Tuzsuz tereyağı yerine tuzlu tereyağı kullan, ardından hamurdaki ince deniz tuzunu 0.5 çay kaşığı azalt.
  • Daha derin, daha isli bir lezzet için tatlı toz biber yerine isli toz biber kullan.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 3 gün
  • Tamamen soğut, sonra hava geçirmez bir kapta buzdolabında sakla. Fırın tepsisinde 180°C (355°F) fırında 10–12 dakika, her yeri çok sıcak olana kadar ısıt. Pişmiş salteñaları iyice sararak 2 aya kadar dondur; donmuş halde 180°C (355°F) fırında 18–22 dakika ısıt.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 8 adet
  • Verim: salteñas
  • Toplam süre: 2sa 50dk (1sa aktif)
  • Zorluk: İleri
  • Mutfak: Latin Amerika
  • Alerjenler:
    Buğday Gluten Süt Yumurta
Dondurulabilir Çocuklara uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil
En iyi fiyat/performans

T-fal Specialty 3 quart yapışmaz sos tenceresi, cam kapaklı

Uygun fiyatlı yapışmaz sos tenceresi
  • Yiyecekler yüzeyden kolayca ayrılır
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir
  • İndüksiyonlu ocaklarla uyumlu değil
Üst düzey kalite

OXO Good Grips paslanmaz çelik karıştırma kasesi seti

Yalıtımlı tutma yüzeyli kaseler
  • Kaymaz taban
  • Rahat tutuş
  • Daha yüksek fiyat
En iyi seçim

WMF Mini 16 cm kapaklı sos tenceresi

Kompakt paslanmaz çelik sos tenceresi
  • Yüksek kaliteli paslanmaz çelik
  • Eşit ısı dağılımı
  • Daha yüksek fiyat

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.